نوشته اصلی توسط
idin
Friends S2 E11
Rachel's mother : There's an unattractive nude man playing the cello
Rachel : Just be glad he's not playing a smaller instrument
آخ گفتی ریچل و مادرش یاد یه چیز خفن افتادم؛
The One With The Baby Shower
Episode 8.20
Mrs. Green: Rachel, you must get a nanny. You don't know how overwhelming this is going to be. I mean, when you were a baby, I had full-time help. I had Mrs. Kaye.
Rachel: Mrs. Kaye! Oh, she was sweet. She taught me spanish. I actually think I remember some of it. "Tu madre es loca."
Mrs. Green: Such a sweet woman
.
اینجا Tu madre es loca یعنی: "مادرت (Mrs. Green) دیوانست" .. ولی اون دوتا که لاتین بلد نیستن نمیفهمن