معرفی اثر:
پارک چون ووک کارگردان شهیر کره ای را اکثرا با سه گانه انتقام به یاد می آورند، سه گانه ای مدفون شده زیر خروارها خون و خشونت به اضافه ی جذابیت های بصری فوق العاده و روایاتی پر رمز و راز، استوکر اولین فیلم این کارگردان به زبان انگلیسی به حساب می آید و یک اثر مدرن دلهره آور و راز آلود است، باید دید این فیلم آیا برای چان ووک گامی رو به جلو و حرکتی به سمت جهانی شدن است، یا ...
سخن مترجم:
با توجه به سیاست های سایت تی وی ورلد در راستای دادن حق انتخاب به مخاطب برای تماشای آثار متنوع با هر سلیقه ای، تصمیم به ترجمه این اثر گرفتم، مسلما نام و پیشنیه ی چان ووک اولین انگیزه ی من برای انتخاب و ترجمه این فیلم به حساب میاد، امیدوارم سیاست صنعت محور سینمای آمریکا تفکرات خالق سه گانه ی انتقام رو مسموم نکرده باشه و با اثری ناب، سرشار از ایده های خلاقانه و نو، مانند آثار گذشته ی چان ووک مواجه باشیم، زیر نویس این فیلم در چند روز آینده روی سایت قرار خواهد گرفت ... با آرزوی موفقیت برای شما دوستان ...
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 13 از مجموع 13
-
06-04-2013 10:33 PM #1
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 231
- سپاس
- 528
- از این کاربر 2,536 بار در 341 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 91 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Stoker | اضافه شد
| سه چیز پایدار نماند
| ملک بی سیاست
| مال بی تجارت
| علم بی بحث
-
47 کاربرِ زیر از kingmiladkh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,86471181,Achillies,amingeneral,anzalichi,atila,Barkeep,Batlaghi,behzad_dj,bikash,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,eli99,emadtvw,FarboƉ,fatima-b021,freeda,Gallow,hadi2006mi,idin,Irag,javad48,Joey,Lordloss,M.pirate,mehran-a1234,Milad eMJey,Moh3eN,Nimoo,pmn,polsar,pooya,prongz,pro_translator,Raylan Givens,rezarbn,S.A.B.E.R,saeedson,saman_pd09,Shayea,stalker,V@hiD,WalTer WhiTe,yaser63
-
06-07-2013 02:13 AM #11
- Rain down, from a great height
- تاریخ عضویت
- May 2012
- محل سکونت
- Tehran
- ارسال ها
- 849
- سپاس
- 9,546
- از این کاربر 11,379 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 91 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Stoker | اضافه شد
زیرنویس به پست اول پیوست شد
.
can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
guess i'm losing hope.
-
-
06-13-2013 02:06 PM #12
- تاریخ عضویت
- Feb 2012
- ارسال ها
- 33
- سپاس
- 178
- از این کاربر 259 بار در 34 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 91 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Stoker | اضافه شد
دستتون درد نکنه . یه درخواست داشتم ، اگه فرصت دارین ، فیلم The Good Doctor محصول سال 2011 رو زیرنویس کنین ، من این فیلم رو با کیفیت 720p دارم و ترجیح دادم با زیرنویس ببینمش ولی متاسفانه زیرنویس فارسی براش موجود نیست
Man goes to doctor. Says he's depressed. Says life seems harsh and cruel
Doctor says : Treatment is simple. Great clown Pagliacci is in town tonight. Go and see him. That should pick you up
Man bursts into tears . Says : But, doctor... I am Pagliacci
-
7 کاربرِ زیر از baggins بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-17-2013 11:19 PM #13
- جمله مورد علاقه ندارد
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- ارسال ها
- 1,355
- سپاس
- 16,112
- از این کاربر 30,060 بار در 1,456 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 91 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Stoker | اضافه شد
بعدازظهر امروز دیدمش...اصلا انتظار مواجه شدن با یه فیلم دسته بالائی چون اینو نداشتم...عالی بود...این نیکول کیدمن روز به روز جوون ترو س ک*
*ی تر میشه....حال داد...!!پیشنهاد میدم ببینید...
-
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد