برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 6 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 52
  1. #1
    We Shall Live Forever
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    کابل مسی
    ارسال ها
    522
    سپاس
    3,735
    از این کاربر 5,499 بار در 629 پست سپاس گزاری شده

    ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | پـــایــــان

    .

    .

    .
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    .
    .
    .


    0000000000000000
    Wiki
    | IMDB
    .
    مترجمین:
    محمد (Achillies)

    امین (amingeneral)
    جواد (Javad48)
    با همکاری محمد (Joey)
    .
    .

    معرفیِ کاملِ سریال
    دانلودِ سریال
    زیرنویس فصلِ اول، دوم
    .
    .
    .


    .

    .

    .

    .
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    .
    باز هم سلام خدمت همه همراهان عزیز...

    با ترجمه فصل سوم سریال Community خدمت شما دوستان هستیم. تا حالا دو فصل (49 قسمت) رو در مدت نسبتا کوتاهی زیرنویس کردیم و با قدرت سراغ فصل سوم میریم. زیرنویس کمیونیتی پروژه بزرگی بود که خوشبختانه نصف بیشترش به خوبی و خوشی تموم شد. امیدوارم همچنان با ما همراه باشید و با نظراتون بهمون انرژی بدین.
    به مانند دو فصل قبلی من (Javad48) به همراه دوستان خوبم، امین (AminGeneral) و محمد (Achillies)، این فصل رو ترجمه خواهیم کرد.


    و اما یک مژده به طرفداران سریال! با هماهنگی های زیادی که صورت گرفت تصمیم گرفتیم فصل سوم رو با ریلیز سه قسمت در هفته همراهتون باشیم. روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه.
    همونطور که میدونید هدف ما رضایت شما دوستان عزیز است!

    زمان انتشار اولین قسمت هم دوشنبه، چهاردهم مرداد است و از اون تاریخ به بعد با هفته ای سه قسمت مهمون خونه هاتون خواهیم بود.

    قبلا گفتیم، الان هم میگیم، حتما...لطفا...با ما همراه باشید و خودتون رو از لذت دیدن این سریال محروم نکنید.
    .


    Everybody lies / Humanity is overrated
    کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
    کاشکی در بغلت راه فراری باشد
    کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
    کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    46
    سپاس
    622
    از این کاربر 271 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | ریلیز از چهاردهم

    از منظم ترین پروژه های ترجمه که تا بحال دیدم!
    این سریال پتانسیل بسیار بالایی داره و بازیگرهاش همه عالی هستن.

    به مترجم های عزیز خسته نباشید میگم و بی صبرانه منتظر ترجمه های خوبتون هستم.

  3. 19 کاربرِ زیر از Possessed بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | ریلیز از چهاردهم

    یه سریال عالی با یک گروه مترجم عالی . ممنون به خاطر کیفیت و سرعت کارتون

  5. 16 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    We're Chasing The Dream , So Real
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    ایــــ مشهد ــــران
    ارسال ها
    206
    سپاس
    699
    از این کاربر 3,295 بار در 294 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | ریلیز از چهاردهم

    من کلاً پنج الی شش قسمت از این سریال دیدم به صورت تصادفی بنا به قضایای مختلف
    سر هر قسمت هم کلی خندیدم مخصوصاً Abed ؛ ایشاا... وقت خلوت تر بشه شروع کنیم این سریال رو .
    موفق باشید بچه ها

  7. 19 کاربرِ زیر از Ryan Tedder بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | ریلیز از چهاردهم

    دوستان جا داره یه تشکر ویژه از دوست عزیزم آقا محسن گل بکنم که زحمت طراحی این تاپیک های زیبا رو میکشه...
    اینطور طراحی کردن ها کار خیلی سختیه که فقط از دستای پر توان محسن بر بیاد
    همینطور از تیم پر تلاش و کار بلدِ گرافیک خصوصا محمد و آرمین عزیز که زحمت عکس های به کار رفته در تاپیکا رو میکشن.
    دستتون درد نکنه رفقا


  9. 21 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    28
    سپاس
    117
    از این کاربر 127 بار در 22 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | ریلیز از چهاردهم

    عاليييي دستتون درد نكنه هم سريال عالي هم زيرنويسش 20

  11. 9 کاربرِ زیر از Rezacker بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    2
    سپاس
    24
    از این کاربر 16 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | ریلیز از چهاردهم

    خدا خیرتون بده
    جزو سریالهایی بود که مترجم ها زیاد بهش توجه نمیکردن و واقعا برای سریالی به این سطح حیف بود
    انشالله با قدرت فصل سوم رو هم تموم کنید و در اینده ای نزدیک فصلهای بعدی رو هم ترجمه کنید

  13. 9 کاربرِ زیر از basir64 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | ریلیز از چهاردهم

    زیرنویس قسمت اول هماهنگ با تمام نسخه ها





    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879


  15. #9
    We Shall Live Forever
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    کابل مسی
    ارسال ها
    522
    سپاس
    3,735
    از این کاربر 5,499 بار در 629 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت دوم

    Community - [3x02] - Geography of Global Conflict

    زیرنویس قسمت دوم هماهنگ با همه نسخه ها تقدیم به شما








    کد:
    http://subscene.com/subtitles/community-third-season/farsi_persian/768510
    http://www.addic7ed.com/original/50494/11
    http://www.addic7ed.com/original/50494/12

    Everybody lies / Humanity is overrated
    کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
    کاشکی در بغلت راه فراری باشد
    کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
    کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی


  16. #10
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    28
    سپاس
    117
    از این کاربر 127 بار در 22 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت دوم

    اين قسمتش خيلي باحال بود مخصوصا كه يكي از گيگ هاي سريال freaks and geeks نقش معلم رو بازي ميكرد عالي بود

  17. 6 کاربرِ زیر از Rezacker بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 6 123 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.