دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[MrP]

دوستان منت سر ما بزارن و فارسي بنويسن يا اگه انگليسي مي نويسن ، ترجمه اش رو هم بزارن
ممنون
اين پست منو بعدا پاك كنيد

[yaser63]

دوستان منت سر ما بزارن و فارسي بنويسن يا اگه انگليسي مي نويسن ، ترجمه اش رو هم بزارن
ممنون
اين پست منو بعدا پاك كنيد

دوستان لطفا مطالب پست اول را در نظر بگیرید و اگر دیالوگ انگلیسی رو قرار می دهید حتما ترجمه پارسیش رو هم بنویسید.همچنین در صورت استفاده از تصویر, عکس های با حجم سنگین,سایزبزرگ , یا با واترمارک قرار ندهید.ممنون از همه دوستان

[Phenomenon]

مشاهده محتوا اسپویلر

[aramis2800]

دیالوگ ابتدایی" چشمان تمام بسته" که همون ابتدا به ما میگه با چه شاهکاری طرف هستیم

آلیس:ظاهرم چطوره؟
بیل:عالیه
آلیس:موهام خوب به نظر میرسه؟
بیل:زیباست
آلیس:تو حتی نگاهم نکردی!

[anzalichi]

The Heat - 1995

آل پاچینو : تا حالا عاشق شدی ؟
دنیرو : 20 سالم که بود ، 30 ثانیه عاشق شدم
آل پاچینو : حالا چی ؟
دنیرو : 30 ساله دارم به اون 30 ثانیه فک میکنم ...

>> به این میگن دیالوگ ماندگار

[aramis2800]

We all have to decide how much sin we can live with
Nucky Thompson - Boardwalk Empire

ما، خودمون تصمیم میگیریم با چه مقدار گناه میتونیم زندگی کنیم
ناکی تامسون - امپراطوری تفرجگاه

[PrM]

وقتی بابات داشت به زندان اسیران میرفت میدونست که این ساعتو زرد ها ازش میگیرن
برای همین اونو توی امن ترین جای بدنش نگه داشت. تو کو*نش
برای 5 سال اون ساعت تو کو*ش بود که به خاطره اسهال خونی مرد
و بعد من این ساعتو برای 2 سال تو کونم نگه داشتم !
و حالا این همون ساعته

[Days of Heaven]

کریس گاردنر : هیچ وقت نذار کسی بهت بگه تو نمی تونی کاری بکنی. حتی من!
باشه؟
کریستوفر : باشه
کریس گاردنر : اگه رویایی داری بای ازش محافظت کنی ... مردم نمی تونن خیلی کار ها رو بکنن
دوست دارن تو هم نتونی
اگه یه چیزی رو می خوای ... باید به دستش بیاری. مکث نکن

The Pursuit of Happyness

[matiyo]

پدر من یه دزد خوره پا بود.
نمیتونست توی یه شغل بمونه
..........................
یه باز یه چیزی بهم گفت که هیچ وقت فراموش نمیکنم
گفت همه دزدی میکنند.
نحوه ی کار همینطوریه.
تو فکر میکنی مردم اون بیرون
دقیقا اون چیزی که لایقشونه میگیرن ؟
نه!
اونا یا کمتر یا بیشتر میگیرن.
اما تو این زنجیره بعضی ها همیشه گول میخورن.
پسرم من دزدی میکنم
اما دستگیر نمیشم
این قرار داد من با جامعه است.
حالا اگه تو بتونی منو در حین دزدی بگیری
میرم زندان.
اما اگه نتونی ،
من اون پول رو بدست میارم .

[aramis2800]

What is the victory of a cat on a hot tin roof? I wish I knew... Just staying on it, I guess, as long as she can

پیروزی برای یه گربه روی شیرونی داغ چیه؟ کاش میدونستم.... فکر کنم موندن روی اون تا جایی که میتونه

گربه روی شیروانی داغ با بازی پل نیومن عزیز و الیزابت تیلور زیبا و دوست داشتنی - یکی از بهترین هایی که دیدم پر از دیالوگ های زیبا و به یاد ماندنی، یه کلاسیک ماندگار