There's no tyrant like a brain
پاسخ : ارائهی 145 تیویوُرلد | زیرنویس فیلم Sleeper
دوستان عزیزم
باید خدمتتون عرض کنم به خاطر مشکل شخصی که برام پیش اومده تا مدتی فعالیت زیرنویس و ترجمه نخواهم داشت ولی وظایف دیگرم در انجمن رو سعی میکنم به نحو احسن انجام بدم.
به همین خاطر این آخرین ترجمه من در دنیای زیرنویس بود، تا به امید خدا با حل مشکل باز هم بتونم در خدمت شما عزیزان و همراهان باشم.
در مورد ترجمه سریال های در حال پخشی که دارم: "لست من" رو شمیم عزیز به عهده گرفتن و "سانز" دوست داشتنی و محبوبم رو هم اشکان.
مطمئنم که ترجمه هر دو عزیز بهتر از من هست و امیدوارم این دو دوست خوبم، من رو به خاطر چنین زحمتی که بر گردنشون انداختم ببخشند.
از شما هم به خاطر این مساله پوزش میطلبم و امیدوارم همچنان مشوق و پشتیبان دوستان خوبم در تیم ترجمه و مخصوصاً شمیم و اشکان عزیز باشید.
ترجمه این فیلم زیبا و دوست داشتنی وودی آلن تقدیم شما
|