شبکه : BBC
تعداد قسمت ها : دو قسمت 90 دقیقه ای
یک فیلم تلویزیونی رمان معروف 'جنایات و مکافات' اثر داستایوسکی.
رودیا (راسکولْنیکُ) شخصیت اصلی داستان, دانشجویی فقیر است که با تدریس خصوصی به بچه ها و پول ناچیزی که مادرش برایش میفرستد خرج تحصیل خود را به زحمت در می آورد. از ابتدای سریال نشان میدهد چند ماه است مادرش برایش پولی نفرستاده و ترک تحصیل کرده است. برای گذران زندگی به پیرزن نزول خوری روی آورده است که مرتبا وسایل خود را پیش او گرو میگذارد و بیشتر در گودال بدهی و بی پولی فرو میرود. مدت زیادی است که در سر خود افکار پیچیده ای دارد و نقشه ی قتل میریزد. او معتقد است چون مردم میترسند از توانایی خود نمیتوانند استفاده کنند در حالیکه خود نمیداند که آیا توانایی انجام این کار را دارد یا نه...
دوستان علت ترغیبم به ترجمه ی این فیلم تلویزیونی این است که این مورد نسخه ی تلویزیونی جدیدتر رنگی و انگلیسی زبان هست که مدتش نسبت به فیلم های جدید دیگر طولانی تره و دلیل دیگر هم بازیگر نقش اول 'جان سیم' است که قبلا در سریال life on mars که از صدا و سیما بصورت دوبله هم پخش میشد بازیش رو دیده بودم. امیدوارم خوشتون بیاد
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 14 از مجموع 14
-
07-08-2013 10:33 PM #1
- تاریخ عضویت
- Jun 2013
- محل سکونت
- Somewhere over the Rainbow
- ارسال ها
- 80
- سپاس
- 368
- از این کاربر 980 بار در 96 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 124 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Crime and Punishment | پایان
-
43 کاربرِ زیر از Pooria_H بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,Achillies,AdibTE,Aless,aliakbar64,amingeneral,AmiR RezA,bardia20,Barkeep,Batlaghi,Being Amin,Chandler Bing,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,erfani,Filmer,Ho3!En,Irag,Joey,kami2,M.pirate,MaMaLoM,Milad eMJey,mimojoon,Moh3eN,mr67,NOjAN,тнor,polsar,pooya,pro_translator,Raylan Givens,rezarbn,Ryan Tedder,saeedson,Shayea,smm1389,TizorExam,V8HID,V@hiD,yaser63,zesht
-
07-18-2013 07:34 PM #11
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- محل سکونت
- Keřmãn
- ارسال ها
- 1,180
- سپاس
- 9,205
- از این کاربر 14,537 بار در 1,905 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 124 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Crime and Punishment | پایان
پوریا جان خسته نباشید
کارت بیســـته ایشالا در اولین فرصت می بینم
-
-
02-14-2016 06:33 PM #12
- تاریخ عضویت
- Oct 2013
- ارسال ها
- 145
- سپاس
- 723
- از این کاربر 998 بار در 162 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 124 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Crime and Punishment | پایان
با سلام.لطقاً لینکهای دانلود را مجدداً و در صورت امکان فعال فرمایید.
-
-
02-18-2016 11:14 AM #13
- تاریخ عضویت
- Oct 2013
- ارسال ها
- 145
- سپاس
- 723
- از این کاربر 998 بار در 162 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 124 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Crime and Punishment | پایان
با سلام .لطفاً لینکهای دانلود این مینی سریال را خواهشاً مجدداً فعال کنید و یا حداقل راهنمایی کنید آنرا از کجا پیدا کنیم.چون در هیچ سایتی مشاهده نگردیده. با احترام : فریدساجدی
-
-
02-19-2016 02:49 AM #14
- wubba lubba dub dub
- تاریخ عضویت
- Apr 2015
- محل سکونت
- .
- ارسال ها
- 1,260
- سپاس
- 6,171
- از این کاربر 8,718 بار در 609 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 124 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس مینی سریال Crime and Punishment | پایان
متاسفانه بر روی سایت های معتبری که به عنوان سورس استفاده میکنیم چیزی پیدا نکردم توی تورنت هم یک نسخه یک و نیم گیگی بود که سید نداشت
نوشته اصلی توسط FARID_S
فقط یه نسخه روی یوتیوب هست که کیفیت پایینی داره
-
7 کاربرِ زیر از тнor بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد