Breaking Bad | بحث اپیزودیک | فصل پنجم، اپیزود شانزدهم (پایان سریال)

[Joey]

Season 5, Episode 16: "Felina" فصل پنجم، قسمت شانزدهم: "فلینا" تاریخ پخش: 29 سپتامبر 2013 خلاصه ی داستان: والت به خانه ی "گرچن" و "الیوت" رفته و مبلغ حدود 9 میلیون دلار که تقریبا تمام پولی است که به همراه دارد را پیش آنها گذاشته و با تهدیدی ساختگی، مطمئن می شود آن ها این پول را در جشن تولد هجده سالگی جونیور به او خواهند رساند. والت آتش باری جنگی تهیه کرده و سم "رایسن" را از خانه ی متروکه ی خود بر می دارد. والت که از تولید مجدد شیشه ی آبی و زنده بودن جسی باخبر شده، به سر قرار "لیدیا" و "تاد" می رود و با اشاره به رو به اتمام بودن ذخیره ی متیلامین در دست تاد، پیشنهاد روش جدیدی برای تولید شیشه بدون نیاز به متیلامین و آموزش آن به تاد را در ازای یک میلیون دلار می دهد. لیدیا به ظاهر موافقت می کند و به والت می گوید باید با جک در این خصوص گفتگو کنی. والت به تاد می گوید امشب به دیدار جک خواهد آمد. پس از رفتن والتر، لیدیا به تاد می گوید کار والت را تمام کنید. والت در بیابان در حال آماده سازی دستگاهی جهت شلیک خودکار اسلحه به کمک ریموتی که روی سوئیچ ماشین نصب کرده، می باشد. والت به خانه ی جدید اسکایلر رفته و مختصات GPS محل دفن هنک و گومی را به او می دهد و از او می خواهد به کمک دادن این اطلاعات به DEA، خود را از ادامه ی پیگرد قانونی و کل ماجرا خلاص کند. والت به اسکایلر می گوید تمام این کارها را به خاطر خودم کردم، این کار را دوست داشتم و در آن ماهر بودم. والت به محل اقامت جک و دار و دسته ش رفته و ماشین را روبروی اتاقی که جک و گروهش در آن حضور دارند، پارک می کند. جک دستور کشتن والت را در همان ابتدا می دهد، ولی والت با پیش کشیدن قضیه ی جسی و گفتن اینکه شما کشتن او را به من بدهکار بودید، و در عوض با او در تولید شیشه در حال همکاری و شراکت هستید، باعث می شود جک دستور آوردن جسی به آنجا را بدهد. جک به والت می گوید پس از اینکه وضعیت جسی را دیدی و فهمیدی با او شراکت نمی کنیم، خودم تو را خواهم کشت. جسی به اتاق آورده می شود. والت روبروی جسی قرار می گیرد و در حالی که سوییچ ماشین را در دست دارد، خود را روی جسی پرت می کند تا هر دو روی زمین بیفتند. والت دکمه ی سوییچ را فشار می دهد و آتشبار تعبیه شده در صندوق عقب ماشین شروع به شلیک می کند...