The Sopranos | معرفی و بحث کلی

[white_beard]

سریال سوپرانوز (The Sopranos) مجموعه ای از جرم و جنایت ، درام ، هیجان ، مافیا بازی ، استریپرها ، مواد مخدر ، کمدی های هوشمندانه ، روابط خاص و تعریف نشده ، روانشناسی عجیب شخصیتی ، علائم شناسی ، هیجان ، اعتیاد به مواد مخدر و خلاصه اینکه اعتیاد کامل به این سریال! ولی اگر بخواهم این سریال رو توی چند جمله و به سبک مجلات سینمایی تعریف کنم: داستان اخلاقیات مدرن و زندگی روزمره آنتونی سوپرانو - یک ایتالیایی امریکایی و رئیس خلافکاران مافیایی نیوجرسی و درگیری های کاری و عاطفی در تقابل با همکاران و رقبا و اعضاء خانواده اش که بازیگر با توانایی های فوق العاده شما را درگیر این ماجراها میکند. شما وارد فضایی میشوید که هیچ آشنایی قبلی با دنیای آدمهای آن ندارید بجز چند فیلم موفق سینمایی که به شکل غیر واقع گرایانه دنیای مافیا را خیلی دست نیافتنی و درک ناشدنی ترسیم میکردند در حالی که در این سریال شما حتی از کشتن و کشته شدن بسیاری از کاراکترها نه تنها تعجب نمیکنید بلکه با کمی فکر باز به این نتیجه میرسید که حتی اگر خودتان به جای شخصیتهای سریال بودید مرتکب همین قتلها و جنایات میشدید! از اول بهتون اخطار کنم که بر خلاف بیشتر سریالها اینو دیگه نمیشه با اعضای محترم خانواده نشست و آجیل خوردو سریال دید!! این سریال از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۷ در آمریکا از شبکه HBO پخش میشد. یعنی دقیقا شش فصل کامل که هر فصل شامل ۱۳ قسمت یک ساعته هست. غیر از فصل آخر که در ۲۱ قسمت نمایش داده شد. خالق این سریال جناب David Chase است که بزرگترین کار دوران زندگیش همین سریاله و کارگردانی بسیاری از قسمتهای سریال رو بر عهده داره (در سریالهای آمریکایی از چند کارگردان استفاده میشه و ممکنه حتی در یک فصل چند کارگردان مختلف پروژه سریال رو بر عهده بگیرند) از نویسندگان بزرگ این سریال Terence Winter می توان نام برد که نویسنده 25 قسمت از سریال بود همچنین خالق سریال فوق العاده زیبا Boardwalk Empire هستند. سریال سوپرانوز محصول 1999 در شبکه HBO تهیه و تولید شد .. قبل از تولید این سریال مخالفت های زیادی صورت گرفت که بیانگر این بود که ژانر گنگستری ژانری منسوخ شده است و ظرفیت ساختی یک سریال بلند از ان وجود ندارد ... ولی نمایش سیزن 1 و به خصوص 2 این سریال خلاف این را ثابت کرد و البته سوپرانوز از عناصری استفاده کرد که در ژانر خود حاکی از نو اوری کامل بود. داستان سوپرانوز حول و حوش زندگی فردی به نام تونی سوپرانوز می گردد که دارای دو زندگی کاملا متفاوت است..یک زندگی او به خانواده اش اختصاص دارد و زندگی دیگرش به شبکه زیر زمینی مافیای نیوجرسی که او ریاست هر دو را عهده دار است..تونی سوپرانوز با بازی فوق العاده جیمز گاندولفینی (تمام مردان پادشاه) روحی تازه به این سبک سریال سازی داده است و مسائلی که شاید کمتر در این ژانر مطرح می شده نمایان کرده است. یکی از خصوصیت های این سریال طبیعی بودن دیالوگ ها و بازی هاست به شکلی که گاهی فکر می کنید شاهد یک فیلم مستند هستید. جیمز گاندولفینی به گونه ای بازی کرده که هرگز در دام شخصیت های کلیشه ای پدر خوانده ای نیفتاده .تونی سوپرانویی که او خلق کرده بین مرز شخصیتی بی رحم و اتشین مزاج و گاهی شوج طبع و بذله گو راه میرود. از نو آوری های دیگر این سریال شکستن قالب های کلیشه ای مافیایی است، به عنوان مثال رئیس مافیایی نمایش داده می شود که اول سریال ناگهان غش می کند و بعد به دکتر روان پزشک مراجعه می کند و بعد از ان ما شاهد مکاشفه ای در دوران کودکی او هستیم و اینکه او چگونه به اینجا رسید . نکته مورد توجه دیگر اینکه تمام همسایه ها از اینکه سوپرانوها یه گروه مافیایی هستند اطلاع دارند و گاها رابطه خوبی با این خانواده دارند. و اما مهم ترین مزیت این سریال دیالوگ های ان هستند ،شاید برای کسانی که به سریال های داستان محور عادت کرده باشند ،دیدن این سریال کمی سخت باشد ولی گاها به ما این حس القا می شود که اسکورسیزی این سریال را ساخته است. معمولا hbo در سریال های خود در ساختار شکنی پیش قدم است و سوپرانوز یکی ا ز این سریال ها بود که گاها مخالف سلیقه عموم حرکت کرد و تصویری واقعی تر از یک خانواده ای با ریشه ای ایتالیایی و تمام رسم و رسوم این خانواده ها ارائه کرد. دیالوگ های این سریال بیشتر با ته لحجه ایتالیایی و با اصطلاحات فراوان محلی گفته می شود ،گاهی در یک گفتگوی کوتاه ده ها اصطلاح استفاده می شود که درک دیالوگ ها را برای ما مشکل می کند ، ولی با این حال هیچ کدام از اینها باعث نمی شود از دیدن این شاهکار صرف نظر کنیم.

شخصیت ها:

تونی سوپرانو:شخصیت اصلی داستان با بازی فوق العاده (جبمز گاندولفینی) که از اعضای رده بالا مافیا نیو جرسی خانواده سوپرانو می باشد.تونی در تلاش برای تعادل بین زندگی شخصی و مافیایی خود است.

3.دکتر جنیفر ملفی: با بازی لورین براکو(goodfellas 1990) دکتر روانپزشک تونی سوپرانو می باشد. جنیفر یک ایتالیایی/امریکایی و دارای یک پسر می باشد.	کارملا سوپرانو:همسر تونی سوپرانو با بازی فوق العاده ایدی فالکو که گلدن گلاب برای نقش کارملا دریافت کرده.
کورادو(جونیر) سوپرانو: عموی تونی با بازی Dominic Chianese که بعد مرگ جکی اپریل رییس خانواده می شود .	سیلویو دانته: با بازی Steven Van Zandt دست راست تونی و بهترین دوست او میباشد که قبلا برای پدر تونی کار می کرد.

جوایز :
جایزه بهترین سریال درام از جشنواره emmy در سال 2007-2004
جایزه بهترین فیلم نامه از emmy در سال -1999-2006
بهترین هنرپیشه نقش اول برای جیمز گاندولفینی از emmy در سال -2000 2001-2003
بهترین هنرپیشه نقش اول برای جیمز گاندولفینی و بهترین سریال در سال 2000 از گلدن گلاب.
و برند ه ی 4 جایزه گلدن گلاب دیگر
و...

[anzalichi]

S05E11 = the Best Dreams = the Best Episode of this fuc*%ing Show.......Wow من خیلی جلوی خودم رو میگیرم تا درمورد تک تک اپیزود ها و فصل ها بحثه اپیزودیک راه نندازم..ولی این قسمت لامصب خرابم کرد...این دیگه چی بود خدایا...!! فوق العاده بود.. کل 5 فصل رو دیوانه وار تو یک ماراتن 20 دقیقه ای به استادانه ترین شکل ممکن ورق زدن...تابحال همچین چیزی ندیده بودم. ... محشر بود این اپیزود..تاابد در خاطرم باقی میمونه روحت شاد جیمی گاندولفینی...!! روحت شاد

[Matin VT]

S05E11 = the Best Dreams = the Best Episode of this fuc*%ing Show.......Wow من خیلی جلوی خودم رو میگیرم تا درمورد تک تک اپیزود ها و فصل ها بحثه اپیزودیک راه نندازم..ولی این قسمت لامصب خرابم کرد...این دیگه چی بود خدایا...!! فوق العاده بود.. کل 5 فصل رو دیوانه وار تو یک ماراتن 20 دقیقه ای به استادانه ترین شکل ممکن ورق زدن...تابحال همچین چیزی ندیده بودم. ... محشر بود این اپیزود..تاابد در خاطرم باقی میمونه روحت شاد جیمی گاندولفینی...!! روحت شاد

وای!نگو این اپیزودو که خاطره هام زنده شد!قضیه اون مربی تونی محشر بود!

[coolsmoker]

همینطوری میگشتم در مورد مرگ گاندولفینی میخوندم . صحبت های بازیگرهای بزرگ در مورد مرگ گاندولفینی . این هم صحبت های والتر وایته :

"Breaking Bad" star Bryan Cranston: "I'm saddened by James Gandolfini's passing. He was a great talent & I owe him. Quite simply, without Tony Soprano there is no Walter White

بزرگی شخصیت تونی رو میرسونه

[Matin VT]

همینطوری میگشتم در مورد مرگ گاندولفینی میخوندم . صحبت های بازیگرهای بزرگ در مورد مرگ گاندولفینی . این هم صحبت های والتر وایته :

"Breaking Bad" star Bryan Cranston: "I'm saddened by James Gandolfini's passing. He was a great talent & I owe him. Quite simply, without Tony Soprano there is no Walter White

بزرگی شخصیت تونی رو میرسونه

واقعا بدون تونی سوپرانو,نه والتر وایتی هست...نه جکس تلری...نه ویک مکی ای هست...نه فرانسیس اندروودی هست و...
اصلا به سوپرانوز میگن اغاز کننده دوران طلایی تلویزیون و شخصیتای خاکستری قضیش برا همینه دیگه!دیوید چیس واقعا شاهکار خلق کرد!

[anzalichi]

تموم شد..!! تابستون بود که نتایج کنکور اومد به خودم گفتم 4 ماه وقت دارم یه چیز که خلاء ندیدنش رو حس میکنم رو باید تموم کنم و دست گذاشتم روی سوپرانوس و امروز تمومش کردم.... ابتدا جا داره از ممدوالتر بخاطر آپلود نسخه ی فوق العاده پرکیفیت سریال تشکر کنم..لذت تماشای سریال 2 چندان شد. نمیدونم از کجاش شروع کنم.. میگن که محبوبترین سریال آمریکائیه..حقیقت امر همینه. درسته که به ماجرای مافیا بازی پرداخت میشه ولی در تمام این 6 فصلی که گذشت اتفاقات جامعه آمریکا رو بازتاب دادن.. سریال یه جوری میشه که بعد از فصل 1 دوست دارید بیشتر با دنیاش همزادپنداری کنید و نویسنده به خوبی این احساستون رو ارضا میکنه... سریال پر از اتفاقات عالی و هیجان انگیز بود.. البته کمی با پایانش مشکل داشتم..شاید کارگردان چاره ای به غیر ازین نداشت..شخصیت تونی سوپرانو به قدری تو دلِ مردم جا باز میکنه که هرگونه پایانی به غیر ازین مردم رو به جنون میکشونه .. یه جورایی آروم شروع کردن و آروم تمومش کردن... سریال بسیار آموزنده س.. دقیقاً این آموزنده بودنش رو ازچندین جهت میشه توضیح داد. مثلاً شخصیت اصلی یک جانیِ بالفطره س که اگر باهاش راه نیای عاقبتت میشه این >> + ولی همین شخصیته خشن هم در زندگی پیشِ مشاور میره و ازش مشورت میخاد . مشاوری که خودش پیشه مشاور میره و درانتها این نکته رو بهمون آموزش میده که "تا خودت نخوای زندگیت تغییر کنه و حالت خوب بشه، زمین رو به آسمون بدوزی چنین چیزی محاله.". یا خیلی از نکاته دیگه ای که تو سریال نمود پیدا کردن.. نکته اصلی سریال شخصیت پردازیه فوق العاده شه. نمیگم بی نقص نیست ولی حداقل ظاهر رو عالی تراشیدن و شخصیت هایی که نیاز دارید اسماشون رو بخاطر داشته باشید تاانتهای سریال، به زیباترین شکل پردازش شدن.. پدره خانواده، تونی سوپرانو، یک فرد به شدت متعصب به ملیت ایتالیایی و به شدت خانواده دوسته و طبق کلیشه ای نانوشته "من همه کار برای خانواده میکنم" راه میره و کارهای غلطه خودش رو توجیه میکنه و پشتِ سرِ هم به زنی خیانت میکنه که واقعاً در سریالهای آمریکایی "وفادار بودنش" زبان زده تمام خانم هایی بوده که دیدم...!! شخصیت اصلیه داستان حتی یک لحظه از حفظ ظاهر و ادای "انسان بودن" درآوردن دست نمیکشه..!! یک حرام زاده ی واقعی که تو کمتر سریالی شاهدش بودم... شخصیت پردازیه این "تیپ آدما" بسیار سخت و بازی کردنشون به مراتب سخت تره.. شما در آن واحد از تونی سوپرانو بیزارید و درهمون حال به شدت عاشقشید.. بدون شک با یکی از خیره کننده ترین اجراهای کلاسیک و اصیل در هالیوود مواجهید که نظیرش رو فقط در سوپرانوس میتونید پیدا کنید. جنبه ی درامِ سریال به شدت بالاست و طرفداران این سبک حتماً باید تماشاش کنن.. الان که تماشا کردنش تموم شده میفهمم چقدر دلم برای سریال تنگ میشه ..! بشخصه یک کلاسه درس کارگردانی رو از David Chase شاهد بودم.. طراحیه سکانس های اکشن رو عرض میکنم.. سریال بعضی لحظات نیاز داره که اکشن باشه و این اتفاق سریع در یک سکانس یا نهایت دوتا جمع میشه و دوباره به رواله درام بودنه خودش ادامه میده.. ینی کارگردان نیازی به زحمت برای خلق سکانس اکشن نداره.. با کمترین امکانات لحظات هیجان انگیزی رو میسازه و نمایش میده.. یک وزنه ی سنگین به اسم James Gandolfini دراین سریال به کار برده شده.. این وزنه زمانی سنگینیش به چشم میاد که شاهدِ بازیه قوی از بقیه ی بازیگرا باشیم.. بشخصه معتقدم اگر تیمه بازیگری به این کیفیت ایفای نقش نمیکردن،‌بازیه شاهکار جیمز گاندولفینی به چشم نمیومد و همین یک نکته قوت سریاله.. کوچکترین اعضای سریال از بچه های تونی سوپرانو گرفته تا بزرگان خانواده، درنقش خودششون آخرین تلاششون رو برای ارائه ی یک ترکیبه زیبا انجام دادن و باعث شدن سریال جنبه ی "واقعی" بودنش زیاد بشه.. صحبت زیاده درمورد تونی سوپرانو و نموداره درختی ای که ازش میشه رسم کرد.در کل تجربه ی فوق العاده ای بود و یک باره سنگین از دوشم برداشته شد.. ازونجاییکه که تو دورانه ترک دیدن سریال هستم این اثر آخرین سریالی میشه که از اول شروع کردم.. ازین به بعد اونایی که تو یکی دوساله گذشته شروع کردم رو با پخش هفتگی یا اوقات فراغت تماشا میکنم..به قوله ایرج این رو تماشا کنید و دراوج با دنیای سریال خداحافظی کنید...!! جاداره از تیمه ترجمه ی ناین مووی بخاطر زیرنویسِ بی نقص سریال تشکر کنم..یکی از شاهکار های "سفید" که برروی km player نشون داده میشه رو خلق کردن...من با زیرنویسه سریال مشکلی نداشتم.تماماً هماهنگ بود. نمره سریال : 9 از 10 بهترین اپیزود : S05E11

[green_dream738]

گفتید که بهترین اپیزود سریال اپیزود یازده فصل پنجم هستش.کنجکاوم بدونم که علت این انتخابتون چیه،چون تک تک سکانس های این اپیزود به شدت قابل نقده و خوشحال میشم بدونم نظر شما چیه

[Clay Morrow]

سوپرانوس ساخته شده تا باهاش زندگی کرد ...یه درام بی نطیر از فرازو نشیب های زندگی یه گنگستر بزرگ
انقدر با تونی سوپرانو همزاد پنداری میکردم که حتی وقتی در قسمت های آخر دیگه نتونست کارهای کریستوفر شخصیت محبوبم رو تحمل کنه باز بهش حق دادم
سریال رو ببینید و از لحطه لحطش لذت ببرید دوست خوبم حسن وقتی تازه سریالو شروع کرده بودم بم گفت سوپرانوس رو خیلی ریلکس و یواش یواش نگاه کن
دقیقا حالا جای خالی سوپرانو ها رو احساس میکنم

[Eternal]

تقریبا یک ساعت وقت گذاشتم و این تاپیک رو از اول خوندم. وای... نمیدونید الان در همین لحظه، من چقد هیجان دارم واسه شروع به دانلودِ اولین قسمت از این سریال!!
نوژن یه جایی تو همین تاپیک گفته بود "بعید میدونم کسی این سریال رو ببینه و نپسنده." منم میخوام بگم که بعید میدونم کسی این تاپیک رو بخونه و سریال رو نبینه!! دست همه‌ی مشارکت کننده ها درد نکنه واقعا . با خودم عهد کرده بودم سریالی که بیش از دو فصل ازش گذشته باشه رو شروع نکنم و فقط سریال های هفتگی رو ببینم. ولی چیزهایی که در مورد این سریال خوندم باعث شده بیخیالِ اون عهد و پیمون بشم. من حتی یک قدم هم جلوتر رفتم و سریالی که بعد از سوپرانوس میخوام ببینم رو هم انتخاب کردم!! که به احتمال زیاد The Wire خواهد بود. اگه بچه ها کسی در این مورد نظری داشت، برسونه.

تشکر ویژه هم دارم از محمد والتر وایت بخاطر نسخه ی فوق العاده با کیفیتی که از این سریالِ قدیمی فراهم کرده. تنها سریالی که با حجم بالای 300 مگ دانلود کردم چندین سال پیش بود، فصل 6 لاست، اونم با کیفیت های افتضاح اون زمان... ولی این یکی رو با کمال میل دانلود میکنم.

[coolsmoker]

دیوید چیس خالق سوپرانوس بعد از 8 سال در مورد پایان سریال یه توضیحاتی رو داده . خوندنش خالی از لطف نیست

اینم لینک
http://www.dga.org/Craft/DGAQ/All-Ar...-Sopranos.aspx

یکی ترجمه کنه

پ.ن: با عکس بالایی هم برید زندگی کنید

[Trinity Killer]

من حدو 4 سال هستش که میخوام این سوپرانو رو ببینم اما هر جا میرفتم یا کیفیت خوبی نبود یا زیرنویس نبود .امروز بعد از 4 سال و 2 ماهو 17 ساعت دو قسمت اولشو دیدم.واقعا زیباست جزو 5 تا از بهترین سریال هاست.فیلمنامه قوی / بازیگری قوی/کارگردانی خوب/و......../ این گاندولفینیم تشه دیگه مخصوصا جاهایی که توهم میزنه/ به نظرم این ی سر و گردن از وایر بالاتره

هر کی ندیده پیشنهاد میکنم ببینه.پشیمون نمیشه.

فقط هر کی زیرنویس فرمت Srt هماهنگ با Hd tv داره برام پخ کنه بی زحمت/