برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 از مجموع 2
  1. #1
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    168
    سپاس
    3,449
    از این کاربر 3,571 بار در 183 پست سپاس گزاری شده

    ارائه ی 148 تی وی وُرلد | زیرنویس فیلم Touchy Feely

    .
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |





    داستان این فیلم درباره یک خانواده است که هر یک مسائل و مشکلات مربوط به خودشون رو دارن.
    یک زن ماساژور که کارش رو دوست داره ولی به طور ناگهانی دچار یه جور حساسیت میشه
    به طوری که نمیتونه با کسی ارتباط برقرار کنه یا به کسی دست بزنه
    برادر اون هم یک دندان پزشک هستش که با دخترش زندگی میکنه.
    این شخص هم از کار خودش یه جورایی خسته شده و با دختر خودش
    رابطه درستی نداره تا اینکه این مرد دچار یه نوع تحول میشه
    و قادر میشه که مریض هاش رو به طور معجزه آسایی درمان کنه.
    در این بین هم دختر از این وضعیت راضی نیست و...



    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |




    سلام به همه دوستان عزیز.
    خب زیرنویس این فیلم رو شروع کردم و از اونجایی که خیلی سنگین نبود
    و تعداد خطوط بالا نبود تونستم زود تمومش کنم.
    قسمت هایی هم تو زیرنویس اصلی نبود که خودم اضافه کردم.
    فیلم خیلی نکته و داستان خاصی نداره و بیشتر به روابط بین افراد
    در مواقعی که یه جور معجزه براشون اتفاق می افته میپردازه.
    در کل دیدن این فیلم برای گذروندن وقت پیشنهاد میشه.
    فیلم ارومی هستش و اتفاق فوق هیجانی توش نمی افته.
    اگه اشکالی در زیرنویس وجود داره پیشاپیش عذر خواهی میکنم.



    00000000000000000000000000000000000

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

  2. 25 کاربرِ زیر از De PALMA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #2
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,666 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 148 تی وی وُرلد | زیرنویس فیلم Touchy Feely

    نقل قول نوشته اصلی توسط De PALMA نمایش پست ها
    فیلم خیلی نکته و داستان خاصی نداره و بیشتر به روابط بین افراد
    در مواقعی که یه جور معجزه براشون اتفاق می افته میپردازه.
    صادقانه آنچه بود رو مترجم De PALMA گفت. فیلم ساده با استاندارد‌های تلویزیونی اصلا خود Lynn Shelton (نویسنده و کارگردان) از سابقه‌داران کارهای تلویزیونی‌ه.

    فقط یه چیز فراموش شده اونم "تشکر" امثال بنده (مخاطب زیرنویس) بعد از تماشای فیلم از مترجم عزیزه.

  4. 9 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.