برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 21
  1. #1
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphi | پایان




    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    فیلادلفیا همیشه آفتابی است !
    محصول شبکه FX
    سازنده : Rob McElhenney
    تعداد فصول : 8
    مدت زمان هر قسمت : 20 دقیقه
    مترجمین فصل چهارم : amingeneral /Achillies / Javad48
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    سه دوستِ خودخواه، بی تجربه، بی نزاکت، دروغگو، عصبی، بلند پرواز و هر صفتِ زشتِ دیگه ای که به ذهنتون میرسه رو تصور کنید...، خب حالا فرض کنید که این سه دوست مالکِ یک بار در منطقهء فیلادلفیا آمریکا باشند، باری که کاملا ناموفق هست و نه تنها سودی براشون نداره، بلکه باعث ضرر و زیان فراوان اونا هم میشه. این سه نفر که در ابتدا به امید تور زدن دخترهای ناز و خوشگل این بار رو راه انداختن، الان فقط با مردای گردن کلفتِ دردسر ساز که فقط برای مست کردن به بارشون میان طرف هستند. البته قمار باز ها هم سهم به سزایی در مشتری های بارشون دارند. علاوه بر این سه دوست، خواهر دو قلوی یکی از اونا هم در جمعشون هست که در ویژگی های زننده هیچ کم و کسری از بقیه نداره. این چهار نفر دست به دست همدیگه میدن و در نابودی هر چی بیشتر بار تلاش میکنند. البته از فصل دوم به بعد، نفر پنجمی هم بهشون اضافه خواهد شد تا "گروه"ـشون رو تکمیل میکنه. در این سریال کمدی با این پنج نفر همراه خواهیم شد و ماجراجویی های خنده دار اونها رو دنبال میکنیم. و در آخر این سوال برامون پیش میاد که آیا واقعا "فیلادلفیا همیشه آفتابیه؟


    با سلام خدمت همه دوستان گل
    با ترجمه فصل چهارم سریال زیبای "فیلادلفیا همیشه آفتابیست" در خدمتِ شما عزیزان هستیم. پروژه بزرگی که توسط تیم ترجمه تی وی ورلد آغاز شد و هم اکنون به فصل چهارم خودش رسیده.
    ترجمه این فصل رو من (AminGeneral)، به همراه دو دوست و یار قدیمی یعنی محمد (Achillies) و جواد (Javad48) عزیز تقدیمتون میکنیم. همون تیم سه نفره پروژه کمیونیتی. این فصل 13 قسمت داره و سعی میکنیم مثل فصل های قبل با کیفیت و سرعت قابل قبولی در خدمتتون باشیم. امیدواریم شما هم همراهمون باشین و ما رو از نظرای قشنگتون پیرامون سریال یا زیرنویس در تاپیک های مربوطه بی نصیب نذارید.
    لازم به ذکره که مثل فصل های قبل زحمتِ ویرایش و یک‌دست سازیِ زیرنویس ها بر عهده میکادو عزیز ،این بزرگ‌مردِ روزگار!، است که از همینجا بهش خسته نباشید میگم.
    سخن رو کوتاه میکنم و از همه دعوت میکنم که از فصل چهارم سریال لذت ببرن.


    [زیرنویس کامل سیزده قسمت ]


    - - - - - - - - - - - -

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]
    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]
    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    [ساب سین] | [ساب آپ]

    - - - - - - - - - - - -
    معرفیِ کاملِ سریال
    .......
    دانلودِ کاملِ سریال




  2. #2
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,758
    از این کاربر 3,927 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphia

    شروع پروژه رو بهتون تبریک میگم و براتون آرزوی موفقیت دارم .

    ممنون بابت لحظات شادی که برای مخاطب میسازید .

  3. 14 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphia


    [ساب سین] | [ساب آپ]


    وقتي مک و دنیس شکارچی انسان میشن




  5. #4
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphi



    [ساب سین] | [ساب آپ]

    وقتي گروه بحران بنزين را حل ميکند



  6. 25 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphi


    [ساب سین] | [ساب آپ]


    مسابقه بهترين مدل روي بيلبوردِ بار ايرلندي پدي



  8. 23 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphi


    [ساب سین] | [ساب آپ]


    وقتی مک ترتیبِ پیشخدمت رو میده


  10. 21 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphi


    [ساب سین] | [ساب آپ]


    وقتي "مک" و "چارلي" مي ميرن
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879

  12. 21 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    Rain down, from a great height
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    1,010
    سپاس
    9,546
    از این کاربر 11,332 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphi

    منظم، تمیز، خیلی شیک و مجلسی!

    برادران مترجم خسته نباشید و خدا قوت .
    can't figure out why everyone's so excited about life. haven't found anything to live for.
    guess i'm losing hope.

  14. 17 کاربرِ زیر از Barkeep بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphi


    [ساب سین] | [ساب آپ]


    وقتي "مک" و "چارلي" مي ميرن (بخش دوم)
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879

  16. 19 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 104 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم It's Always Sunny in Philadelphi


    [ساب سین] | [ساب آپ]


    کی روی تخت خراب کاری کرد؟
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879

  18. 17 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. It's Always Sunny in Philadelphia | نکاتی خواندنی درباره ی سریال
    By Chandler Bing in forum It's Always Sunny In Philadelphia
    پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 10-29-2014, 09:54 PM
  2. It's Always Sunny in Philadelphia | تمدید برای سه فصل دیگر
    By Chandler Bing in forum It's Always Sunny In Philadelphia
    پاسخ ها: 13
    آخرين ارسال: 09-06-2014, 10:56 PM
  3. پاسخ ها: 28
    آخرين ارسال: 08-12-2013, 04:16 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.