برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 31

Threaded View

  1. 04-27-2013 09:57 AM #1
    NOjAN
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    3,631
    سپاس
    12,872
    از این کاربر 44,914 بار در 5,628 پست سپاس گزاری شده
    NOjAN آنلاین نیست.

    ارائه‌ي 71 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Hilarious | زیرنویس اضافه شد



    سلام خدمت کاربران گرامی انجمن
    بعد از استقبال خوبی که از ترجمه ی کمدی "خدای من" شد، تصمیم گرفتیم یکی دیگه از کمدی های این کمدین بزرگ رو ترجمه کنیم. برای این کار رفتیم سراغ یکی از مترجم های باسابقه و نام اشنا، ارینِ عزیز.
    زمان این برنامه حدود 90 دقیقه است و طبیعتا تعداد خط های زیرنویس هم بیشترـه، 1900 خط. با برنامه ریزی هایی که کردیم انشالله زیرنویس تا اخر هفته اماده میشه پس لطف تو تاپیک ننویسید که زیرنویس چی شد.
    این برنامه رو از دست ندید.
    Subscene دانلود این اجرا
    فایل های پیوست شده
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain​
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  2. 96 کاربرِ زیر از NOjAN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,125yahel,86471181,Achillies,AdibTE,alireza-hbh,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,amirscorpion,anaraki,anzalichi,AR!@N,Arateh,arso,asgharax,Ashkan_crash,Barkeep,Batlaghi,behzadee,BIG FELLAH,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Dark Shine,Drama,edi_co,ESajad,FarboƉ,fatima-b021,Fedex,feranchesco,Filmer,Foa.neh,Hesam,hosseinf722,Hossein_124,idin,Irag,jacket,javad48,Joey,jokarsanaye,joker8,justUnited,KOOROSH,Lordloss,M.Amir,M.pirate,MahyarS,majiko,MaMaLoM,MeHr@n,Mikado,Milad eMJey,MILANO,mo30_joker,Moh3eN,mohamad13696,mohamadsa,msna,nevermind,Nimoo,nokhbeh,Oceanic 6,parvazpd,pishro,pooya,pro_translator,Qasem_Samangani,Raylan Givens,rezarbn,Ryan Tedder,S@eeD-Mj,saeedbahari,sam09ft,saman_pd09,Sham!m,Shayea,shlp,Sina_Saw,SKYPERSiA,smgh470,smm1389,Tha Real Nigga,The Pianist,V@hiD,vA hid,vampire021,Vertigo,voldemort,witch king,yaser63,zahraz
 

 
« موضوع قبلی | موضوع بعدی »

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

قوانین انجمن

  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.