.
The Bridgeعنوان سريال جديد شبکه FX است که از 20 تيرماه پخش خود را از اين شبکه آغاز مي‌کند. سریالی که از همان ابتداي سفارش براي ساختٰ مورد توجه دوستداران سريالي قرار گرفت.
داستان اين سريال بر محوريت يک پل، يک جسد، يک قاتل و دو کاراگاه ميچرخد!
ماجرا از آنجا آغاز مي‌شود که روي پلي که حکم مرز بين کشور آمريکا و کشور مکزيک (مرز ميان شهر ال‌پاسو تگزاس و Juarez مکزيک) ، جسدي پيدا مي‌شود و دو کاراگاه از دو کشور را درگير پيدا کردن قاتل سريالي مي‌کند؛ قاتلي که از هر دو طرف مرز افرادي را طعمه خود مي‌کند...
با سلام خدمت کاربران عزیز انجمن :
اپیزود های زوج به عهده ی تیم ترجمه ی ماست و اپیزود های فرد برای تیم تیوی شو. منم خیلی خوشحالم که تونستم این سریال رو ترجمه کنم و تقدیم شما کنم. امیدوارم که راضی باشید از کیفیت کار.
.
.
.
.
.
.
.
معرفیِ کامل |دانلودِ سریال | بحثِ اپیزودیک
1
Pilot Subscene/Subup 2 Calaca Subscene/Subup 3 Rio Subscene/Subup
4 Maria of the Desert Subscene/Subup
5 The Beast Subscene/Subup
6 ID Subscene/Subup
7 Destino Subscene/Subup
8 Vendetta Subscene/Subup
9 The Beetle Subscene/Subup
10 Old Friends Subscene/Subup
11 Take the ride, Pay the toll Subscene/Subup
12 All about Eva Subscene/Subup
13 The crazy Place Subscene/Subup
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 54
-
07-10-2013 06:44 PM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | پـــایــــان
-
61 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.:MILAD:.,123u,Achillies,ali361,aliakbar64,alsid,amingeneral,AmiR RezA,anzalichi,Boatles-Oar,colonel_panic,D O R D I,danimusic,Dark Passenger589,dark11111,De PALMA,emadtvw,fazae,Filmer,HADI,hadi2006mi,Ho3!En,Irag,Joey,joker8,justUnited,kaveh2nd,M.pirate,m621,mad-mazi,MaMaLoM,Mikado,Milad eMJey,mimojoon,Moh3eN,mohsenshinobi,Nimoo,NOjAN,Notion,Others,pmn,pooya,Raylan Givens,realdota,rezarbn,REZAXIO,saeedson,sajad44,SɄMɄNҼ,Shayea,smm1389,sysman,V8HID,V@hiD,Vertigo,WalTer WhiTe,yasdvb2,yaser63,zesht,[JOKER]
-
07-26-2013 08:27 PM #21
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ سوم اضافه ش
زیرنویس هماهنگ با نسخه ی وب دی ال تقدیم به شما
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
-
08-02-2013 02:18 AM #22
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ چهارم اضافه
زیرنویس قسمت چهارم تقدیم به شما
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
36 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.:MILAD:.,123u,86471181,Achillies,aliakbar64,amingeneral,atena90,bardia20,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,emadtvw,ergen,hadi2006mi,Irag,Joey,joker8,keita,M.pirate,Milad eMJey,mimojoon,mkanikzadeh,NOjAN,pmn,polsar,pooya,raminvk,Raylan Givens,Reza Soprano,teknosys,V@hiD,vahid13,WalTer WhiTe,yaser63
-
08-02-2013 05:40 PM #23
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ چهارم اضافه
زیرنویس هماهنگ با نسخه ی وب دی ال تقدیم به شما
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
20 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-09-2013 07:16 AM #24
- There's a storm coming
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- محل سکونت
- How The F-ck Should I Know
- ارسال ها
- 1,962
- سپاس
- 10,255
- از این کاربر 29,131 بار در 3,620 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ چهارم اضافه
زیرنویس قسمت پنجم تقدیم به شما
Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me
One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star
Friedrich Nietzsche
-
32 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-09-2013 06:48 PM #25
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- ارسال ها
- 31
- سپاس
- 152
- از این کاربر 652 بار در 41 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ پنجم اضافه
خسته نباشید به حامد و میلاد.
دمتون گرم.
-
11 کاربرِ زیر از Reza Soprano بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-16-2013 03:11 PM #26
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ ششم اضافه ش
زیرنویس قسمت ششم
این هفته تنها زیرنویس کردم، مترجم تیوی شو مشکل داشت و احتمالا از هفته ی دیگه با خود علیرضا ترجمه کنم، امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ببرید.
-
29 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-16-2013 06:13 PM #27
- تاریخ عضویت
- Feb 2012
- ارسال ها
- 29
- سپاس
- 170
- از این کاربر 514 بار در 39 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ ششم اضافه ش
خسته نباشی اشکان جان، مثل همیشه کارت حرف نداره، نمیدونم هم اون کسی که زیر سابت پست داده و ریت بد بهت داده کیه، ولی یه ایده هایی دارم که کیه :D چشم حسود کور
-
12 کاربرِ زیر از Corleone بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-16-2013 06:23 PM #28
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ ششم اضافه ش
نوشته اصلی توسط Corleone
اصن خستگی ادم با همین چیزا درمیره ها
-
10 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-16-2013 08:06 PM #29
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 140
- سپاس
- 722
- از این کاربر 1,615 بار در 162 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ ششم اضافه ش
اون بحث توی سابسین انگار داره ریشه دار هست و خیلی ربطی به ترجمه ی آقا اشکان نداره
-
-
08-16-2013 08:35 PM #30
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 125 تی وی وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Bridge | قسمتِ ششم اضافه ش
من ادعایی ندارم، ممکن هم هست خیلی غلط تو ترجمه داشته باشم، اما اینکه یکی به این صورت بیاد زیر زیرنویس کامنت بذاره، اونم بدون مدرک، معلومه از کجا اب میخوره. نوشته اصلی توسط caviya
خیلی وقت ها دیگه این چیزا برام مهم نیست. کار ترجمه ام رو میکنم، هرکسی خواست ببینه، هرکی خواست نبینه.
-
13 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
The Bridge | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود دوازدهم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 09-29-2013, 12:41 AM -
The Bridge | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود یازدهم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 3آخرين ارسال: 09-21-2013, 02:00 AM -
The Bridge | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود دهم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 1آخرين ارسال: 09-13-2013, 02:37 PM -
The Bridge | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود نهم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 3آخرين ارسال: 09-08-2013, 04:31 PM -
The Bridge | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود هشتم
By Achillies in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 08-31-2013, 01:04 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد