برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 3 از مجموع 3
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    254
    سپاس
    528
    از این کاربر 2,486 بار در 341 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 110 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Pelle The Conqueror | اضافه شد






    معرفی فیلم:

    فیلم داستان لس کارلسون و پسرش پله است که برای امرار معاش مجبور میشوند از سوئد به دانمارک مهاجرت کنند در رویای زندگی بهتر و آسوده تر، اما دست روزگار موانع و مشکلات زیادی بر سر راه آنها قرار میدهد و در این میان رویای جدیدی متولد میشود، رویای آمریکا ...

    سخن مترجم:

    صابر عزیز از مترجمین خوب تی وی شو، با پیشنهادی سراغ من اومد که نمیشد رد کرد، مگر میشه به فیلمی با بازی مکس فون سیدو دوست داشتنی نه گفت؟! این اثر اسکار بهترین فیلم خارجی زبان در سال 1987 رو برنده شده و حیف بود که بدون زیرنویس بمونه، جا داره از صابر عزیز یه تشکر ویژه بکنم، هم به خاطر معرفی این فیلم و هم به خاطر ویرایش نهایی کار، امیدوارم که در آینده همکاری های بیشتری با هم داشته باشیم.


    زیرنویس:






    زیر نویس به زودی به صورت پیوست نیز اضافه خواهد شد


    | سه چیز پایدار نماند

    | ملک بی سیاست

    | مال بی تجارت

    | علم بی بحث


  2. #2
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,808
    سپاس
    91,162
    از این کاربر 12,458 بار در 1,673 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 110 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Pelle The Conqueror | اضافه شد

    خسته نباشی میلاد جان با کارای خاص خودت
    لینک دانلودش پس چی؟
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  3. 8 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    254
    سپاس
    528
    از این کاربر 2,486 بار در 341 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 110 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Pelle The Conqueror | اضافه شد

    لینک دانلود فیلم به پست اول اضافه شد.
    | سه چیز پایدار نماند

    | ملک بی سیاست

    | مال بی تجارت

    | علم بی بحث

  5. 9 کاربرِ زیر از kingmiladkh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.