دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[Irag]

سریال Boardwalk Empire (فصل دوم)

Commodore

: "

مردم با چیزی که بدست میاری
راجبت قضاوت می‌کنن ...
نه چیزی که براش تلاش کردی!

[AR!@N]

بچه ها اطرافتون رو نگاه کنین اینجا خونه ی اولتون بود اینجا یه خونه شاد بود لبریز از خنده و عشق ولی مهمتر از همه به خاطر قانون کنترل اجاره یه جور دزدی بوده
Joey@ Friends S10 Season Finale

[beckham]

[Bill The Butcher]

You see this knife? I’m gonna teach you to speak English with this f*cking knife!

[Irag]

سریال Boardwalk Empire (فصل دوم)



كشيش:

روزي يه آدم رو به بازديد بهشت و جهنم دعوت كردند.
اول او جهنم رفت، جايي كه همه‌ي ارواح
روي ميز مملو از غذا نشسته بودند
ولي بازم از گرسنگي نعره مي‌كشيدند
هر كس يه قاشق داشت ولي قاشق‌هاشون خيلي بزرگ بود
كه نمي‌توانستند اونو به دهانشون فرو ببرند، "درماندگي"، شكنجه‌ي اونا بود!

و در بهشت، همه‌ي ارواح رو مقدس و پاك ديد
و باز هم روي همون ميز با غذا‌هاي مشابه ولي اونا همش مي‌خوردند و راضي بودند
قاشق‌هاي اونا هم مثل جهنميان بزرگ بود!
ولي مي‌توانستند همه‌ي غذا را بخورند
چونكه اونا به يكديگر غذا مي‌دادند.

[Barkeep]

من یدونه دیگه بذارم با اجازه بزرگان

I think your old man and my old man should get together and go bowling.

[dr_strangelife]

پل نیومن به رابرت ردفورد:خامی پسر خامی...برو پخته شو!!!
فیلم نیش the sting

[Irag]

Game Of Thrones



ميدوني برادرم يه بار بهم گفت:

قبل از گفتن "اما" چيزهايي كه گفته ميشه، واقعا به حساب نمياد!

[Headache]

مترسک: من مغز ندارم، تو سرم پر از پوشال و کاهه!
دوروتی: اگه مغز نداری پس چه جوری حرف میزنی؟
مترسک: نمیدونم... ولی خیلی از آدمها هم هستن که بدون مغز یه عالمه حرف میزنن!

جادوگر شهر اُز

[bbas]

مترسک: من مغز ندارم، تو سرم پر از پوشال و کاهه!
دوروتی: اگه مغز نداری پس چه جوری حرف میزنی؟
مترسک: نمیدونم... ولی خیلی از آدمها هم هستن که بدون مغز یه عالمه حرف میزنن!

جادوگر شهر اُز

ایول دمت گرم
عالی بود