Vicious عنوان سیتکام جدید شبکه ITV انگلستان است که به تازگی پخش خود را از آغاز کرده است. سریال روایت زوجی پیر است که به مدت 50 سال است با هم زندگی می‌کنند...
"فردی" یک بازیگر آینده دار بوده و "استورات" هم یک کارگر رستوران بوده که با هم آشنا میشوند و شروع به زندگی مشترک خود می‌کنند!
سریال شرح احوالات این دو نفر در آپارتمانشان است و ماجراهایی که برای خود و دیگران درست می‌کنند...
باسلام خدمت کاربران عزیز، این بار با یک کمدی ناب بریتانیایی در خدمتتون هستیم که پیشنهاد میکنم به هیچ وجه از دستش ندین.
همانند پروژه Rectify این افتخار رو دارم که با دوست عزیزتر از جانم، امین سرگیجه(vertigo) از انجمن تی وی شو، همکاری داشته باشم.
سریال به صورت هفتگی در روزهای دوشنبه پخش میشه و هروقت که کار ترجمه تموم شد، زیرنویس رو در اختیارتون قرار میدیم.
با ما همراه باشید.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 15 از مجموع 15
-
05-02-2013 02:35 AM #1
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 73 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Vicious | پایان
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
39 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,:Mehrnaz:,aliakbar64,AmiR RezA,Amirhossein17,anzalichi,Ashkan_crash,Barkeep,Chandler Bing,crazyrobot,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,errornima,hadi2006mi,hamid-p71,idin,javad48,Joey,justUnited,kami2,M.pirate,Mani Vampire,Milad eMJey,Moh3eN,mushroom,NOjAN,pooya,pouyan,pro_translator,Raylan Givens,rezarbn,smm1389,vA hid,Vertigo,voldemort,WalTer WhiTe,yaser63
-
06-13-2013 12:49 PM #11
- We're Chasing The Dream , So Real
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- ایــــ مشهد ــــران
- ارسال ها
- 195
- سپاس
- 699
- از این کاربر 3,335 بار در 294 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 73 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Vicious | پایان
پایان پروژه رو تبریک میگم بهت حامد جان
ایشاا... فصل بعدیش
-
9 کاربرِ زیر از Ryan Tedder بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-13-2013 05:39 PM #12
- Yes, I’m gonna Win
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- محل سکونت
- T3hraN
- ارسال ها
- 1,446
- سپاس
- 14,886
- از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 73 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Vicious | پایان
.
برادر حامد و امینِ عزیز، خسته نباشید .
.
-
10 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-14-2013 03:20 PM #13
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- محل سکونت
- هر جا اینترنت و سریال باشه
- ارسال ها
- 303
- سپاس
- 8,784
- از این کاربر 3,973 بار در 308 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 73 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Vicious | پایان
حامد جان پایان پروژه رو بهت تبریک میگم.
1 دنیا تشکر
-
7 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
12-30-2013 12:21 AM #14
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 93
- سپاس
- 150
- از این کاربر 651 بار در 97 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 73 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Vicious | پایان
سلام
از vicious یه اسپشیال اپیزود واسه کریسمس اومده اگه میشه ترجمه کنید
-
2 کاربرِ زیر از H.Caulfield بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-01-2014 03:42 PM #15
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 73 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصلِ اول Vicious | پایان
با تشکر از امین عزیز، قسمت مخصوص کریسمس تقدیم به شما
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
20 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد