دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[Malcolm X]

No Country For Old Men 2007

لاویلین : اگه من برنگشتم به مادرم بگو دوستش داشتم.
کارلا (همسرش) : مادرت مرده لاویلین.
لاویلین : خب , پس خودم بهش میگم!

[Malcolm X]

مشاعره‌ در کلاه قرمزی 91



فامیل دور: چی بگم؟!

آقای مجری: اگر در بند در ماندو نه! اون قبول نیست!

فامیل دور: اونو میخواستم بگم آخه! اینو میگم حالا: از در درآمدی و من از خود به در شدم...

پسرعمه زا: سلطان غم مادر، بی تو پسر نمی‌شود!

آقای مجری: نه بچه جان! یه شعر قشنگ؛ باید میم هم داشته باشه.

پسرعمه زا: می تو پسر نمی‌شود... خوبه؟!

فامیل دور: ما بدین در نه پی حشمت و جاه آمده‌ایم...

آقای مجری: این دیوونم کرد از دست این دره!

پسرعمه زا: سلطان غم مادر!

ببعی: مرنجان دلم را که این مرغ وحشی، ز بامی که برخاست، مشکل نشیند، ببببعععع! عین بده...

پسرعمه زا: سلطان غم مادر!!

[mas5oud281]

modern family S3E04
مانی:تو هیچوقت ورشکست نمیشی اگه از درون ثروتمند باشی!!!!

[Malcolm X]

بدون شرح!

[Irag]

Love and Honor 2006 استاد: یادته وقتی می‌خواستی اینجا رو ترک کنی چی بهت گفتم؟ شینوجو: بله، "بدان که در آن پیروزی دروغین هر دو خواهید مرد. زندگی در مورد زمان مرگ، دروغ می‌گوید."

[AR!@N]

The Sopranos - Season 2 Episode 9 From Where to Eternity



We're soldiers. Soldiers don't go to hell. It's war. Soldiers kill other soldiers. We're in a situation where everyone involved knows the stakes and if you are going to accept those stakes, you've got to do certain things. It's business

[pooya]

Hatfields & McCoys-pig trial

Anse Hatfield :
All this to-do over a pig.

Randall McCoy:
This is about honor.

-هتفیلد: همش در مورد یه خوکه ؟
-مککوی: نه، درباره مورد شرافته.

[Irag]

The Place Beyond the Pines 2012 پیت: من 22ساله توی نیروی پلیس بودم ولی شاید سه چهار بار فقط شلیک کردم تو 6ماهه اومدی همین الانشم یکی زدی یارو هم "سفید" پوست بوده. این خودش 50 امتیاز اضافه داره!

[Irag]

Blue Jasmine 2013 ژانت: اینجا باید با کی بخوابم تا بتونم یه استولی‌مارتینی (Stoli martini) با یه برش لیمو گیر بیارم؟!

[WalTer WhiTe]

Pretty Little Liars S04E14 ازرا فیتز (معلم مدرسه) : فکر ميکني مستحق انتقامي به اون شدت هستي ؟ مونا :شما هر روز توي اون مدرسه اين رو ديدين که چه بلايي سرم اومده! ازرا فیتز: و راجب بعضي چيزها که سر بقيه آوردي هم خبر دارم مونا : هيچکس بدون ايراد نيست ،"آقاي فيتز" ازرا فیتز: بذار بهت بگم راجب دبيرستان رزوود چي ياد گرفتم. فهميدم که اينجا ترس والاترين محرک براي بچه هاست ! و آرزو ميکنم اي کاش والاترين محرک ... عشق به يادگرفتن بود ، ولي نيست ! بلکه این محرک در بین بچه ها ، ترس از شکسته ، ترس از لو رفتنه، ترس از دوست داشتن آدم اشتباهه ....تو اين رو فهميدي مونا و از این نقطه به بعد ، تمام اون ترس رو کنار گذاشتي ! و همين باعث ميشه که خاص باشي ! مونا : خاص ؟ منو ميگي ؟ ازرا فیتز: اما این نترسیدنت باعث ميشه آسيب‌پذير هم باشي ! ميدوني مونا ، ترس ميتونه چيزه خيلي خوبي باشه ، باعث ميشه مردم رو دست‌کم نگيري و راجب اينکه تا چه حد ميتوني به يکي فشار بياري ، قبل از اينکه تلافي کنند ، اشتباه نکني !