ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow

09-16-2013 09:34 PM #1

تاریخ عضویت: Jan 2013
محل سکونت: اندیشه
ارسال ها: 618
سپاس: 14,050; از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده

ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | پـــایــــان

با سلام خدمت دوستان عزیز
این بار تصمیم گرفتیم که با ترجمه سریال Sleepy Hollow در خدمت شما باشیم. این سریال رو با همکاری تیم تی وی سنتر ترجمه خواهیم کرد. سریال دوشنبه ها پخش میشه و لینک های دانلودش سه شنبه ها در اینترنت قرار داده میشه. ما هم تلاش میکنیم زیرنویس رو هر چه سریع تر ریلیز کنیم.
با ما همراه باشید.

داستان این سریال درباره ی شخصی به نام Ichabod Crane میباشد که در سال 1790 حین یک ماموریت که برای "جرج واشنگتن" انجام میدهد کشته میشود. اما در سال 2013 دوباره زنده میشود و همزمان با اون یک سوارکار بدون سر هم از خواب مرگ بیدار میشود که Ichabod سر او را از تنش جدا کرده بود. در حالی که سوارکار شروع به ارتکاب قتل های شبانه میکند، Ichabod با کلانتر همکاری میکند تا...

#1 Pilot
Farsi/Persian S01xE01

#2 Blood Moon
Farsi/Persian S01xE02

#3 For the Triumph of Evil
Farsi/Persian S01xE03

#4 Episode 04
Farsi/Persian S01xE04

#5 Episode 05
Farsi/Persian S01xE05

#6 Episode 06
Farsi/Persian S01xE06

#7 Episode 07
Farsi/Persian S01xE07

#8 Episode 08
Farsi/Persian S01xE08

#9 Episode 09
Farsi/Persian S01xE09

#10 Episode 10
Farsi/Persian S01xE10

#11 Episode 11
Farsi/Persian S01xE11

#12 Episode 12
Farsi/Persian S01xE12

#13 Episode 13
Farsi/Persian S01xE13

مترجمین:
محمد (Achillies)
محمد رضا (SiCaRiO)
مانی (Mani Vampire)

Wiki | IMDB

All Episodes-HDTV All Episodes-WEB-DL

پاسخ با نقل قول

68 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

-=omid=-,123u,3ven13,Admini3trator,ali361,aliakbar64,Alireza 69,amingeneral,AmiR RezA,amir123qwe,anzalichi,arso,ashram,audrey,bardia20,Batlaghi,Chandler Bing,checha,coexsit,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,emadtvw,Find,FIRUZ,hadi2006mi,HAMID13,HOSHI,hosseinss76,Irag,jafar_20009_0,javad48,Joey,justUnited,karim_load,mahour,MaMaLoM,Mani Vampire,Mgs_Mashkook,Mikado,Milad eMJey,mimojoon,Moh3eN,mrm1375,NOjAN,Notion,Others,Pedi-Bi,Phoebe,polsar,pooya,pouyan,raha_91,Raylan Givens,rezarbn,Ryan Tedder,saman_pd09,samimilano,Shayea,Sina_Saw,smm1389,talashgar,vahid-fcb,vahid13,Vertigo,voldemort,WalTer WhiTe,yaser63

01-22-2014 03:03 PM #51

D O R D I

با اصلح باشید حتی با 72 نفر

تاریخ عضویت: Jan 2012
محل سکونت: گیلان
ارسال ها: 1,527
سپاس: 98,742; از این کاربر 12,688 بار در 1,683 پست سپاس گزاری شده

پاسخ : ارائه‌ی 161 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sleepy Hollow | پـــایــــان

منم به همه عزیزانی که در پایان رسوندن کار نقش داشتن تشکر میکنم کلا با کارهای مشترک خیلی حال میکنم به بچه های تی وی سنترم خسته نباشید میگم انشاالله اگه عمری باشه فصل بعدم با زیرنویس خوبتون سریال رو ببینم