برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8
  1. #1
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    899
    سپاس
    20,450
    از این کاربر 11,659 بار در 1,084 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 121 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Cat People | اضافه شد






    Cat People یا مردم گربه ای نام فیلمی محصول سال 1942 و ساخته Jacques Tourneur، کارگردان فرانسوی آمریکایی است. فیلمنامه این فیلم بر اساس داستانِ کوتاهی به نام The Bagheeta که در سال 1930 چاپ شد نوشته شده است.

    فیلم داستان زنی صربستانی به اسم "ایرنا" را میگوید که باور دارد نسلش ریشه در مردمی دارد که پس
    از تحریک جن.سی به گربه تبدیل میشوند. وی با مردی به نام "الیور" آشنا میشود و ...

    بودجه این فیلم 134,000 دلار بوده و با همین بودجه کم فیلم به فروش 8 میلیون دلار رسید که برای فیلم های
    اون زمان فروش فوق العاده ای بوده. به علت زمان کم فیلمبرداری، اواخر کار دو گروه روی فیلم کار میکردن.
    گروهی شب ها از حیوانات فیلم میگرفتن و یک گروه دیگه روزها از بازیگرها.

    فیلم در زمان انتشارش با نقدهای مختلفی روبرو شد. اما منتقدهای قدیمی، توافق داشتن که این فیلم
    نقطه عطفی در ژانر horror است.
    William K. Everson از منتقدان آمریکایی، در کتابش به اسم Classics of the Horror Film یک فصل کامل را
    به این فیلم و فیلم بعدیش The Curse of the Cat People اختصاص داده بود.

    شبکه Bravo در لیستی بعنوانِ The 100 Scariest Movie Moments، یکی از لحظه های این فیلم را در
    جایگاه 97 قرار داده و در لیستی مشابه به اسم 100 greatest scary moments، که توسط شبکه Channel 4
    تهیه شده، این فیلم در جایگاه 94 قرار دارد.
    همچنین این فیلم در سال 1993 برای نگه داری در هيئت ملي حفاظت فيلم آمریکا انتخاب شد.
    همینطور موزه هنرهای مدرن نیویورک، یک کپی از این فیلم را در کلکسیونش نگه داری میکند.
    منتقد معروف، Roger Ebert، این فیلم را در لیستی تحت عنوان Great Movies قرار داده بود.
    درباره استفاده از سایه های در فیلم نیز زیاد صحبت شده است.
    میانیگین امتیاز این فیلم در سایت Rotten Tomatoes هم 91% بوده توی سال 2012، که الان یه درصد بهش
    اضافه شده و 92 درصد هست!


    این فیلم رو من چند وقت پیش توسط معرفی یکی از بهترین کابرایِ بخش هنر هفتمِ پیسیورلد باهاش آشنا شدم و دنبالش رو گرفتم و فهمیدم یه نسخه بازسازی داره که فقط همون نسخه زیرنویس داره و نسخه اصلی زیرنویس نداره. بخاطر همین تصمیم گرفتم زیرنویسش رو انجام بدم و دوست خوب و عزیزم، مسعود (pro_translator) هم قبول زحمت کرد تا به من کمک کنه.
    لینک فیلم و پوستر رو هم آقا آرمین زحمتشون رو کشیده که دستش درد نکنه. کارش درسته.

    همین دیگه! امیدوارم ببینید فیلم رو و لذتش رو ببرید!







  2. #2
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    899
    سپاس
    20,450
    از این کاربر 11,659 بار در 1,084 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 121 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Cat People | به زودی

    زیرنویس تقدیم به شما:





  3. 22 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    198
    سپاس
    4,149
    از این کاربر 2,533 بار در 231 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 121 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Cat People

    درود درود درود........ انتخابت فوق العاده ـست میلاد جان
    دست مریزاد میلاد و مسعود عزیز، یه بار دیگه با زیرنویس خوبتون میبینم حتما

  5. 10 کاربرِ زیر از M.pirate بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    32
    سپاس
    152
    از این کاربر 648 بار در 41 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 121 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Cat People

    خسته نباشید.
    یه جایی هم "مارتی" از این فیلم خیلی تعریف کرده بود.
    با توضیحات شما واجب شد که فیلم رو حتما ببینم.
    بازم مرسی.

  7. 11 کاربرِ زیر از Reza Soprano بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    Master and Margarita
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    ارسال ها
    599
    سپاس
    2,569
    از این کاربر 7,476 بار در 751 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 121 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Cat People

    این فیلم فوق العادست به شدت توصیه مشیه ببینید زیرنویسشم که توسط میلاد عزیز تنظیم شده .
    انتخابی هم که انجام دادی حرف نداره !
    میلاد و مسعود عزیز خســــته نباشــــید

  9. 9 کاربرِ زیر از Gallow بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    Im Arch Mad .. .
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    TARDIS
    ارسال ها
    201
    سپاس
    68
    از این کاربر 622 بار در 176 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 121 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Cat People

    وقتی بچه بودم ویدیو نسخه ای از این فیلم داشتیم که رنگی بود و فکر کنم همون بازسازی فیلم بود . زیاد از اون چیزی یادم نمیاد ولی یادمه که می گفتند خیلی ترسناکه . ان زمان با اسم گربه وحشی معروف بود

  11. 8 کاربرِ زیر از night بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,552
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,295 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 121 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Cat People

    .
    تشکر از رفقای شفیق میلاد و مسعودِ عزیز.
    خسته نباشید .

  13. 11 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,717 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 121 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Cat People | اضافه شد

    بچه ها من هم بهتون خسته نباشید میگم، انتخاب عالی بود، دیگه خیلی کم از این انتخاب ها می بینیم

    عالی عالی عالی
    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  15. 7 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. کیلی کوکو، مجری مراسم People's Choice Awards 2012
    By Moh3eN in forum 38th People's Choice Awards 2012
    پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 05-04-2013, 11:30 PM
  2. برندگان People's Choice Awards 2012
    By Chandler Bing in forum 38th People's Choice Awards 2012
    پاسخ ها: 11
    آخرين ارسال: 01-12-2012, 06:00 PM
  3. 37th People's Choice Awards - 2011
    By Reza-G in forum مراسم جوایز تلویزیون , سینما و موسیقی
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 12-24-2011, 09:42 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.