.
.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
.
.
● مترجمین:
محمد (Achillies)
امین (amingeneral)
جواد (Javad48)
با همکاری محمد (Joey)
.
.
● معرفیِ کاملِ سریال
● دانلودِ سریال
● زیرنویس فصلِ اول، دوم
.
.
.
.
.
.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|.
باز هم سلام خدمت همه همراهان عزیز...
با ترجمه فصل سوم سریال Community خدمت شما دوستان هستیم. تا حالا دو فصل (49 قسمت) رو در مدت نسبتا کوتاهی زیرنویس کردیم و با قدرت سراغ فصل سوم میریم. زیرنویس کمیونیتی پروژه بزرگی بود که خوشبختانه نصف بیشترش به خوبی و خوشی تموم شد. امیدوارم همچنان با ما همراه باشید و با نظراتون بهمون انرژی بدین.
به مانند دو فصل قبلی من (Javad48) به همراه دوستان خوبم، امین (AminGeneral) و محمد (Achillies)، این فصل رو ترجمه خواهیم کرد.
و اما یک مژده به طرفداران سریال! با هماهنگی های زیادی که صورت گرفت تصمیم گرفتیم فصل سوم رو با ریلیز سه قسمت در هفته همراهتون باشیم. روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه.
همونطور که میدونید هدف ما رضایت شما دوستان عزیز است!
زمان انتشار اولین قسمت هم دوشنبه، چهاردهم مرداد است و از اون تاریخ به بعد با هفته ای سه قسمت مهمون خونه هاتون خواهیم بود.
قبلا گفتیم، الان هم میگیم، حتما...لطفا...با ما همراه باشید و خودتون رو از لذت دیدن این سریال محروم نکنید.
.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 52
-
07-23-2013 06:46 PM #1
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | پـــایــــان
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
65 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,Achillies,Admini3trator,ali361,aliaccounting4,aliakbar64,Alireza 69,AlirezAlirezA,alirouientan,Amin03,amingeneral,amir123qwe,Amirhossein17,arashali,AsHi,audrey,barcalove,bardia20,Barkeep,basir64,Batlaghi,BIG FELLAH,Chandler Bing,Chaternet,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,emadtvw,F-Gladiator,Find,HAMID13,hamzeh7,Irag,JMJ,Joey,joker8,justUnited,King Kong,lastshepherd,Lordloss,M.pirate,mahdy61,mahshadak,Marksman,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,NOjAN,Others,persian legend,pooya,Possessed,Raylan Givens,redarmy,SɄMɄNҼ,Shayea,sirsary,smm1389,srmsrm,terminator,vahid13,WalTer WhiTe,yaser63,zesht
-
08-10-2013 12:00 AM #11
- It's the little things that make the world
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- somewhere I belong
- ارسال ها
- 1,063
- سپاس
- 20,437
- از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت دوم
Community - S03E03 - Competitive Ecology
زیرنویس قسمت سوم هماهنگ با همه نسخه ها تقدیم دوستان...
-
30 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-10-2013 08:52 PM #12
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 26
- سپاس
- 117
- از این کاربر 129 بار در 22 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت سوم
ممنون از تيم ترجمه اين سريال عالي.ممنون از سايتتون و زحماتتون.....سپاس و خسته نباشيد.
ما منننننننتظر چهارميييييييييش هستيم.
مرسي
-
5 کاربرِ زیر از Rezacker بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-12-2013 06:43 PM #13
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- اندیشه
- ارسال ها
- 618
- سپاس
- 14,050
- از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت سوم
زیرنویس قسمت چهارم هماهنگ با تمام نسخه ها
-
28 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-15-2013 05:12 PM #14
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت پنجم
Community - 03x05 - Horror Fiction In Seven Spooky Steps
زیرنویس قسمت پنجم خدمت دوستان
عذر خواهی بابت تاخیر پیش آمده ،نت پکیده بود
کد:http://subscene.com/subtitles/community-third-season/farsi_persian/772070 http://www.addic7ed.com/original/53613/10 هماهنگ با HDTV: http://www.addic7ed.com/original/53613/11
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
29 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-16-2013 12:48 PM #15
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- ارسال ها
- 1
- سپاس
- 9
- از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت پنجم
لطفا نسخه هماهنگ با hdtv قسمت پنجم رو هم مثل قسمتهای قبل قرار دهید نسخه فعلی از اواسط سریال ناهماهنگ میشود
-
08-17-2013 03:08 AM #16
- It's the little things that make the world
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- somewhere I belong
- ارسال ها
- 1,063
- سپاس
- 20,437
- از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت پنجم
Community - S03E06 - Advanced G*y
زیرنویس قسمت ششم هماهنگ با همه نسخه ها تقدیم دوستان...
-
29 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-19-2013 08:51 PM #17
- Yes, I’m gonna Win
- تاریخ عضویت
- Jun 2011
- محل سکونت
- T3hraN
- ارسال ها
- 1,446
- سپاس
- 14,886
- از این کاربر 20,609 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت ششم
.
دم این تیم سه نفره گرم، عین موتور مرسدس منظم کار میکنه.
متاسفانه یه وقفه‌ی ریز بین دیدن این سریال برام اتفاق افتاد. ایشالا دو قسمت آخر فصلِ دو رو ببینم میام سرِ این فصل و همراه میشم با زیرنویس خوبتون و ماجراهای این دانشجوهای عجیب غریب...
مرسی محمد، امین و جوادِ عزیز
.
-
18 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-19-2013 09:54 PM #18
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- اندیشه
- ارسال ها
- 618
- سپاس
- 14,050
- از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت ششم
زیرنویس قسمت هفتم هماهنگ با تمام نسخه ها
-
23 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-21-2013 08:39 PM #19
- We Shall Live Forever
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- کابل مسی
- ارسال ها
- 467
- سپاس
- 3,735
- از این کاربر 5,536 بار در 632 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت هشتم
Community - 03x08 - Documentary Filmmaking- Redux
زیرنویس قسمت هشتم تقدیم به دوستان
کد:http://subscene.com/subtitles/community-third-season/farsi_persian/774778 http://www.addic7ed.com/original/55226/8 http://www.addic7ed.com/original/55226/9
Everybody lies / Humanity is overrated
کاشکی آخر این سوز بهاری باشد
کاشکی در بغلت راه فراری باشد
کاشکی از همه مخفی بشود این شادی
کاشکی وصل شود عشق تو به آزادی
-
22 کاربرِ زیر از javad48 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-23-2013 10:25 PM #20
- It's the little things that make the world
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- somewhere I belong
- ارسال ها
- 1,063
- سپاس
- 20,437
- از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه ی 135 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریالِ Community | قسمت هشتم
Community - S03E09 - Foosball and Nocturnal Vigilantism
زیرنویس قسمت نهم هماهنگ با همه نسخه ها تقدیم دوستان...
-
21 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد