برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 6 از مجموع 6
  1. #1
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,717 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 120 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم G.I. Joe: Retaliation | بلوری اضافه شد

    .
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |




    «جی.آی.جو: تلافی» که نسبت به فیلم پیشین «جی آی جو: خیزش کبرا» محصول 2009 که به طوری بشاش و سرگرم کننده احمقانه می نمود، نوع جدی تری از بلاهت را به نمایش می گذارد و می شد «جی.آی.جو: تهوع» نامیده شود. فیلم با همان خاصیت همه چیز را جویدن و به بیرون پرت کردن، به تبلیغ اسلحه های بزرگ، جلوه های ویژه و گروه دیگر اسباب بازی های شرکت هاسبرو می پردازد. بلاک باستر محصول شرکت پارامونت که در اواخر ماه مارچ اکران شد به جز مقداری صحنه های اکشن جذاب که حاصل زحمات کارگردان آن جون ام.چو/ Jon M. Chu است، عمدتاً فاقد ماهیت خاص خود بوده و ممکن است در برابری با فروش جهانی «جی آی جو: خیزش کبرا» که به 302 میلیون دلار رسید، با مشکل مواجه شود. (این فیلم قرار بود در سال 2012 بر روی پرده برود اما تهیه کنندگان اکران آن را به تعویق انداختند. ظاهراً دلیل این امر داشتن فرصت لازم برای تبدیل به نسخه ی سه بعدی بوده است). با اینحال از آنجایی که فیلم از لحاظ تجاری بودن و داشتن فرصت های فروش محصول مشابه چیزی کم ندارد، احتمالاً باز هم میان گروه مخاطب هدف که افراد مذکر هستند، توجه زیادی جلب خواهد کرد.
    فیلم «جی.آی.جو: تلافی» با در نظر گرفتن احمقانه و تقلیدی بودن آن، به اندازه ی تولیدات پوچ و توخالی شرکتی در پایین ترین سطح کیفیت قرار ندارد. قطعاً این فیلم به هیچ وجه به اندازه ی مجموعه فیلم های «تبدیل شوندگان/ Transformers» که اقتباس سینمایی دیگری از دنیای اسباب بازی های هاسبرو هستند، آزار دهنده نیست. گفتگوهای فیلم در مقایسه با فیلم قبلی به شدت بهتر شده است و فیلمبرداری و تدوین در حالیکه به سختی بتوان آنها را نمونه هایی از حفظ انسجام دانست، تنها آنقدری پیش می روند تا از افراط در نمایش حرکات نامنظم جلوگیری کنند. طراحی صحنه ی فیلم که کار اندرو منزیس/ Andrew Menzies بوده و صحنه هایی را شامل می شود که هر چیزی از یک آسمان خراش در شهر توکیو تا یک صومعه در نپال را در برمی گیرند، با توجه به اینکه عمده بخش های فیلم در نیو اورلئان تولید شده، مبتکرانه و حرفه ای صورت گرفته است.
    به استثنای نقش آفرینی اغلب میخکوب کننده ی بیونگ هان لی و دواین جانسون همیشه قابل اطمینان، سایر بازی ها تنها قابل تحمل و در حد کفایت هستند.
    مترجم: الهام بای
    "منبع: سایت نقد فارسی"


    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |



    با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن:
    این بار با فیلم G.I. Joe: Retaliation در خدمتتون هستیم.
    فکر کنم دیروز غروب بود که نسخه DVDRip این فیلم اومد و ما هم که بیکار و نشستیم ترجمه اش کردیم.
    زیرنویس حدود 1200 خطی بود که نردیک های بازی والیبال ایران تموم شد و بعدش که دو ست والیبال رو باختیم کلا بیخیال ریلیز کردن شدم
    خیلی حالم بد بود و اعصابم خورد، و گذاشتمش برا امروز، امروز هم یه ویرایشی روش انجام شد و تقدیمش می کنم خدمتتون.
    به نظر خودم فیلم برا سبک خودش بد نیست ولی در کل از نظر محتوا هیچی نداره، فقط مثل همه فیلم های گیشه ای دیگه که البته بیشترین
    مخاطب رو همین فیلم ها دارن و ماهم به خاطر همین مخاطب هاست که زیرنویس می کنیم و بعضی وقت ها علایق شخصی نباید زیاد مهم باشه.
    مثل همیشه امیدوارم از دیدن فیلم و زیرنویس لذت ببرید


    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    705
    سپاس
    6,027
    از این کاربر 10,861 بار در 776 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 120 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم G.I. Joe: Retaliation | اضافه شد

    حامد تو بی نظیری
    شک نکن
    حتما با زیر نویس خوبت میبینم

  3. 9 کاربرِ زیر از AmiR RezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    1
    سپاس
    3
    از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 120 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم G.I. Joe: Retaliation | اضافه شد

    نمیشه دانلود کرد faildمیزنه ممنون میشم درستش کنید

  5. #4
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,717 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 120 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم G.I. Joe: Retaliation | اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط ssiamak206 نمایش پست ها
    نمیشه دانلود کرد faildمیزنه ممنون میشم درستش کنید
    چه اروری میده؟ میتونید از لینک های زیر دانل.د کنید

    کد:
    http://s1.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33690
    http://subscene.com/subtitles/gi-joe-retaliation-2012/farsi_persian/753650
    http://1.taksub.in/index.php?u=aHR0cDovL3N1YnNjZW5lLmNvbS9zdWJ0aXRsZXMvZ2ktam9lLXJldGFsaWF0aW9uLTIwMTIvZmFyc2lfcGVyc2lhbi83NTM2NTA%3D
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  6. 8 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,717 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 120 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم G.I. Joe: Retaliation | اضافه شد

    زیرنویس هماهنگ با نسخه ی بلوری خدمت شما
    امروز نسخه ی Extended فیلم اومد که زیرنویسش با نسخه ی قبلی خیلی فرق داشت و حدود 160 خط اضافه تر و در بعضی جاها حتی جابجایی هایی صورت گرفته بود که ویراش شد و خدمتتون تقدیم می کنم، امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید.



    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  8. 18 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    " Enjoy the Silence "
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ق iran م
    ارسال ها
    301
    سپاس
    854
    از این کاربر 1,756 بار در 270 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 120 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم G.I. Joe: Retaliation | بلوری اضافه شد

    ممنون آخ که چقدر من تو کف بودم
    "Your dreams are always going to be the most important to you than they will be to anybody else. So keep dreaming. Keep believing. Keep pressing forward. So all those warriors out there be encouraged!"

  10. 3 کاربرِ زیر از Hmv- بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.