برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 117 از 131 اولیناولین ... 176792107115116117118119127 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1,161 تا 1,170 از مجموع 1305
  1. #1
    Yes, I’m gonna Win
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    T3hraN
    ارسال ها
    1,552
    سپاس
    14,886
    از این کاربر 20,211 بار در 2,502 پست سپاس گزاری شده

    lovely دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...

    سلام دوستان .
    توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد.

    فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید .
    اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید .
    حتما نام سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید .
    خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا :

    Big Bang Theory , S03.E14


    تا حد امکان از قرار دادن دیالوگ فقط یصورت انگلیسی خودداری کنید و با ترجمه ی فارسی قرار بدید . بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه .
    ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه .

    پیشاپیش ممنون از همکاریتون ...


    .

  2. 194 کاربرِ زیر از Moh3eN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    .:'PΞJMΔП':., .:DeathSpank:., 123u, 3bastian, 86471181, :: ERFAN ::, ::LuCiFer::, AAlireza, aaron, Achillies, AdibTE, afshin2014, AhmadHD, ahmady45, akcent, Alberty, Alex Vause, Ali.99, ali33, ali361, Alireza-cRm, AlirezAlirezA, amingeneral, AmiR RezA, amir123qwe, AmirGoody, Amirhossein17, AMIRHOSSEIN20, AMIRREZA RV, amir_maxpayne, ammar, anderson20888, anzalichi, aQa GorGe, AR!@N, aramis2800, arefeh-7, Arlene, arshia001, arso, AsHi, atena90, Atrin021, Barkeep, Barney, Barney Stinson, Batlaghi, bbas, behzad_daniel, Being Amin, BIG FELLAH, bikash, Bill The Butcher, Bis, caroline, Central Perk, Chandler Bing, checha, D O R D I, Daisy, daniish, DARK BOY, Davinci, Days of Heaven, Dexter_171, dll, ebramg, ehsan1370, Ehsan_keen, elia, ergen, EYbaba, F.U.S.E, fatima-b021, freeda, g0dsend313, gafaneh, gole yakh, gollum, hamid-p71, Hamidreza.m, Headache, hgwxx7, HMNN, hosseinf722, Hossein_124, IceLord, idin, Irag, Jack Bauer, joker8, Julie, justUnited, Kaley, karim_load, KingStranger, lastshepherd, Léon, libra, M.Amir, M.pirate, M20N-5HiN3, Maa vampire, Mahdi Razor, Malcolm X, MaMaLoM, Mani Vampire, Marlon Brando, marya, mas5oud281, MEHDIATB, MeHr@n, mhk, Mia_3D, Mikado, Milad eMJey, Miss Harley, mohammad-om, mohammad1992, mr67, Mr_Ashkan, neklas maykelson, Nevah, nevermind, Nicolas Brown, Nilof@r, nimas1, NOjAN, nokhbeh, Nora, Notion, Noyze, Ozymandias, parmis, parvazpd, pedram136, Pegah, persian legend, peyman_eun, Pooria_H, pooya, poyul, raha_91, Raylan Givens, Red Bull, Rezaraki, rezatwd, R_HURRICANE, S.A.N.T.A, S@eeD-Mj, sabery, SaeeD-Mj90, saeedporreza9, sajad44, saman2esm, SAM_NEVADA, Se7en, sh2012, shahramirani, shahrooz, Shayea, Sheldon_Cooper, SHIELD, simorgh aseman, sinaDVD, Sina_Saw, SKYPERSiA, slimshady, smgh470, Snow, Soroosh, Spasitel, STEFAŊ, stesa, tandis_104, The Buzzards, The Pianist, Tidus, Trinity Killer, TrUe.MadnesS, UntouChable, V@hiD, vA hid, voldemort, Why Me ?, witch king, xenon200x, yalabia, yaser63, zesht, [JOKER], ŞłŁΞИҬ, _ZoMoRrod_

  3. #1161
    جوان ز حادثه ای پیر میشود گاهی
    تاریخ عضویت
    Jun 2015
    محل سکونت
    دیلمان
    ارسال ها
    22
    سپاس
    0
    از این کاربر 195 بار در 22 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...

    ژان وال ژان(هیو جکمن):
    مرا برای دزدیدن تکه نانی به زندان بردند..
    و پانزده سال در آنجا هر روز یک قرص نان کامل مجانی خوردم . .


    Les Miserables 2012

  4. 17 کاربرِ زیر از Tinto Brass بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #1162
    بخند مصنوعی :)
    تاریخ عضویت
    Mar 2015
    محل سکونت
    رشت
    ارسال ها
    314
    سپاس
    12,390
    از این کاربر 4,851 بار در 316 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...



    No Country for Old Men

    چکیده بار مفهومی کل اثر... دیشب 2تا رویا دیدم

    توی هر دو تا رویام پدرمو دیدم! عجیبه … من پیر تر از بیست سال پیش اون بودم… اون از حالای من جوونتر بود… رویای اولم… پدرمو توی یه شهر دیدم و اون به من یه خرده پول داد . فکر کنم گمشون کردم… توی رویای دومم انگار هردومون برگشته بودیم به یه زمان خیلی دور…من سوار یه اسبی بودم و توی سیاهی شب از دل کوهها می گذشتم… سرد بود. برف روی زمین نشسته بود. پدرم پشت سرم سوار بر اسب می اومد .هیچ چیز نمی گفت فقط می اومد . پتویی دور خودش پیچیده بود و پتو سرش رو پوشونده بود… به عقب نگاه کردم در دست پدرم یه شاخ بود که از توش آتش زده بود بیرون… نورشو می دیدم… مثل رنگ نور ماه.. توی خواب می دونستم که پدر می خواد یه جایی میون اون همه تاریکی و سرما آتشی برپا کنه… می دونستم هر وقت من به اونجا برسم پدر با من خواهد بود… و از خواب پریدم….



  6. 21 کاربرِ زیر از Days of Heaven بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #1163
    تاریخ عضویت
    Jun 2015
    ارسال ها
    270
    سپاس
    649
    از این کاربر 1,804 بار در 263 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...



    همه ، کاری رو کردیم که باید میکردیم!!
    .................................................
    در دنیایی که به وسیله ی یک ویروس میتوان همه ی مردم را نابود کرد و دارایی هایشان را سالم باقی گذاشت انرژی هسته ای(بمب هسته ای)بی معنی است!
    ................................................
    و بدین سان است که می پوشانم پلیدکاری عریان خویش را در پوششی روحانی که از کتاب مقدس دزدایده ام و پرهیز گاری را وانمود می کنم ، حال آنکه ابلیس در نهادم است.
    ................................................
    کریدی :بمیر ! بمیر! تو چرا نمیمیری؟!
    کریدی :تو چرا نمیمیری؟!
    V:پشت این نقاب ، چیزی بیش از یک جسم نهان است!
    V:پشت این نقاب یک آرمان نهفته است ، آقای کریدی.
    V:و آرمانها شکست ناپذیراند.

  8. 17 کاربرِ زیر از matiyo بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #1164
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,265
    سپاس
    34,703
    از این کاربر 57,469 بار در 4,669 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...



    The Man from U.N.C.L.E. 2015

    - عمو رودی: دو نوع شکنجه وجود داره آقای سولو. یکی برای استخراج اطلاعات و اون یکی بخاطر خود شکنجه ست. بیا با گازانبر شروع کنیم!

  10. 21 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #1165
    چه روزهای سختی رفتو سخت تر اومد
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    ارسال ها
    6
    سپاس
    31
    از این کاربر 50 بار در 6 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...

    فیلم عنصر پنجم 1997



    دالاس: اگه الان نیومده بودم پیشت، تو توی یه دردسر بزرگ می افتادی، می فهمی چی میگم. متوجه میشی؟ یه دردسر بزرگ.

    لیلو: آره ....... اما الان تو توی دردسر نیستی. من عنصر پنجم .... موجود فوق العاده ....... من از تو محافظت میکنم ...... حالا بخواب



  12. 9 کاربرِ زیر از simorgh aseman بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #1166
    Better watch out now Cause here we come
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال ها
    109
    سپاس
    1,602
    از این کاربر 1,508 بار در 111 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...



    Oz-S01E03


    God knows he's perfect and we're not and we can never be but he expects us to be. And he punishes us if we're not, you know what I'm saying?

    God is the ultimate gangster. The supremo boss, you know what I mean? Forgiveness, live by his code. Deadness, if we don't.

    Yo, he never has to talk to us face to face and he never has to explain exactly why he does what he does.

    Know what I'm saying? Nigger sits up there in Heaven somewhere, drinking a cappuccino, chilling... Got the whole world in his hands.

    خدا میدونه که بی نقصه و ما بی نقص نیستیم و هرگز هم نمینونیم باشیم ولی اون انتظار داره که بشیم. و اون مجازاتمون میکنه اگه نباشیم، میدونی چی میگم.

    خدا آخرِ گنگستره. برترین رئیس گنگسترها، منظورمو میگیری؟ اگه براساس دستوراتش زندگی کنی، بخشیده میشی.اگه نکنی نتیجه اش مرگه.

    اون هرگز مجبور نیست رو در رو با ما صحبت کنه و هیچوقت مجبور نیست توضیح بده چرا کاری رو انجام میده و چکار میکنه.

    میدونی چی میگم؟ یه کاکاسیاه اون بالا یه جایی تو بهشت نشسته و داره با آرامش کاپوچینو میزنه تو رگ... همه دنیا رو هم تو دستاش داره.



  14. 14 کاربرِ زیر از Barney Stinson بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #1167
    Only God Forgives
    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    ارسال ها
    271
    سپاس
    2,063
    از این کاربر 2,229 بار در 278 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...

    نقل قول نوشته اصلی توسط Barney Stinson نمایش پست ها
    Oz-S01E03

    God knows he's perfect and we're not and we can never be

    but he expects us to be. And he punishes us if we're not, you

    know what I'm saying? God is the ultimate gangster. The supremo boss, you know what I mean? Forgiveness, live by his

    code. Deadness, if we don't. Yo, he never has to talk to us face

    to face and he never has to explain exactly why he does what

    he does. Know what I'm saying? Nigger sits up there in Heaven

    somewhere, drinking a cappuccino, chilling... "Got the whole world in his hands.
    دوستان لطفا قوانینو رعایت کنید.اگه متن انگلیسی می زارید با ترجمه باشه تا همه بتونند استفاده کنند.
    ممنون
    ترجمه متن هم تو این پست هستش
    http://tvworld.info/showthread.php?p=193428

  16. 10 کاربرِ زیر از MrP بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #1168
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,265
    سپاس
    34,703
    از این کاربر 57,469 بار در 4,669 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...



    Trainwreck 2015

    - پدر: دخترا، من و مادرتون داریم طلاق می گیریم، گریه نکنین. میدونم ناراحتین میدونم کلی سوال براتون پیش اومده. نمیدونم مادرتون چی بهتون گفته، ولی بذارین از طرف خودم با کلماتی که بفهمین، براتون توضیح بدم. تو عروسکتو خریدی، نه؟

    - دخترا: آره

    از عروسکت خوشت میاد که خریدیش، درسته؟

    - دخترا: آره

    عاشق عروسکتی؟

    - دخترا: آره

    تو عاشق اون عروسکی، ولی اگه بهت می گفتم که اون تنها عروسکی که اجازه داری تا آخر عمر باهاش بازی کنی، چیکار می کردی؟ اون موقع چه احساسی داشتی؟

    - دخترا: ناراحت می شدم.

    معلومه، ناراحت میشدی چون عروسک دیگه رو طاقچه اتاقت هست و اگه با اون یکی عروسک ها بازی کنی، دیگه نمی تونی این عروسک رو داشته باشی. حتی با اینکه اون عروسک الان نمیخواد باهات بازی کنه. عروسک های دیگه ای هستن که خوشت میاد، و هر سال هم عروسک های جدید درست می کنن. عروسک مهماندار میخوای؟

    - دخترا: آره

    یه عروسک که فقط یه روز باهاش بازی کنی و دیگه هیچ وقت نبینیش چطور؟

    - دخترا: آره

    یه عروسک چطور که دوستت باهاش بازی میکنه و ازت میخواد که با اون یکی عروسک بازی کنی، حتی دلت نمیخواد که با اون عروسک بازی کنی، ولی میکنی، چون دوستت داره با اون عروسکش بازی میکنه و تو نمیخوای همونجا بشینی و به اون یکی عروسک بی توجهی کنی.

    - دخترا: آره

    خب به همین خاطر من و مامانتون داریم از هم جدا میشیم.

  18. 26 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #1169
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,265
    سپاس
    34,703
    از این کاربر 57,469 بار در 4,669 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...



    Bone Tomahawk 2015

    - جان : مواظب حرف زدنت باش، مخصوصا با کلانتر. تو که رئیس نیستی.
    - برودر : نه نیستم؛ ولی باهوش ترم و میخوام زنده بمونم.
    - جان : تو باهوش تری، جدی؟!
    - برودر : آره، کلانتر "هانت" مثل آقای "دایر"، زن داره و تو هم که زنت مرده.
    - جان : خب، چه ربطی داره؟!
    - برودر : مردای باهوش ازدواج نمی کنن.

  20. 26 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  21. #1170
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,285
    سپاس
    15,809
    از این کاربر 27,973 بار در 1,373 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : دیالوگ های بیادماندنیِ فیلم و سریال ها ...



    v for vendetta



    عجیب بود هنوز این فیلمو ندیده بودم...فوق العاده بود..!!
    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی

  22. 23 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 117 از 131 اولیناولین ... 176792107115116117118119127 ... آخرینآخرین

برچسب برای این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.