برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 6 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 52
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | پـــایــــان





    با سلام خدمت دوستان عزیز
    این بار تصمیم گرفتیم که با ترجمه سریال Sleepy Hollow در خدمت شما باشیم. این سریال رو با همکاری تیم تی وی سنتر ترجمه خواهیم کرد. سریال دوشنبه ها پخش میشه و لینک های دانلودش سه شنبه ها در اینترنت قرار داده میشه. ما هم تلاش میکنیم زیرنویس رو هر چه سریع تر ریلیز کنیم.
    با ما همراه باشید.



    داستان این سریال درباره ی شخصی به نام Ichabod Crane میباشد که در سال 1790 حین یک ماموریت که برای "جرج واشنگتن" انجام میدهد کشته میشود. اما در سال 2013 دوباره زنده میشود و همزمان با اون یک سوارکار بدون سر هم از خواب مرگ بیدار میشود که Ichabod سر او را از تنش جدا کرده بود. در حالی که سوارکار شروع به ارتکاب قتل های شبانه میکند، Ichabod با کلانتر همکاری میکند تا...

    #1
    Pilot
    #2
    Blood Moon
    #3
    For the Triumph of Evil
    #4
    Episode 04
    Farsi/Persian S01xE04
    #5
    Episode 05
    Farsi/Persian S01xE05
    #6
    Episode 06
    Farsi/Persian S01xE06
    #7
    Episode 07
    Farsi/Persian S01xE07
    #8
    Episode 08
    Farsi/Persian S01xE08
    #9
    Episode 09
    Farsi/Persian S01xE09
    #10
    Episode 10
    Farsi/Persian S01xE10
    #11
    Episode 11
    Farsi/Persian S01xE11
    #12
    Episode 12
    Farsi/Persian S01xE12
    #13
    Episode 13
    Farsi/Persian S01xE13



    مترجمین:
    محمد (Achillies)
    محمد رضا (SiCaRiO)
    مانی
    (Mani Vampire)

    Wiki | IMDB

    فایل های پیوست شده
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879


  2. #2
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow

    شاید این از معدود سریالای جدید به درد بخور پاییزی باشه. داستان جالبی داره و میتونه سریال خوبی از آب در بیاد...
    از نظر ترجمه هم خیالمون راحته. محمد جان و همچنین محمد رضای عزیز، منتظر زیرنویس خوبتون هستیم، موفق باشید


  3. 19 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    کیشلو پرانگز
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    598
    سپاس
    688
    از این کاربر 4,654 بار در 638 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow

    اون تاپیک سریالارو که می خوندم این تنها سریالی بود که به نظرم ارزش دیدن داشت(البته در کنار mobcity) خیلی خوشحال شدم از انتخابتون.ایشالا ارزش سرمایه گذاریو داشته باشه
    It was the best of times, it was the worst of times
    it was the age of wisdom, it was the age of foolishness
    it was the season of Light, it was the season of Darkness
    it was the spring of hope, it was the winter of despair
    we had everything before us, we had nothing before us
    we were all going direct to Heaven, we were all going direct to Hell

  5. 15 کاربرِ زیر از prongz بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Mr. Grey Will See You Now
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld's kitchen
    ارسال ها
    241
    سپاس
    280
    از این کاربر 1,427 بار در 252 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow

    امتیازش چرا اینقدر کمه.................؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 7.5 ؟؟؟؟ من انتظار بیشتری داشتم
    A Nasty Valentine

    February, 13th

  7. 4 کاربرِ زیر از mehran-a1234 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    کیشلو پرانگز
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    598
    سپاس
    688
    از این کاربر 4,654 بار در 638 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow

    نقل قول نوشته اصلی توسط mehran-a1234 نمایش پست ها
    امتیازش چرا اینقدر کمه.................؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 7.5 ؟؟؟؟ من انتظار بیشتری داشتم
    بابا همین دیشب تازه پایلوتش پخش شده.مهلت بده نظر بدن بعد
    It was the best of times, it was the worst of times
    it was the age of wisdom, it was the age of foolishness
    it was the season of Light, it was the season of Darkness
    it was the spring of hope, it was the winter of despair
    we had everything before us, we had nothing before us
    we were all going direct to Heaven, we were all going direct to Hell

  9. 14 کاربرِ زیر از prongz بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow

    به نظرم یکی از سریالهای موفق پائیز باشه...یحتمل نگاه نمی کنمش...ولی لامصب داستانش باحاله.موفق باشید.

    - زیر گنبد رو با زیرنویس خوبت نگاه کردم حاجی...!! بزن بترکونش.
    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی

  11. 12 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    کرج مقدس
    ارسال ها
    76
    سپاس
    743
    از این کاربر 696 بار در 89 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow

    کارت درسته دستت درد نکنه
    http://picoup.ir/images/85894166791711154831.jpg

  13. 11 کاربرِ زیر از HOSHI بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow

    زیرنویس قسمت اول تقدیم به شما دوستان
    مترجمین: محمد و محمد رضا




    پ.ن: ممنون از دوستانی که نسبت به بنده لطف دارن
    پ.ن2: ممنون از امین که در ترجمه بهم کمک کرد.
    فایل های پیوست شده
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879


  15. #9
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,408
    سپاس
    29,388
    از این کاربر 38,651 بار در 2,458 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت اول

    به احتمال زیاد میبینمش

    خسته نباشید

  16. 9 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    22
    سپاس
    34
    از این کاربر 80 بار در 21 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | قسمت اول

    آقا من این سریال رو دیدم یکم جالب بود ولی به قول بچه ها منو تو قسمت اول زیاد نگرفت
    امیدوارم تو قسمتهای بعدی بهتر بشه
    کار گروه ترجمه ک عالی بود برای اینسریال مثل همیشه
    البته معلومه دیگه محمد جان هرجا پا میزاره ترجمش عالی از آب در میاد


    اين يه قانونه!
    هرچي کمتر در دسترس باشي ارزشت بيشتره!
    زياد که باشي ميره به حساب آويزون بودنت!!!!

  18. 9 کاربرِ زیر از talashgar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 6 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 11-21-2013, 04:01 PM
  2. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 10-19-2013, 12:18 AM
  3. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 10-09-2013, 11:47 AM
  4. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 10-04-2013, 12:33 PM
  5. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 09-25-2013, 08:01 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.