برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 3 اولیناولین 123
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 25 از مجموع 25
  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God



    سلام خدمت کاربران عزیز
    همون جور که قبلا قولش رو داده بودم ترجمه ی کمدی جدید لوئیس سی.کی رو شروع کردم و در این پروژه افتخار همکاری با دوست عزیزم نوژن رو دارم. درباره ی خود کار هم بگم که با یه کمدی محشر دیگه از لوئیس سی.کی عزیز طرف هستید، و اصلاِ اصلا از دستش ندید. زیرنویس هم به زودی اماده میشه.

    میتونید تریلر برنامه رو از تاپیک معرفی همراه با زیرنویس اختصاصی تهیه کنید.
    ممنون از محمد عزیز که کار گرافیکش حرف نداره.



  2. #21
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    نقل قول نوشته اصلی توسط Chandler Bing نمایش پست ها
    قسمتی که نیست، یه برنامه ی یه ساعته بود که تموم شد رفت پی کارش. اما چندتا کار دیگه داره که برای دانلود گذاشتیم. برای زیرنویسش هم با بچه ها صحبت کردیم که به زودی انجامش بدیم.
    استقبال به نظرم بینظیر بوده اونم برای یه برنامه نه یه سریال داستانی و دنباله دار
    دیگه باید دوستان مترجم یه کاری بکنن. شرمنده مجبورید!


  3. 18 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #22
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    فقط می خواستم تشکز کنم از کار خوبتون
    با لویی سی کی از طریق سایت شما اشنا شدم سریال لویی رو دانلود کردم دیدم عالی بود این استند آپ هم فوق العاده بود ؛ ممنون به خاطر معرفی این سریال و زیرنویس های عالی تون

  5. 21 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #23
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    375
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,761 بار در 436 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    عالی بود! محشر! اصن نمیدونم چی بگم!

    هنوز Hilarious رو ندیدم ولی این یکی از کمدی استور خنده دارتر بود.

    هر چی هم میرفت جلوتر باحالتر میشد، آخرش هم که فوق‌العاده بود! But maybeeeee! +

    منم مثل امین، با لوییس سی کی توی انجمن آشنا شدم، الانم دارم سریالش رو میبینم که عالیه!

    در آخر، یه تشکر ویژه میکنم از اشکان و نوژن عزیز که با زیرنویسِ عالی‌ـشون، دیدن این اثر رو لذتبخش‌تر کردن.

    پ.ن: اگه ندیدین، همین الان دانلود کنید که دارید یه لذت بزرگ رو از خودتون دریغ میکنید!

  7. 13 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #24
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    730
    سپاس
    8,960
    از این کاربر 9,991 بار در 735 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    من اولین استند اپی بود که از لویی دیدم و واقعا محشر بود

    نیم ساعت اول عادتی تر بود و خنده ها نرمال ولی نیم ساعت دوم من پخش زمین بودم

    واقعا کاراش ، تیکه هاش ، جوکاش ، داستان ها همه عالین .

    لذتب بردم واقعا ، ترجمه هم عالی بود و لذت رو دو برابر کرد خسته نباشید

    صدای گِــی اش

  9. 18 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #25
    I'm surrounded by idiots
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    Dead Space
    ارسال ها
    184
    سپاس
    683
    از این کاربر 3,233 بار در 324 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God

    One Night Stand گویا ترجمه نشده؟ من یه 10 دقیقه ش شنیداری ترجمه کردم ولی خیلی فاصله داره با باقی اجراهاش ضعیفه واقعا به خاطر همین بی خیالش شدم

  11. 2 کاربرِ زیر از Fanom بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 3 از 3 اولیناولین 123

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.