سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
تصمیم گرفتم سومین فیلم از سری فیلم های مرد اهنی رو برای دوستان عزیز ترجمه کنم. هنوز کیفیت خوبی از فیلم منتشر نشده، زیرنویس انگلیسی هم تعریفی نداره، اما بنده سعی میکنم زیرنویس رو با بهترین کیفیت ممکن و بیشتر سرعت تقدیم تون کنم.
و اما داستان این قسمت:
داستان «مرد آهنی 3» کمی بعد از وقایعی که در «انتقام جویان» نمایش داده شدند شروع می شود. تونی استارک (رابرت داونی جونیور) از نیویورک به مالیبو برگشته و به بی خوابی دچار شده است. علاوه بر این به حملات عصبی و اضطرابی نیز دچار می شود. به جای اینکه شب هایش را در کنار محبوبش پپر پاتس (گوئینت پالترو) بگذراند، تکه های نوع جدیدی از لباس مخصوص اش را سر هم می کند. هنگامی که حمله ی یک تروریست ملقب به "مندرین" (بن کینگزلی) باعث می شود محافظ وفادار ستارک، هپی هوگان (جون فاورو) به کما برود، تونی سوگند می خورد که انتقام بگیرد و .... منبع
جیمز براردینلی منتقد معروف امریکایی به فیلم امتیاز 3 از 4 که برای فیلمی تجاری امتیاز قابل قبولی است. منتظر زیرنویس این فیلم زیبا باشید.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 12 از مجموع 12
-
05-23-2013 10:18 PM #1
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 82 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Iron Man 3 | زیرنویس اضافه شد.
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
45 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,86471181,A w e s o m e,Achillies,amingeneral,AmiR RezA,anzalichi,bardia20,Barkeep,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,eli99,emadtvw,FarboƉ,Gallow,HAMID13,Ho3!En,idin,javad48,Joey,joker8,justUnited,keus,kingmiladkh,KOOROSH,Lordloss,marya,Milad eMJey,Moh3eN,mushroom,NOjAN,polsar,pooya,pro_translator,Raylan Givens,rezarbn,Ryan Tedder,vA hid,Vertigo,WalTer WhiTe,x7music,yaser63
-
06-26-2013 05:04 AM #11
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- محل سکونت
- Black Hole
- ارسال ها
- 136
- سپاس
- 15,633
- از این کاربر 1,661 بار در 153 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 82 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Iron Man 3 | زیرنویس اضافه شد.
حامد جان خسته نباشید کارت ایول داره ...
این فیلم با زیرنویس شما دیدن داره !!!
-
4 کاربرِ زیر از joker8 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-05-2013 08:36 PM #12
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 82 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Iron Man 3 | زیرنویس اضافه شد.
زیرنویس جدیدی از این فیلم چند وقتیه که اومده، این زیرنویس حدود 300 خط از زیرنویس قبلی خصوطش بیشتر هست.
و دوست خوبم محمد(Achillies) زحمت هماهنگی و ویرایش این فیلم رو کشید و ازش واقعا ممنونم و تقدیم شما می کنیم تا اومدن کیفیت بهتر.
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
15 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد