برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    30
    سپاس
    170
    از این کاربر 505 بار در 39 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 138 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم What Maisie Knew


    00000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000
    0
    0








    0
    0

    What Maisie Knew


    مترجـمـیـن :
    Chandler Bing (اشکان)
    Corleone (روزبه)
    00000000000000000

    [دانلودِ فیلم][IMDB]
    سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
    با ترجمه ی فیلم انچه "میزی" میدانست در خدمت شما هستیم. فیلم داستان دختربچه ای ـست که وسط نبرد پدر مادرش بر سر حضانتش گیر افتاده است. فیلم محصول سال 2012 است و از بازی های خوب جولین مور و الکساندر اسکارسگارد بهره مند است. دیروز با پیشنهاد دوست خوبم اشکان تصمیم گرفتیم این فیلم زیبا رو ترجمه کنیم. زیرنویس در مرحله ی ویرایشه و تا اخر شب اماده میشه.
    موفق باشید.


    فایل های پیوست شده


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Mercury
    ارسال ها
    467
    سپاس
    6,639
    از این کاربر 4,187 بار در 478 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 138 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم What Maisie Knew | به زودی...

    خسته نباشید به هر دو دوست محترم میگم.
    کی فیلم و پیدا کردید کی ترجمه اش کردید ؟ خوب بلدید سورپرایز کنید.

    امتیاز بالایی هم منتقدیدن بهش دادن از اون مهمتر حضور برادر اریک نورتمن عزیزه که دیدنش رو واجب کرده.مرسی

  3. 17 کاربرِ زیر از justUnited بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 138 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم What Maisie Knew

    زیرنویس هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری



  5. #4
    We're Chasing The Dream , So Real
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    ایــــ مشهد ــــران
    ارسال ها
    206
    سپاس
    699
    از این کاربر 3,295 بار در 294 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 138 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم What Maisie Knew

    الکساندر
    یعنی میشه این فیلم رو ندید ؟
    رفت رو لیست دانلود ...
    خسته هم نباشید بچه ها

  6. 22 کاربرِ زیر از Ryan Tedder بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    30
    سپاس
    170
    از این کاربر 505 بار در 39 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 138 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم What Maisie Knew

    دانلود زیرنویس از سرور فارسی سابتایتل


  8. #6
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    114
    سپاس
    5,856
    از این کاربر 783 بار در 111 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 138 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم What Maisie Knew

    فیلم خیلی خوبی بود. دیدیم و لذت هم بردیم.

    آقا روزبه و آقا اشکان دستتون دردنکنه بابت زیرنویس عالی (:

  9. 16 کاربرِ زیر از Filmer بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    168
    سپاس
    3,450
    از این کاربر 3,571 بار در 183 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 138 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم What Maisie Knew

    تشکر از دوستان
    امروز فیلم رو دیدم قشنگ بود

  11. 12 کاربرِ زیر از De PALMA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,668 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 138 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم What Maisie Knew

    و اینک تشکر می‌کنم ...
    بعد از ماه‌ها که از ترجمه و تنظیم زیرنویس گذشته تازه امروز تماشا کردمش.
    فیلم خیلی خوب و سرزنده‌ایی بود یه عصر "چهارشنبه" حسابی بهم خوش گذشت. اینجا هم در موردش نوشتم »» (آخرین فیلمی که دیدم ...)

  13. 10 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.