The Sopranos | معرفی و بحث کلی

[white_beard]

سریال سوپرانوز (The Sopranos) مجموعه ای از جرم و جنایت ، درام ، هیجان ، مافیا بازی ، استریپرها ، مواد مخدر ، کمدی های هوشمندانه ، روابط خاص و تعریف نشده ، روانشناسی عجیب شخصیتی ، علائم شناسی ، هیجان ، اعتیاد به مواد مخدر و خلاصه اینکه اعتیاد کامل به این سریال! ولی اگر بخواهم این سریال رو توی چند جمله و به سبک مجلات سینمایی تعریف کنم: داستان اخلاقیات مدرن و زندگی روزمره آنتونی سوپرانو - یک ایتالیایی امریکایی و رئیس خلافکاران مافیایی نیوجرسی و درگیری های کاری و عاطفی در تقابل با همکاران و رقبا و اعضاء خانواده اش که بازیگر با توانایی های فوق العاده شما را درگیر این ماجراها میکند. شما وارد فضایی میشوید که هیچ آشنایی قبلی با دنیای آدمهای آن ندارید بجز چند فیلم موفق سینمایی که به شکل غیر واقع گرایانه دنیای مافیا را خیلی دست نیافتنی و درک ناشدنی ترسیم میکردند در حالی که در این سریال شما حتی از کشتن و کشته شدن بسیاری از کاراکترها نه تنها تعجب نمیکنید بلکه با کمی فکر باز به این نتیجه میرسید که حتی اگر خودتان به جای شخصیتهای سریال بودید مرتکب همین قتلها و جنایات میشدید! از اول بهتون اخطار کنم که بر خلاف بیشتر سریالها اینو دیگه نمیشه با اعضای محترم خانواده نشست و آجیل خوردو سریال دید!! این سریال از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۷ در آمریکا از شبکه HBO پخش میشد. یعنی دقیقا شش فصل کامل که هر فصل شامل ۱۳ قسمت یک ساعته هست. غیر از فصل آخر که در ۲۱ قسمت نمایش داده شد. خالق این سریال جناب David Chase است که بزرگترین کار دوران زندگیش همین سریاله و کارگردانی بسیاری از قسمتهای سریال رو بر عهده داره (در سریالهای آمریکایی از چند کارگردان استفاده میشه و ممکنه حتی در یک فصل چند کارگردان مختلف پروژه سریال رو بر عهده بگیرند) از نویسندگان بزرگ این سریال Terence Winter می توان نام برد که نویسنده 25 قسمت از سریال بود همچنین خالق سریال فوق العاده زیبا Boardwalk Empire هستند. سریال سوپرانوز محصول 1999 در شبکه HBO تهیه و تولید شد .. قبل از تولید این سریال مخالفت های زیادی صورت گرفت که بیانگر این بود که ژانر گنگستری ژانری منسوخ شده است و ظرفیت ساختی یک سریال بلند از ان وجود ندارد ... ولی نمایش سیزن 1 و به خصوص 2 این سریال خلاف این را ثابت کرد و البته سوپرانوز از عناصری استفاده کرد که در ژانر خود حاکی از نو اوری کامل بود. داستان سوپرانوز حول و حوش زندگی فردی به نام تونی سوپرانوز می گردد که دارای دو زندگی کاملا متفاوت است..یک زندگی او به خانواده اش اختصاص دارد و زندگی دیگرش به شبکه زیر زمینی مافیای نیوجرسی که او ریاست هر دو را عهده دار است..تونی سوپرانوز با بازی فوق العاده جیمز گاندولفینی (تمام مردان پادشاه) روحی تازه به این سبک سریال سازی داده است و مسائلی که شاید کمتر در این ژانر مطرح می شده نمایان کرده است. یکی از خصوصیت های این سریال طبیعی بودن دیالوگ ها و بازی هاست به شکلی که گاهی فکر می کنید شاهد یک فیلم مستند هستید. جیمز گاندولفینی به گونه ای بازی کرده که هرگز در دام شخصیت های کلیشه ای پدر خوانده ای نیفتاده .تونی سوپرانویی که او خلق کرده بین مرز شخصیتی بی رحم و اتشین مزاج و گاهی شوج طبع و بذله گو راه میرود. از نو آوری های دیگر این سریال شکستن قالب های کلیشه ای مافیایی است، به عنوان مثال رئیس مافیایی نمایش داده می شود که اول سریال ناگهان غش می کند و بعد به دکتر روان پزشک مراجعه می کند و بعد از ان ما شاهد مکاشفه ای در دوران کودکی او هستیم و اینکه او چگونه به اینجا رسید . نکته مورد توجه دیگر اینکه تمام همسایه ها از اینکه سوپرانوها یه گروه مافیایی هستند اطلاع دارند و گاها رابطه خوبی با این خانواده دارند. و اما مهم ترین مزیت این سریال دیالوگ های ان هستند ،شاید برای کسانی که به سریال های داستان محور عادت کرده باشند ،دیدن این سریال کمی سخت باشد ولی گاها به ما این حس القا می شود که اسکورسیزی این سریال را ساخته است. معمولا hbo در سریال های خود در ساختار شکنی پیش قدم است و سوپرانوز یکی ا ز این سریال ها بود که گاها مخالف سلیقه عموم حرکت کرد و تصویری واقعی تر از یک خانواده ای با ریشه ای ایتالیایی و تمام رسم و رسوم این خانواده ها ارائه کرد. دیالوگ های این سریال بیشتر با ته لحجه ایتالیایی و با اصطلاحات فراوان محلی گفته می شود ،گاهی در یک گفتگوی کوتاه ده ها اصطلاح استفاده می شود که درک دیالوگ ها را برای ما مشکل می کند ، ولی با این حال هیچ کدام از اینها باعث نمی شود از دیدن این شاهکار صرف نظر کنیم.

شخصیت ها:

تونی سوپرانو:شخصیت اصلی داستان با بازی فوق العاده (جبمز گاندولفینی) که از اعضای رده بالا مافیا نیو جرسی خانواده سوپرانو می باشد.تونی در تلاش برای تعادل بین زندگی شخصی و مافیایی خود است.

3.دکتر جنیفر ملفی: با بازی لورین براکو(goodfellas 1990) دکتر روانپزشک تونی سوپرانو می باشد. جنیفر یک ایتالیایی/امریکایی و دارای یک پسر می باشد.	کارملا سوپرانو:همسر تونی سوپرانو با بازی فوق العاده ایدی فالکو که گلدن گلاب برای نقش کارملا دریافت کرده.
کورادو(جونیر) سوپرانو: عموی تونی با بازی Dominic Chianese که بعد مرگ جکی اپریل رییس خانواده می شود .	سیلویو دانته: با بازی Steven Van Zandt دست راست تونی و بهترین دوست او میباشد که قبلا برای پدر تونی کار می کرد.

جوایز :
جایزه بهترین سریال درام از جشنواره emmy در سال 2007-2004
جایزه بهترین فیلم نامه از emmy در سال -1999-2006
بهترین هنرپیشه نقش اول برای جیمز گاندولفینی از emmy در سال -2000 2001-2003
بهترین هنرپیشه نقش اول برای جیمز گاندولفینی و بهترین سریال در سال 2000 از گلدن گلاب.
و برند ه ی 4 جایزه گلدن گلاب دیگر
و...

[ThunderStorm]

پس من چرا خوشم نیومد؟ دی
من دو قسمت اول رو دیدم کله سریالو پاک کردم خلاص

[86471181]

پس من چرا خوشم نیومد؟ دی
من دو قسمت اول رو دیدم کله سریالو پاک کردم خلاص

اولین پست من تو این تاپیک بعد دیدن 11 قسمت ( همین حس شما رو داشتم)

من که فقط تونستم تا قسمت 11 فصل اول طاقت بیارم بس که زیرنویس فارسیش چرت بود ( اصلا بحث هماهنگیش به کنار ترجمش بیشتر رو اعصابم بود) و یه جیز دیگه هم اینکه همین 11 قسمتی که دیدم ریتم سریال کند بود ، که شاید میخواد شخصیتها رو به طور کامل بشناسونه و تو فصلهای بعد این ریتم بهتر شه
متاسفانه زیرنویس انگلیسی این فیلم هم واسه من چندان راحت نیست واسه همین علی الحساب گذاشتمش کنار
من این سریال رو اول فروردین شروع کردم تا الان شده 11 قسمت!!!
قبل این دکستر واسم اینجوری بود که کلا خوشم نمیومد از سریالش اما فرق سوپرانوس با دکستر واسه من اینه که سوپرانوس زیرنویس فارسیش بده نمیخوام این جوری سریال رو ببینم ولی دکستر با اینکه زیرنویس عالی داشت کلا جذبم نمیکرد

و پست بعدی من بعد از تاکید مرحوم ایرج به ادامه دادن سریال ( فقط اون تیکه ای که با سانز این سریال رو مقایسه کردم بیشتر به پا یه شوخی زشت بذار )

یا ایها الذین سریال بین
ببینین آقا ، ببینین
من که خیلی خوشم اومد ( البته به جز 3 فصل اول ، حالا فصل سومش باز بهتر بود)
دوستانی که دیدن قسمت آخر فصل 4 من یکی واقعا لذت بردم ، محو اون سکانس جر و بحث گاندولفینی با همسرش شدم ، اصلا بازی این گاندولفینی یه دونه هست تو این سریال ، با خنده هاش میخندی با بغض هاش بغض میکنی ، بعضی موقع ها حس میکنی از هر چی خلافکاره این خلافکارتره ، بعضی موقع ها هم به چشم یه بچه بهش نگاه میکنی ، محشر بود این مرد ( محشر واسه یه لحظشه) ( تقریبا بازی بد نداریم تو این سریال)
هر اپیزود یه پا فیلم واسه خودش ، بعضی موقع ها حس میکردم دارم گادفادر رو میبینم
حالا تازه متوجه شدم چرا چارلی رو تو سانز با گاندولفینی مقایسه میکنن
هر دو تا دارن سعی میکنن یه تعادلی بین خونوادشون و کارشون برقرار کنن ، یه جورایی جفتشون ناموفق هستن
هر دو تاشون غیر قابل پیش بینی هستن
تشخیص مرز تصمیم گیری صحیح و غلط این دو تا شخصیت واقعا سخته ( البته این خصیصه تو سانز خیلی بیشتر تو چشمه)
سکانسهایی هم که با بچه هاش بحث میکرد و با هم تضاد داشتن هم خیلی خوب بود
هر چند این بحثهایی که با روانپزشکش داشت هنوز رو مخمه ولی فصل 5 خیلی بهتر میشه
یک نکته ی جالب دیگه ای هم که داره تقریبا موسیقی انتهای هر اپیزودش ، با اپیزودهای بعد کامل فرق میکنه
پ ن : بهترین زیرنویسش ، واسه فصل 4 هست که خیلی خوب توضیح میده کنایه هایی که به کار میبرند رو ، سه فصل اول که هیچی ، ولی فصلهای 5 و 6 هم به نظر من اصلا قابل مقایسه نیست با زیرنویس فصل 4

و این کامنت مرحوم ایرج رو هم مد نظر داشته باش

من سریالی شبیه به این سریال تا حالا در شخصیت پردازی ندیدم
یعنی "لمپن ترین" شخصیت هایی که در ذهن یه نویسنده وجود داره از این ها باشخصیت تر به نظر میاد!!!!
یه ایده آل غیرقابل کنترل در شخصیت ها وجود داره که ابدا در سریال دیگه ایی تکرار بشه.از خود "تونی" بگیر تا تک تک سیا لشگر های فیلم

[peyman_eun]

پس من چرا خوشم نیومد؟ دی
من دو قسمت اول رو دیدم کله سریالو پاک کردم خلاص

منم اوایلش خوشم نمیومد حتی اعتقاد داشتم حوصله سر بره! سریالش لوس بازی زیاد داشت و ... اما رسید به اپیزود پنجم دیوانه‌وارش! نمیخوام اسپویل کنم فقط تا همین حد بگم که جنون توی این قسمت موج میزنه، تونی یک درگیری ذهنی بزرگ پیدا میکنه و نمیدونی چقدر شاهکار بازی میکنه! اگه از قسمت پنجم فصل اول خوشت نیومد با دنیای سریال‌ها خداحافظی کن تقریبأ هر قسمت در حد یک فیلم سینمایی هست
از شخصیت تونی که همه خوششون اومده و واقعأ شخصیت درون ریز، آب زیرکاه و پرمحتوایی داره با اون نیش‌خندهای لعنتیش:دی. ولی من از شخصیت کریستوفر هم خیلی خوشم اومد همچین شخصیت باحالی توی تاریخ سریالها کم داشتیم...

همونطوری که محمد عزیز (86471181) هم گفت زیرنویس فارسی خیلی چرتی داشت

[nosheh]

منم اوایلش خوشم نمیومد حتی اعتقاد داشتم حوصله سر بره! سریالش لوس بازی زیاد داشت و ... اما رسید به اپیزود پنجم دیوانه‌وارش! نمیخوام اسپویل کنم فقط تا همین حد بگم که جنون توی این قسمت موج میزنه، تونی یک درگیری ذهنی بزرگ پیدا میکنه و نمیدونی چقدر شاهکار بازی میکنه! اگه از قسمت پنجم فصل اول خوشت نیومد با دنیای سریال‌ها خداحافظی کن تقریبأ هر قسمت در حد یک فیلم سینمایی هست
از شخصیت تونی که همه خوششون اومده و واقعأ شخصیت درون ریز، آب زیرکاه و پرمحتوایی داره با اون نیش‌خندهای لعنتیش:دی. ولی من از شخصیت کریستوفر هم خیلی خوشم اومد همچین شخصیت باحالی توی تاریخ سریالها کم داشتیم...

همونطوری که محمد عزیز (86471181) هم گفت زیرنویس فارسی خیلی چرتی داشت

دقیقا
اون قسمتی هست فصل اول تو برفها گیر می کنن بعد سس می خورن یعنی من کبود بودم از خنده

زن تونی هم عالی

[ashley_1986]

دقیقا
اون قسمتی هست فصل اول تو برفها گیر می کنن بعد سس می خورن یعنی من کبود بودم از خنده

زن تونی هم عالی

اون قسمت فصل اول نیست، ولی عالی بود

[peyman_eun]

دقیقا
اون قسمتی هست فصل اول تو برفها گیر می کنن بعد سس می خورن یعنی من کبود بودم از خنده

زن تونی هم عالی

اپیزود 11 فصل سوم (Pine Barrens). یکی از بهترین اپیزودهای سریال عالی بود اون سکانس پاولی و کریس مثل اسکیموها شده بودن رفتن تو ماشین از سر ناچاری شروع کردن به سس خوردن
مرسی بابت یادآوری کلأ شخصیت‌های خیلی باحالی داشت این سریال

[ashley_1986]

اپیزود 11 فصل سوم (Pine Barrens). یکی از بهترین اپیزودهای سریال عالی بود اون سکانس پاولی و کریس مثل اسکیموها شده بودن رفتن تو ماشین از سر ناچاری شروع کردن به سس خوردن
مرسی بابت یادآوری کلأ شخصیت‌های خیلی باحالی داشت این سریال

فقط اونجاش که بابی لباس شکار پوشیده بود تونی بهش خندید ، بابی میخواست برگرده
با اونجاش که پولی سس مایونزو با کچاپ باهم میخورد به کریستوفر هم میگفت میکس کن خوشمزه تره
اونجاش هم گه میگف برو دم پنجره ی خودت جیش کن

[عبدالله]

میون خاطره بازی هاتون، بگم فقط خواب هایی که تونی میدید! مخصوصا اون خرچنگ ها

[nosheh]

وای آره... من خیلی سال پیش دیدم این سریال رو.. برای همین فصل هاش و قسمت هاش دقیق یادم نی
ولی از اون سال هر وقت سس می بینم میخندم

[ThunderStorm]

!!!!! می خوام وقت بذارم ببینم!!! البته باید دوباره دانلود کنم.
حالا یه چیزی. اینطوری که میگین زیرنویسا داغونه. دوبله ببینم؟