دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[Gallow]

هفت Se7en:

http://www.picoup.ir/images/19748431951889812559.jpg

جان دو: اگه بخوای مردم به حرفات گوش بدن؛ به شونه اونا بزنی فایده نداره. باید از یه چکش استفاده کنی، اونوقت می بینی که کاملا بهت توجه می کنند.

[Irag]

Take This Waltz 2011



مارگو: اونقدر دوست دارم که ... کله‌ات رو با گوشت‌کوب له می‌کنم!

لو: اونقدر دوست دارم که ... طحالت رو با چرخ‌گوشت ریز ریز می‌کنم! اونم با یه چرخ‌گوشت زنگ زده!!!!

مارگو: اونقدر دوست دارم که ... یه ترکیب عجیب و غریب از ویروس‌های مرگبار رو توی صورتت تزریق می‌کنم.

[Gallow]

Leon The Professional – 1994

لئون (ژان رنو): وقتی انتقام بگیری می فهمی اصلاً خوب نیست. باور کن. بهتره فراموش کنی. بعد از اینکه یه نفرو بکشی هیچ چی مثل قبل نمیمونه. زندگیت برای همیشه عوض میشه. باید بقیه زندگیت رو در حالی بخوابی که یک چشمت بازه…

[Irag]

Take This Waltz 2011



جری: به سلامتی دوستان و به سلامتی تنها دخترم "تونی"

و به سلامتی همسر فوق‌العاده‌ام "جیمز" ... "جیمز" دیگه؟! درست گفتم؟!

[Gallow]

Who's Afraid of Virginia Woolf?

Honey: من دارم مریض میشم...

George:آها...خوبه...

Honey: من دارم می میرم...

George:خوبه،خوبه،همینجوری ادامه بده...!

[Gallow]

THE DEVILS ADVOCATE

میلتون : من ؟ فقط میخوام خودت باشی ! خدا کسیه که داره تو رو مسخره میکنه پسرم . فکرشو بکن ، اون به آدمی غریزه میده ، اون این هدیه فوق العاده رو میده و برای سرگرمی خودش قانون میگذاره . کاملا مسخره هست . نگاه کن ولی دست نزن ؛ دست بزن ولی مزه نکن ؛ مزه بکن ولی نخور ... و وقتی که تو این پا و اون پا میکنی اون قهقهه میزنه ( میلتون نعره های شیطانی میزند و فریاد میکند ) این کار سادیسمه ! ولی من چی ؟ ( آرام میگیرد ) من بازخواستت کردم ؟ نه ! من اولین انسان گرا هستم ! شاید هم آخری .

کوین : ولی تو انجیل شما بازنده اید .

میلتون : خب ما هم کتاب خودمون رو مینویسیم ! همین الان ، همین جا ...

کوین : بس کن ! چرا قانون ؟ چرا گیر دادی به وکلا ؟

میلتون : پسر ، چون قانون ما رو به قدرت میرسونه ، تبرئه ، تبرئه ، تبرئه ... ( فریاد میزند ) تا زمانی که بوی گندش تا بهشت بره !

[alitannaz]

بهترین دیالوگ از شلدون کوپر:
im not crazy my mother had me tested

[Gallow]

سریال زیبای دکستر با دیالوگ های شنیدنی:

دکستر: پدر یه بار بهم میگفت بعضی آدمها مرگ لیاقتشونه.
دبرا: تو به این اعتقاد داری؟ اینکه بعضی ها لایق مردن هستند.
دکستر: من فکر میکنم بعضی آدمها لیاقت زندگی کردن ندارن!

[prongz]

-شنیدم یه روح شیطانی تو معبد راشامون هست،میگن از دست انسان ها به اینجا پناه اورده...


راشامون

[Gallow]

Papillon

مرد جزامی: سیگار دوست داری؟
پـاپـیـون(استیو مک کویین): اگه بتونم پیدا کنم!
مرد جزامی: سعی کن بکشی(درحال سیگار تعارف کردن)...(پاپیون سیگار را میگیرد و می کشد) .....جزامی: از کجا میدونـستی من جزام خشک دارمُ واگیر نداره؟!
پاپـیـون: نـمـیـدونـسـتـم!