دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[Irag]

A touch of Cloth - S1.E2



جک: قاتل داره به سمت "برج‌های آخر فیلم" میره!

[Irag]

A Dirty Carnival 2006



رئیس: بیونگ دو، برای موفقیت فقط باید دو چیز رو بدونی: به کی نیاز داری و اینکه اون چی نیاز داره!

[Irag]

A Dirty Carnival 2006 بیونگ-دو: می‌دونی که اینا عسل 100درصد طبیعیه ... این دور و اطراف هم مورچه و زنبور حفار زیاده ... خیلی جالب میشه که ببینم توی این چند روز، چه بلایی سرت میاد.

[AmiR RezA]

یه پایان تلخ بهتر از یه تلخی بی پایانه!

[Irag]

A Dirty Carnival 2006 بیونگ دو: خانواده یعنی چی؟ یه خانواده اون افرادی هستن که سر یه میز غذا میخورن!

[Headache]

کریم: اصلا تو میدونی صد هزارتا ماهی چند تا میشه؟
پسر بچه: خب میشه صدهزارتا!

[Prometheus]

Seven Samurai 1954

کامبی شیمادا: برو بسمت شمال. جنگ قطعی اونجا درمی‏گیره.
گوروبی کاتایاما: خب چرا اونجا سنگر درست نمی‏کنی؟
کامبی شیمادا: یه سنگر خوب ، به جایی واسه رخنه کردن احتیاج داره.
دشمن باید طمع کنه که بیاد داخل و اونوقته که ما بهشون حمله می‏کنیم. اگه فقط دفاع کنیم، جنگ رو می‏بازیم

[Headache]

اولیور: استن… تو به عشق در یک نگاه اعتقاد داری؟
استن: آره خوب حداقل وقت آدمو نمیگیره!

[WalTer WhiTe]

Taxi Driver - 1976 تراویس (رابرت دنیرو) : گوش کنید حرومزاده های آشغال ... اینجا یه مرد هست که دیگه نمیتونه تحمل کنه ! یه مردی که جلوی حرومزادگی، فاحشگی، سگ بازی، هرزگی و کثافت بازی وایساده... ....اینجا یه مردِ که وایساده

[Irag]

پژمان پژمان (جمشیدی) : وحید، به نظرت آدم که میره تو "کما" روحش کجا میره؟! وحید: نمی‌دونم. ولی فکر کنم توی "اتاق" میمونه!