برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 7 اولیناولین 12345 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 65
  1. #1
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    190
    سپاس
    4,153
    از این کاربر 2,587 بار در 231 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | پـــایـــان


    00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000
    .
    .




















    مینی سریال
    Parade's End


    شبکه : HBO ، BBC
    مدت زمان : 60 دقیقه
    کارگردان : Susanna White
    تعداد اپیزود ها : 5


    [ تـاپیک معرفی کامل]
    [ دانلود اختصاصی سریال ]


    مترجـم: M.pirate






















































    درود بر همه ی شما همراهان گرامی

    با ترجمه ی مینی سریال "پایان رژه" در خدمت شما هستم. "پایان رژه" مینی سریالی شامل 5 قسمت و حاصل همکاری دو شبکه BBC و HBO می باشد. توضیحات کافی در مورد این مینی سریال در تاپیک معرفی آمده است.




    + زیرنویس هر چهارشنبه در اختیار شما قرار خواهد گرفت ، امیدواریم که از دیدن این سریال لذت ببرید .








    0000000000000000000000

    000000000000000000000000
    Episode #1.1 Download Download
    Episode #1.2 Download Download
    Episode #1.3 Download Download
    Episode #1.4 Download Download
    Episode #1.5 Download Download

    زیرنویس هر پنج قسمت به صورت یکجا

    دانلود موزیک متن
    (با سپاس از ایرج عزیز)



























































  2. #21
    Civility Cost Nothing
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    Gorgan
    ارسال ها
    151
    سپاس
    7,447
    از این کاربر 1,689 بار در 202 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت دوم

    قسمت اول عالی بود
    لازمه تشکر ویژه از اقا مسعود کنم برای ترجمه بی نقصش



  3. 13 کاربرِ زیر از V@hiD بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #22
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    95
    سپاس
    570
    از این کاربر 865 بار در 95 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت دوم

    مسعود جان تو subup خیلی وقته واسه قسمت سوم زده ویرایش نهایی.
    مشکلی پیش اومده داداش؟

    موفق باشی دوست خوش ذوقم.

  5. 9 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #23
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    190
    سپاس
    4,153
    از این کاربر 2,587 بار در 231 پست سپاس گزاری شده
    نقل قول نوشته اصلی توسط bardia20 نمایش پست ها
    مسعود جان تو subup خیلی وقته واسه قسمت سوم زده ویرایش نهایی.
    مشکلی پیش اومده داداش؟

    موفق باشی دوست خوش ذوقم.
    درود بر شما دوست عزیز
    چیزی حدود 50 خط از قسمت سوم Parades end مونده که تا فردا عصر ok میشه، فعلا هم دارم با تمام انرژیم روی قسمت دوم Family Tree کار می کنم که هر چه زودتر ریلیز کنم!
    در مورد درصد فکر می کنم چون من نسخه notepad رو به نرم افزار subup آدرس میدم و به ندرت با نرم افزار subtitle workshop کار میکنم، این مشکل پیش میاد، چون وقتی با subtitle workshop کار میکنی خودش بطور اتوماتیک save میکنه و درصد دقیق رو به نرم افزار subup میفرسته!

  7. 24 کاربرِ زیر از M.pirate بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #24
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    33
    سپاس
    178
    از این کاربر 259 بار در 34 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت دوم

    زیرنویس قسمت سوم رو نمیذارین ؟ من خیلی وقته منتظرم

    Man goes to doctor. Says he's depressed. Says life seems harsh and cruel
    Doctor says : Treatment is simple. Great clown Pagliacci is in town tonight. Go and see him. That should pick you up
    Man bursts into tears . Says : But, doctor... I am Pagliacci

  9. 5 کاربرِ زیر از baggins بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #25
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    190
    سپاس
    4,153
    از این کاربر 2,587 بار در 231 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت دوم






    زیرنویس فارسی قسمت سوم
    تقدیم به شما:




    Episode #1.3 - قسمت سوم




    بهترین نمایش با نرم افزار Km player
    فونت verdana سایز 60
    و Font Style: Bold


  11. 24 کاربرِ زیر از M.pirate بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #26
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,590 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت سوم

    خسته نباشی مسعود جان

  13. 7 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #27
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    33
    سپاس
    178
    از این کاربر 259 بار در 34 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت سوم

    دستتون درد نکنه
    من این قسمت رو خیلی دوست دارم ، مخصوصا اون سکانسی که عکسش رو بالای لینک دانلود زیرنویس گذاشتین

    Man goes to doctor. Says he's depressed. Says life seems harsh and cruel
    Doctor says : Treatment is simple. Great clown Pagliacci is in town tonight. Go and see him. That should pick you up
    Man bursts into tears . Says : But, doctor... I am Pagliacci

  15. 6 کاربرِ زیر از baggins بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #28
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت دوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط M.pirate نمایش پست ها
    زیرنویس فارسی قسمت سوم
    تقدیم به شما:
    حسابی دلتنگ شده بودیم!
    ممنون.


  17. 8 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #29
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    349
    سپاس
    14,835
    از این کاربر 3,854 بار در 354 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت سوم

    سپاس فراوان


  19. 5 کاربرِ زیر از raha_91 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  20. #30
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    95
    سپاس
    570
    از این کاربر 865 بار در 95 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 68 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Parades End | قسمت سوم

    ما منتظر چهارمیش هستیم.

    هیچ جا نمی‌ریم همین جا هستیم.

    بله. ما این طوری طرفدارتیم مسعود جان. ;-)

  21. 10 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 3 از 7 اولیناولین 12345 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.