Dexter | بحث اپیزودیک | فصل هشتم، اپیزود سوم

[Joey]

Season 8, Episode 3: "What's Eating Dexter Morgan?" فصل هشتم، قسمت سوم: "چه چیز دکستر مورگان را آزار می دهد؟ / دکستر مورگان چه می خورد؟" تاریخ پخش: 14 جولای 2013 خلاصه ی داستان: دبرا به دلیل رانندگی در هنگام مستی به ایستگاه پلیس برده می شود. دب با کوئن تماس می گیرد و با کمک او آزاد می شود. جراح مغز این بار دو بسته حاوی قسمتی از مغز قربانی خود را برای دکتر وگل می فرستد تا نشان دهد از همکاری دکستر و وگل باخبر است. او همچنین با صحنه سازی خودکشی، "ساسمن" را به عنوان جراح مغز به پلیس معرفی می کند. دکستر لیستی از بیماران قبلی دکتر وگل که احتمال می دهد جراح مغز باشند تهیه کرده و اولین فرد در لیست را زیر نظر می گیرد. از سوی دیگر دکستر به وگل می گوید که دب از راز او باخبر است و همه چیز را در موردش می داند. وگل سعی می کند به دکستر نشان دهد که او یک جامعه ستیز کامل و بی نقص است و علاقه ش نسبت به دب، نه به خاطر دب، که به خاطر منفعت شخصی خودش است. دکس با دکتر وگل موافق نیست و سعی می کند دوباره با دب گفتگو کند و به او یادآوری کند که او آدم خوبی است. دب سرانجام برای رهایی از فشار و بار گناه تصمیم به اعتراف به قتل لاگوئرتا می گیرد و در حالی که مست کرده، به ایستگاه پلیس وارد می شود و به کوئن می گوید که لاگوئرتا را کشته است. کوئن که وضعیت دب را می بیند و تصور دیگری از حرف های دب دارد، با دکس تماس می گیرد و دکس و دکتر وگل به ایستگاه پلیس می آیند... زیرنویس فارسی (کاری از حمزه دکستر) صحبت های بازیگران و مدیر اجرایی سریال در مورد سکانس اعتراف دب