دیالوگ های بیادماندنیِ دنیای فیلم و سریال|قوانین در پست اول

[Moh3eN]

سلام دوستان . توی این تاپیک دیالوگ هایی رو که تو فیلم ها و سریال ها بشون برمیخوریم و به نظرمون جالب میاد رو قرار خواهیم داد. فقط وقتی میخواید دیالوگ موردنظرتون رو توی تاپیک بزارید لطفا به این نکات توجه کنید . اول اینکه دیالوگ هاتون رو گلچین کنید و اونایی که بنظرتون واقعا جالب هستن رو ذکر کنید . حتما نام فیلم ,سریال و فصل و اپیزودی که دیالوگ درش هست رو ذکر کنید . خیلی از دوستانی که به این تاپیک سر میزنن ممکنه سریالی که دیالوگی ازش نقل کردید رو دنبال نکرده باشن و بخوان در آینده برن سراغ اون سریال . پس اگر دیالوگ موردنظرتون بخشی از داستان سریال رو لو میده، حتی اگر مربوط به فصل های ایتدایی سریال هم هست، حتما با ذکرِ اسم سریال، فصل و اپیزود، اون دیالوگ رو توی اسپویلر قرار بدید . مثلا : :Big Bang Theory , S03.E14 مشاهده محتوا اسپویلر محتوای دیالوگ از قرار دادن دیالوگ بصورت صرفا انگلیسی خودداری نمایید و ترجمه فارسی را حتما قرار دهید. بهتر اینه که هم انگلیسی و هم ترجمش ذکر بشه ضمنا بعضی دیالوگ ها توی موقعیت خاصی معنی دار میشن و مثلا اگر کسی سریال رو دنبال نکرده باشه متوجه دیالوگ نمیشه . در اینجور مواقع اگر یه توضیح کوتاه در مورد اتفاقات سکانس بدید و بعد دیالوگ رو بگید حتی کسی که سریال رو دنبال نکرده باشه هم متوجه دیالوگِ موردنظر میشه . لطفا از قرار دادن هرگونه مطالب حاوی الفاظ و کلمات رکیک در تاپیک خودداری شود پیشاپیش ممنون از همکاریتون ....

[ifarzam]

.Mrs. Gump: Life's a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get
"Forrest Gump"

[ifarzam]

Travis Bickle: Listen, you ****ers, you screwheads. Here is a man who would not take it anymore. A man who stood up against the scum, the ****s, the dogs, the filth, the shit. Here is a man who stood up
"Taxi Driver"

[Milad eMJey]

برادر زاده چارلی وقتی عموش خوابه یه خوکچه رو آورده جلوی صورتش.
وقتی چارلی بیدار میشه خوکچه رو جلوی صورتش میبینه:

چارلی:جیک, قانون شماره یک:عمو چارلی دوست نداره روزشو با یه جونور جلوی صورتش شروع کنه!
جیک:ببخشید. مامان بزرگ اومده اینا, میخواست بری پایین پیشش.
چارلی:خیله خب,مثله اینکه متوجه نمیشی.قانون شماره یک...

Two And A Half Men S01 E03

[Ehsan_keen]

قسمت چهارم فصل یک دکستر
من نه انسانم نه یه حیوون وحشی
من چیزی کاملا جدیدم
با مجموعه ی قوانین خودم
من دکسترم

[ifarzam]

.Joel: What a loss to spend that much time with someone, only to find out that she's a stranger
"Eternal Sunshine of the Spotless Mind"

[ifarzam]

?Simin: Does he even realize you are his son
Nader: I know he is my father
"A Separation"

سیمین : پدرت اصلاً می فهمه که تو پسرشی ...؟!
نادر : اون نمی دونه من پسرشم، ولی من که می دونم اون پدرمه ...!
"جدایی نادر از سیمین"

[ifarzam]

.Alfredo: Out of the fire of love come ashes. Even the greatest love eventually fizzles out
"Cinema Paradiso"

[slimshady]

Hugo
if u r wondering where do dreams come from, take a look around this is where they are being made

[ifarzam]

?Ramón Sampedro: When you can't escape, and you constantly rely on everyone else, you learn to cry by smiling, you know
"The Sea Inside"

[FarboƉ]

" If I drive for you, you give me a time and a place. I give you a five-minute window, anything happens in that five minutes and I'm yours no matter what. I don't sit in while you're running it down; I don't carry a gun... I drive. "

"The Driver: My hands are a little dirty.
Bernie Rose: So are mine."

Drive