.
درود خدمت دوستان و همراهان گرامی...
با زیرنویس فصل دوم سریال زیبای Community در خدمتتون هستیم. تلاش میکنیم زیرنویسی با کیفیت رو تقدیمتون کنیم تا مثل فصل اول نهایت لذت رو از این سریال شاد ببرید.
این فصل هم مانند فصل اول، من (AminGeneral) به همراهِ دو دوست خوبم، محمد (Achillies) و جواد (Javad48) عزیز، عهده دار ترجمه هستیم.
با هماهنگی هایی که صورت گرفت، تصمیم بر این شد که هفته ای دو قسمت رو منتشر کنیم، روز های دوشنبه و پنجشنبه.
اگر هم مشکل خاصی پیش نیاد انتشار زیرنویس رو از پنجشنبه، پنجم اردیبهشت، شروع میکنیم. امیدوارم مثل فصل قبل بدون کوچکترین تاخیری زیرنویس ها رو به دستتون برسونیم.
سعی میکنیم زیرنویس ها رو هماهنگ با هر دو نسخه ی موجود، یعنی "دی‌وی‌دی ریپ" و "وب‌دی‌ال" ریلیز کنیم تا برای دوستانی که هر کدوم از دو نسخه رو دارند، مشکلی پیش نیاد.
پس حتما...لطفا... با ما همراه باشید و خودتون رو از لذت دیدن این سریال محروم نکنید.
.
مترجمین:
امین (amingeneral)
جواد (Javad48)
محمد (Achillies)
Wiki | IMDB
معرفی سریال
دانلودِ سریال
زیرنویس فارسی فصلِ اول
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 61 تا 64 از مجموع 64
-
04-23-2013 11:12 PM #1
- It's the little things that make the world
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- somewhere I belong
- ارسال ها
- 1,063
- سپاس
- 20,437
- از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 69 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصلِ دومِ سریال Community | قسمت بیست و سوم
-
63 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.:'PΞJMΔП':.,123u,86471181,A w e s o m e,A-NINO,Achillies,Admini3trator,ali361,aliakbar64,AlirezAlirezA,alirouientan,amayana,Amin03,AmiR RezA,Amirhossein17,AR!@N,arashali,AsHi,audrey,Barkeep,basir64,Batlaghi,behzadee,Chandler Bing,D O R D I,Dark Angel,Dark Passenger589,emadtvw,ESajad,Extra Time,FarboƉ,Find,Gallow,hr91,idin,Irag,javad48,Joey,joker8,khorkhe,LYNxi,M.pirate,mahdy61,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,Pegah,pooya,Raylan Givens,Rezacker,rezarbn,Ryan Tedder,shrp,smm1389,srmsrm,teknosys,V@hiD,vA hid,voldemort,WalTer WhiTe,yasharhi,zesht
-
07-16-2013 11:56 PM #61
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 26
- سپاس
- 117
- از این کاربر 129 بار در 22 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 69 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصلِ دومِ سریال Community | پـــایــــان
عاليييييي 20 كارتون
-
12 کاربرِ زیر از Rezacker بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-17-2013 03:52 PM #62
- Everybody Lies
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- ارسال ها
- 3,463
- سپاس
- 30,263
- از این کاربر 49,438 بار در 5,614 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 69 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصلِ دومِ سریال Community | پـــایــــان
دست هر سه عزیز درد نکنه و خسته نباشید .
با ریلیز منظم و کیفیت بالا، کار بزرگی رو انجام دادید
-
12 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-17-2013 07:50 PM #63
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 69 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصلِ دومِ سریال Community | پـــایــــان
همین شماها هستید که تیوی ورلد رو تیوی ورلد کردیم! کیفیت همراه با نظم و سرعت! دست هر سه عزیز درد نکنه!
-
17 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-19-2013 06:47 PM #64
- Yes, I’m gonna Win
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- محل سکونت
- T3hraN
- ارسال ها
- 1,446
- سپاس
- 14,886
- از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 69 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصلِ دومِ سریال Community | پـــایــــان
.
نظم، سرعت و کیفیتِ عالی کار بچه ها روی یه سریالِ عالی چیزی برای گفتن باقی نمیزاره. مرسی محمد، امین و جوادِ عزیز
.
تا حالاش که از دیدن پروژتون لذتِ زیادی بردیم و خوشحالم که ادامه خواهد داشت...
پ.ن: جالب بود که توی یه روز، همزمان چهار، پنج تا پروژه ختم به خیر شد...
-
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد