برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 23
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    ناکجاآباد
    ارسال ها
    79
    سپاس
    368
    از این کاربر 913 بار در 94 پست سپاس گزاری شده

    ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | پـــایــــان








    ماجرا از آنجا شروع میشود که پژوهشگر یکی از نماینده های مجلس زیر مترو می افتد، علت مرگ او هنوز
    کشف نشده و از طرفی دیگر یک پسر 15 ساله کیف قاپ در جایی دیگر کشته میشود. در ظاهر مرگشان به
    هم مربوط نیست ولی صبح روز مرگشان آنها یک تماس دو دقیقه ای با هم داشته اند...


    ---------------------
    ---------------------
    ---------------------
    ---------------------
    ------ cover ----->
    ---------------------
    ---------------------
    ---------------------
    ---------------------
    ---------------------


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    ناکجاآباد
    ارسال ها
    79
    سپاس
    368
    از این کاربر 913 بار در 94 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | به زودی

    قسمت اول اضافه شد!

  3. 25 کاربرِ زیر از Pooria_H بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    39
    سپاس
    34
    از این کاربر 147 بار در 31 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | به زودی

    دوستِ عزیز
    واقعا کار توپی کردید. ممنون

  5. 7 کاربرِ زیر از phoenix13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    There's a storm coming
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    محل سکونت
    How The F-ck Should I Know
    ارسال ها
    2,232
    سپاس
    10,255
    از این کاربر 28,721 بار در 3,607 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | به زودی

    عزیز، اولا باید تو انجمن فارسی تایپ کنید، پس بی زحمت درستش کنین که مجبور نباشیم پاکش کنیم
    و دوما تو پست اول همین تاپیک یه آیکونی هست که روش نوشته تاپیک دانلود و رو اون کلیک کنین، میرین به تاپیک دانلود


    Fool Me Once Shame On You Fool Me Twice Shame On Me


    One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star

    Friedrich Nietzsche

  7. 20 کاربرِ زیر از Batlaghi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    ناکجاآباد
    ارسال ها
    79
    سپاس
    368
    از این کاربر 913 بار در 94 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | قسمتِ اول اضافه شد

    قسمت دوم اضافه شد.


  9. #6
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    32
    سپاس
    152
    از این کاربر 648 بار در 41 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | قسمتِ دوم اضافه شد

    خسته نباشی رفیق. کار خوب و باارزشیه. ترغیب شدم ببینمش.
    دمت گرم.

  10. 12 کاربرِ زیر از Reza Soprano بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    ناکجاآباد
    ارسال ها
    79
    سپاس
    368
    از این کاربر 913 بار در 94 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | قسمتِ دوم اضافه شد

    قسمت سوم اضافه شد.

  12. 20 کاربرِ زیر از Pooria_H بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    95
    سپاس
    570
    از این کاربر 858 بار در 95 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | قسمتِ دوم اضافه شد

    ممنونم پوریا جان.

    سریال بسیار زیباییه که بی زیرنویس مونده بود.

  14. 9 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    ناکجاآباد
    ارسال ها
    79
    سپاس
    368
    از این کاربر 913 بار در 94 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | قسمتِ سوم اضافه شد

    قسمت چهارم نیز اضافه شد.

    این کار آخر را هرطور که باشد به پایان خواهم رساند، بدلیل تعهّد به انجمن و احترام به هر دوستی که این سریال رو تماشا کرده است.
    در مورد تأخیر کار هم باید بگویم بدلیل اینکه زیرنویس انگلیسی تمام قسمت ها کیفیت مناسبی ندارد، بسیاری از جاها رو بصورت شنیداری ترجمه کردم و نیمی از خط ها هم بصورت دستی هماهنگ شده است پس وقت بیشتری از بنده میگیرد.

  16. 19 کاربرِ زیر از Pooria_H بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    95
    سپاس
    570
    از این کاربر 858 بار در 95 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 137 تی وی وُرلد | زیرنویس سریال State of Play | قسمتِ چهارم اضافه شد

    ممنونم ازت و برات آرزوی موفقیت دارم.

    زحماتت قابل تقدیره.
    پیش از این یکی از گروه ها به دلیل عدم هماهنگی زیرنویس انگلیسی و زمانبر بودن این کار رو کنسل کرد.
    پس دقیقاً وقتی می‌گی زیرنویس هماهنگ نیست متوجهم که چی می گی و قدر کار ارزشمند و مهم تر از اون وجدان کاری و به سرانجام رسوندن تعهدت رو می‌دونم.

    موفق و پیروز باشی دوستم

  18. 9 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 08-01-2013, 12:44 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.