دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[K.Gatsby]

Sherlock S3 E1



ماری: خدایا، تو هیچی از ذات ادمی سرت نمیشه، مگه نه؟

شرلوک:ذات؟؟ نه.

شرلوک: ادمیت؟؟ نه!

[Irag]

In The House 2012 ژان: می‌دونی رمز یه پایان خوب برای داستان چیه؟ خواننده‌‌ها میگن؛ من انتظارش رو نداشتم اما جور دیگه‌ هم نمی‌تونست تموم بشه.

[K.Gatsby]

کریسپی: یک گلوله همیشه حقیت میگه.

[Usui]

I'm king of the world
titanic

[Irag]

Short Term 12 جیدن: یه داستان بچه‌گونست پس حرف‌های گنده توش نیست. روزی روزگاری،جایی و مایل‌ها و مایل‌ها زیر سطح اقیانوس،اختاپوس جوانی به نام "نینا" زندگی می‌کرد. نینا بیشتر وقتش رو صرف بیرون آوردن موجودات عجیب و غریب از سنگ‌ها و صدف‌ها می‌کرد. اما توی یه روز دوشنبه کوسه پیداش شد. کوسه گفت: اسمت چیه؟ اون گفت: نینا. کوسه پرسید: میخوای دوست من باشی؟ نینا گفت: باشه باید چیکار کنم؟ کوسه گفت: کار زیادی نباید بکنی. فقط بذار من یکی از دست‌های تو رو بخورم! نینا هیچ وقت دوستی نداشته،پس فکر کرد این کاریه که باید برای داشتن یکیش انجام داد. اون به هشت‌ها دست‌هاش نگاه کرد و تصمیم گرفت. بد هم نیست که یکی از دست‌هاش رو بده. پس اون یکی رو به دوست جدیدش تقدیم کرد. هر روز اون هفته،کوسه و نینا با هم بازی می‌کردند. اونا با هم غار‌ها رو می‌گشتند،قلعه شنی می‌ساختند و خیلی سریع شنا می‌کردند و هر شبی که کوسه گرسنه‌اش می‌شد،نینا یکی از دست‌هاش رو می‌داد تا کوسه بخوره. روز یکشنبه،بعد از اینکه کل روز رو بازی کرده بودن، کوسه به نینا گفت که خیلی گرسنه است. نینا گفت: متوجه نمیشم من تا الانشم بهت شش تا از دستام رو دادم،حالا تو یکی دیگه هم میخوای؟ کوسه با لبخندی دوستانه نگاه کرد و گفت من یکی نمی‌خوام ایندفعه همش رو میخوام! نینا پرسید: چرا؟ و کوسه جواب داد: رفقا به درد همین کارها می‌خورند. وقتی کوسه غذاش رو تموم کرد، احساس تنهایی و ناراحتی کرد و دلش برای کسی که باهاش بازی کنه و قلعه بسازه تنگ شده بود. اون دلش برای "نینا" تنگ شده بود. پس اون شنا کرد تا یه دوست جدید پیدا کنه.

[Malcolm X]

Suits S01E12

بعضی وقت ها آدم خوبا باید کارهای بدی بکنن تا آدم بدها رو مجبور کنن تاوان بدن!

متن انگلیسی :

Sometime the good guys gotta do bad things to make the bad guys pay

[Irag]

The Lone Ranger 2013 تانتو: ممکنه بدتر هم بشه. جان: بدتر؟ از این بدتر دیگه چی ممکنه اتفاق بیفته؟! تانتو: ممکنه خارشت بگیره اونم روی دماغت!

[Irag]

Paranorman 2012 پلیس: فکر کردی داری چیکار می‌‌کنی به سمت مردم شلیک می‌کنی؟! این کار تو نیست این کار پلیسه!

[Irag]

Kick-Ass 2 Javier: Come on, just put those things down before you hurt somebody, Chris Chris D'Amico: That's not my name Javier: Okay, okay... uh, red-Red Mist Chris D'Amico: No, Red Mist was my superhero name. Henceforth I'll be known as The Mother****er

[Irag]

We're The Millers 2013 آرایشگر (زن) : خب میخواین چه مدلی براتون بزنم؟ دیوید: باید بگم که یه جوری برام بزن که بگه من هر روز ساعت 5 و نیم از خواب بیدار میشم و حدود یک ساعت و نیم از حومه شهر بلند میشم میرم سر شغل مزخرفم و رئیس بی‌پدرم توقع داره که کل روز خای...مالیش رو کنم فقط بخاطر اینکه بتونم لباس‌های شیک تن بچه‌های نمک ‌نشناس و جیغ جیغوم بکنم و زنم هم که دائم میخواد با نگاه کردن فیلم خودش تنهایی تن‌لشش رو لاغر کنه تا یه روزی که بلند بشم و جرائتش رو پیدا کنم که یه تفنگ تو دهنم بذارم و خودمو خلاص کنم! مشتری (مرد پشت سر دیوید) : هوم ... چیزی که میخوای اینه.