برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 29
  1. #1
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia | پـایـان




    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    فیلادلفیا همیشه آفتابی است !
    محصول شبکه FX
    سازنده : Rob McElhenney
    تعداد فصول : 8
    مدت زمان هر قسمت : 20 دقیقه
    مترجمین فصل دوم : Shamiloo / FarboD
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    سه دوستِ خودخواه، بی تجربه، بی نزاکت، دروغگو، عصبی، بلند پرواز و هر صفتِ زشتِ دیگه ای که به ذهنتون میرسه رو تصور کنید...، خب حالا فرض کنید که این سه دوست مالکِ یک بار در منطقهء فیلادلفیا آمریکا باشند، باری که کاملا ناموفق هست و نه تنها سودی براشون نداره، بلکه باعث ضرر و زیان فراوان اونا هم میشه. این سه نفر که در ابتدا به امید تور زدن دخترهای ناز و خوشگل این بار رو راه انداختن، الان فقط با مردای گردن کلفتِ دردسر ساز که فقط برای مست کردن به بارشون میان طرف هستند. البته قمار باز ها هم سهم به سزایی در مشتری های بارشون دارند. علاوه بر این سه دوست، خواهر دو قلوی یکی از اونا هم در جمعشون هست که در ویژگی های زننده هیچ کم و کسری از بقیه نداره. این چهار نفر دست به دست همدیگه میدن و در نابودی هر چی بیشتر بار تلاش میکنند. البته از فصل دوم به بعد، نفر پنجمی هم بهشون اضافه خواهد شد تا "گروه"ـشون رو تکمیل میکنه. در این سریال کمدی با این پنج نفر همراه خواهیم شد و ماجراجویی های خنده دار اونها رو دنبال میکنیم. و در آخر این سوال برامون پیش میاد که آیا واقعا "فیلادلفیا همیشه آفتابیه؟


    با سلام خدمت همه دوستان گل
    همون طوری که می دونید دو فصل قبل رو بچه‌ها زحمت کشیدن و با دقت و سرعت خوب و با کیفیت قابل قبول تقدیمتون کردن و اوضاع همونجوری پیش رفت که انتظار می‌رفت.
    فصل سوم رو من یعنی شمیم! و دوست عزیزم فربد ترجمه خواهیم کرد. امیدوارم با همه‌ی مشکلاتی که هست بتونیم ما هم روند ترجمه رو به خوبی قبل ادامه بدیم، بدون وقفه و با کیفیت، که شما ازمون راضی باشید.
    امیدوارم باز هم از دیدن این سریال لذت ببرید و زیرنویس های ما هم کمکی باشه برای لذت بیشتر شما. از این که بتونیم لحظات شاد این سریال رو با شما قسمت کنیم خوشحالیم، اصلا هدفمون همینه! ممنون که همراه ما هستید.
    اینم اشاره کنم که میکادوی عزیز برای یک دست شدن زیرنویس وظیفه ی ویرایش تمام قسمت ها رو به عهده داره.



    [زیرنویس کامل پانزده قسمت ]


    - - - - - - - - - - - -

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]
    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]
    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    - - - - - - - - - - - -
    معرفیِ کاملِ سریال
    .......
    دانلودِ کاملِ سریال



  2. #2
    Chaos
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    58
    سپاس
    1,719
    از این کاربر 325 بار در 56 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia

    دمتون گرم
    IASIP خونم کم شده

  3. 15 کاربرِ زیر از Zharfa بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia


    [ساب سین] | [ساب آپ]

    وقتي گروه، يه بچه تو آشغال ها پيدا ميکنه


  5. #4
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia


    [ساب سین] | [ساب آپ]

    وقتي گروه شکست ناپذیر میشه


  6. #5
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia


    [ساب سین] | [ساب آپ]

    وقتی مامان "دنیس" و "دی" میمیره

  7. 25 کاربرِ زیر از Sham!m بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #6
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia


    [ساب سین] | [ساب آپ]

    وقتی گروه، گروگان گرفته میشه


  9. #7
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia


    [ساب سین] | [ساب آپ]

    مبارزه‌ی "هیولای آلومینیومی" در برابر "چاقالوی چاق آبادی"


  10. #8
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,552
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,295 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia

    .
    اسمِ اپیزودِ اخیر و نیگا .

    -----------------------

    شمیم بانو دستِ شما درد نکنه.
    خدا قوت....

  11. 18 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #9
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia

    نقل قول نوشته اصلی توسط Moh3eN نمایش پست ها
    .
    اسمِ اپیزودِ اخیر و نیگا .

    -----------------------

    شمیم بانو دستِ شما درد نکنه.
    خدا قوت....
    یک روز تموم خودمو خفه کردم تا یه اسم خوب درارم ازش، آخرم راضی نیستم اصلا!
    خواهش می کنم. وظیفه‌اس.

  13. 22 کاربرِ زیر از Sham!m بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #10
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    238
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,344 بار در 275 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 103 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم It's Always Sunny in Philadelphia


    [ساب سین] | [ساب آپ]

    وقتی گروه، وضعیت کره‌ی شمالی رو حل می‌کنه"


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 33
    آخرين ارسال: 11-17-2015, 01:17 AM
  2. پاسخ ها: 26
    آخرين ارسال: 07-09-2013, 08:51 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.