با سلام خدمت دوستان عزیز
این بار با ترجمه سریال Under The Dome در خدمت شما هستیم. سریالی که از روز 24 جولای برابر 3 تیر از شبکه CBS پخش خود را شروع خواهد کرد.
فصل اول این سریال 13 قسمت است و ترجمه آن را من و دوست خوبم حامد (Batlaghi) انجام خواهیم داد.
سریال دوشنبه هر هفته از شبکه پخش خواهد شد و روز بعد یعنی سه شنبه در اینترنت منتشر خواهد شد. ما هم به محض ریلیز زیرنویس انگلیسی مناسب کار ترجمه را شروع خواهیم کرد و سعی میکنیم در کوتاه ترین زمان و با بهترین کیفیت ممکن زیرنویس فارسی را در اختیار شما قرار دهیم.
امیدوارم با ما همراه باشید و از سریال لذت ببرید.
سریال برگرفته از یک رمان از یک نویسنده مشهور امریکایی به نام Stephen King است. داستان از این قرار است که شهری در امریکا توسط یک دیوار شیشه ای گنبدی شکل احاطه میشود و در همین حال که اکثر مردم شهر دچار ترس و وحشت شده اند تعدادی تصمیم میگیرند راهی برای حل این مشکل پیدا کنند...
#1 Pilot#2 The Fire#3 Manhunt
#4 Outbreak#5 Blue on Blue#6 The Endless Thirst#7 Imperfect Circles#8 Thicker Than Water#9 The Fourth Hand#10 Let the Games Begin#11 Speak of the Devil#12 Exigent Circumstances#13 Curtains
مترجمین:
حامد (Batlaghi)
محمد (Achillies)
روزبه (Corleone)
Wiki | IMDB