برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 13
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,417
    از این کاربر 2,948 بار در 358 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی...



    سخن مترجم: بعد از مدتی ترجمه ی فیلم هایی که احوالات تلخ جامعه را نمایان میکرد به سراغ فیلمی رفتم که قدری شادتر باشد. نخستین کمدی مل بروکس که به زعم بسیاری شاهکار او هم محسوب میشود را برای ترجمه انتخاب کردم. امیدوارم از تماشای این اثر کمدی کلاسیک لذت ببرید.

    خلاصه: ماکس بيالي استاک(موستل)، يکي از تهيه کننده هاي برودوي و متخصص سرکيسه کردن بيوه زنان مسن، روزهاي بي پولي اش را مي گذراند، تا اين که حسابدارش، ليوبلوم(وايلدر) به او مي گويد که يک نمايش ناموفق ميتواند پول سازتر از يک نمايش پرفروش باشد، به شرط آن که بيش از حد مورد نياز حمايت مالي جلب کنند...

    افتخارات: برنده ی اسکار سال 1967 برای بهترین فیلمنامه - نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش دوم مرد(جین وایلدر)
    نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب برای فیلمنامه و بهترین فیلم سال.
    فیلم در رده ی یازدهم لیست 100 سال ---- 100 لبخند قرار گرفته است.
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |




  2. #2
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    28
    سپاس
    0
    از این کاربر 116 بار در 29 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی..

    دستتون درد نکنه بخاطر انتخاب های خوبه تون.
    لینک دانلود فراموش نشه

  3. 7 کاربرِ زیر از goli40 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    7
    سپاس
    23
    از این کاربر 55 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی..

    مرسی سامان جان.
    موفق باشی.
    منتظریم

  5. 9 کاربرِ زیر از sweetdream بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,417
    از این کاربر 2,948 بار در 358 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی..

    نقل قول نوشته اصلی توسط goli40 نمایش پست ها
    دستتون درد نکنه بخاطر انتخاب های خوبه تون.
    لینک دانلود فراموش نشه
    لینک دانلود به پست اول اضافه شد.

  7. 11 کاربرِ زیر از saman_pd09 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    28
    سپاس
    0
    از این کاربر 116 بار در 29 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی...

    سلام
    لطفا لینک دانلود فیلم The Producers رو توی " رودفایل " آپ کنید/چون تو آپلودباز سرعت وحشتناک یایینه
    ممنون از زحمات شما

  9. کاربر زیر از goli40 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  10. #6
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,051
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,313 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط goli40 نمایش پست ها
    سلام
    لطفا لینک دانلود فیلم The Producers رو توی " رودفایل " آپ کنید/چون تو آپلودباز سرعت وحشتناک یایینه
    ممنون از زحمات شما

    در تاپیک دانلود، اضافه شد.
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  11. 9 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    You made my shitlist!
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    810
    سپاس
    2,167
    از این کاربر 5,366 بار در 901 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی...

    فیلم خیلی با نمکیه...یه بازسازی خیلی خوبم شد چند سال پیش...پیشاپیش نه خسته!
    ِ
    A man scaped

  13. 6 کاربرِ زیر از Bill The Butcher بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    ارسال ها
    28
    سپاس
    0
    از این کاربر 116 بار در 29 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی...

    خیلی خیلی ممنون

  15. 4 کاربرِ زیر از goli40 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    تاریخ عضویت
    Oct 2013
    محل سکونت
    استان گلستان
    ارسال ها
    16
    سپاس
    28
    از این کاربر 118 بار در 16 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی...


    ممنون داداش .

    منتظر زیرنویس هستیم دادا.

    بلوری گرفتیم.
    ! Adios Amigo

  17. 4 کاربرِ زیر از Amigo22 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,417
    از این کاربر 2,948 بار در 358 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 141 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Producers | به زودی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط Amigo22 نمایش پست ها

    ممنون داداش .

    منتظر زیرنویس هستیم دادا.

    بلوری گرفتیم.
    ابتدا عذرخواهی میکنم از همه ی دوستان بابت این تاخیر بیش از حد.
    همین امروز با یکی از اعضای تیم فارسی ساب صحبت کردم و قرار شد کار رو مشترک انجام بدیم.
    من فعلا دارم فیلم ترافیک تاتی رو ترجمه میکنم. بعد از ترجمه ترافیک، زیرنویس این فیلم رو هم تقدیم میکنم.
    باز هم عذرخواهم بابت تاخیر.

  19. 13 کاربرِ زیر از saman_pd09 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.