موضوع: ارائه‌ی 147 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمیشن Monsters University

Threaded View

08-05-2013 04:08 PM #1

kingmiladkh

تاریخ عضویت: Aug 2012
ارسال ها: 231
سپاس: 528; از این کاربر 2,536 بار در 341 پست سپاس گزاری شده

ارائه‌ی 147 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمیشن Monsters University

دانشگاه هیولاها، جایی که مایکل وازوفسکی و جیمی سالیوان برای اولین بار یکدیگر رو ملاقات میکنند، در زمانی که نمیشه گفت واقعا با هم دوستانی صمیمی هستند. شاهد چرا و چگونگی شکل گیری رفاقت بین این دو کارکتر محبوب و دوست داشتنی باشید.

مایک وزاوفسکی و جیمی سالیوان رو که فراموش نکردید؟! بی شک انیمشن شرکت هیولاها یکی از محبوب ترین و با کیفیت ترین انیمیشنهاییست که تا به امروز از پیکسار منتشر شده، حالا بعد از گذشت حدود 12 سال از اکران قسمت قبلی، کارکترهای دوست داشتنی ما اینبار تحت عنوان انیمیشنی با نام دانشگاه هیولاها بازگشتند. من و حامد عزیز افتخار این رو داریم که با زیرنویس این اثر در خدمت شما باشیم، تلاش کردیم کیفیت رو فدای سرعت نکنیم و با صبر و حوصله ترجمه زیرنویس این اثر رو آغاز کردیم، چرا که لایق صرف این وقت و تلاش هست، امیدوارم شما دوستان عزیز از این اثر زیبا لذت ببرید.

فایل های پیوست شده

Monsters.University.2013-WEB-DL&BluRay.srt (94.1 کیلو بایت, 21 نمایش)

| سه چیز پایدار نماند

| ملک بی سیاست

| مال بی تجارت

| علم بی بحث

پاسخ با نقل قول

42 کاربرِ زیر از kingmiladkh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

-=omid=-,86471181,Achillies,Amin03,amingeneral,AmiR RezA,Amirhossein17,atena90,þαTrιи,Batlaghi,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,DivaN,dreamer,eli99,emadtvw,Headache,Ho3!En,idin,Irag,Joey,M.pirate,MaMaLoM,Mani Vampire,Milad eMJey,mohsenshinobi,Nimoo,NOjAN,Papa Emeritus,pooya,Possessed,pro_translator,Raylan Givens,Reza-G,rezarbn,saman_pd09,Sham!m,Shayea,WalTer WhiTe,yaser63