دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[AlirezAlirezA]

Better call Saul S01 مایک: من مجرمای خوب، پلیسهای فاسد، کشیش‌های بد و دزدان شرافتمند می‌شناسم.

[Irag]

Daredevil - E02 (موقعیت: یارو - آدم بده - حرف نمیزنه و از دست مت - سوپر قهرمان - کاری ساخته نیست. کلر به عنوان یه متخصص - پرستار اورژانس - وارد میشه) کلر: با چاقو بزن به عصب شقیقه. مت: کجاست؟ کلر: از اینجا بزن،بکش بالای چشمش یک عصب سینوسی هستش که تا اونجا باید فرو کنی. مت: از کجا بدونم که رسیدم بهش (عصب سینوسی)؟ کلر: خودش بهت میگه!

[Davinci]

Prison Break s02e04 ماهون خطاب به جان : ازت میخوام که اسلحت رو بندازی , زانو بزنی و دستت رو بالا ببری جان: من فقط دربرابر خداوند زانو میزنم خدارو اینجا نمیبینم ...

[orojlo]

Batman : The Dark Knight
هاروی: اگه "شیر" بیاد موفق میشیم
ریچل: این زندگی توئه! نمیتونی چنین چیزایی رو به شانس واگذار کنی
هاروی: اینطور نیست
ریچل (بعد از اینکه فهمید هر دو طرف سکه "شیر" است): تو شانس خودتو میسازی...

[joker8]

Game Of Thrones S05 E03

لرد بیلیش : هیچ عدالتی تو دنیا نیست ...

مگر این که خودمون بسازیمش !

[amir_maxpayne]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



بیمار سرطانی : سرطان برای من تغییر خیلی بزرگی بود که تو زندگیم ایجاد شد...دیگه شرایط ادامه دادن رو از دست دادم...کنترل اوضاع از دستم خارج شده...انسان نقشه میکشه و خدا از اون بالا بهش میخنده...

والتر : یه مشت حرف مفت!!!

بیمار سرطانی : ببخشید؟

والتر : هیچوقت نذار کنترل اوضاع از دستت خارج بشه...اونجور که خودت حال میکنی زندگی کن.

بیمار سرطانی : اره...ولی به هر حال سرطان سرطانه!!

والتر : سرطان بره به جهنم!من بهترین روزای عمرمو با سرطان گذروندم!اولش انگار تاریخ مرگترو اعلام کردن.مدام هم پشت گوشت تکرار میکنن.ولی از من میشنوی هر زندگی تاریخ خودشو داره و یه روزی تموم میشه...مدام هر چن ماه یه بار برای ازمایش میام اینجا و میدونم بالا خره یه روز تو یکی از این ازمایشها...حتی شاید همین امروز...بهم خبرای بدی بدن...ولی تا اون روز کی رئیسه؟؟؟من!من اینجوری زندگی میکنم

[Raylan Givens]

بعد از 10 فصل هنوز رو فرمه ، نمیخواد ضعیف بشه ، نمیخواد تکراری بشه ، همینجوری ادامه میده و ادامه میده و ادامه میده . . . Supernatural - S10E22 دین : قراره نقش "بيمار تو اطاق عمل" رو بازي كنم . . . اشتاین : بازي مورد علاقمه ! دین : اينكارو نكن ! اشتاین : خب پسرم ما . . . ديگه از مرحله چَك و چونه زدن رد شديم . دین : نه . . . نشان روي دستم معنيش اينه كه نميتوني منو بكشي ، التماس نميكنم ، جنازمم بكني ، دوباره روبراه ميشم ! ولي اين دفعه با چشماي سياه برميگردم ! اونوقته كه كار همتون تمومه ! اشتاین : اگه بذاريم تو بري چي ميشه ؟ همينجوري تو افق محو ميشي ؟ دین : نه ! ولي اينجوري حداقل يه انسانم ! ممكنه چند تاتون زنده بمونين . . . شايد !

[Marlon Brando]

blade runner

Roy Batty : من چيزهاي زیادی ديدم که شما انسان ها باور نمیکنید....جنگ بين دنياها را ديدم و پرندگانی که در آسمان هاي تاريک مي درخشيدند.....ولي تمامی ان لحظات,به مرور زمان,مثل قطره ی اشکي در باران از بين ميروند....زمان مرگ فرا رسيده است.

[_Maryam_]

Mighty Aphrodite 1995



بزرگتـــرین اشتباه زندگیـــم اونجـا بود که فکر کـــردم
اگه کـاری با بقـــیه نداشـته باشم بقیـه هم کاری با مـن ندارن !

[тнor]

how i met your mother
S02 E20

تد:چرا بهش نگفتی
بارنی: خب اگه تموم زندگيت رو با يه فكر گذرونده باشي

خيلي ويران كننده اس كه بفهمي كه اون درست نبوده