برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 20
  1. #1
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | نسخه ی بلوری اضافه شد

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    00
    ☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
    وقتی دخترِ "کلر دوور" به همراه دوستش ناپدید میشود، کلر (هیو جکمن) احساس میکند که نمیتواند دست روی دست بگذارد و همه کار را به پلیس بسپارد. پس خودش دست به کار میشود و برای یافتن دختر کوچولویش تلاش میکند و در این راه مجبور به کارهایی میشود که هیچگاه فکرش را نمیکرده. اما پلیس هم بیکار ننشسته و کارآگاه لوکی (جیک جیلنهال) بازپرس این پرونده میشود.

    فیلم تا کنون از سایت IMDB نمره عالی 8.1 را گرفته و از سایت معتبر METACRITIC نیز نمره 75. "زندانیان" بدون شک از موفق ترین فیلم های سال 2013 است که هم از نظر بیننده ها و هم از نظر منتقدین ستوده شده است. بازیگران بزرگی در آن ایفای نقش میکنند که 5 تن از هفت بازیگر اصلی در این فیلم سابقه نامزدی در اسکار دارند.

    جیمز براندینلی به این فیلم امتیاز 8.8 داده و در نقد خود چنین نوشته:
    "داستان فیلم به جز آغازش هیچ نکته ساده و سر راستی ندارد. خط داستانی فیلم پر از سر نخ های به ظاهر بی ربط و سوال های بی پاسخ است. سرنخ هایی که آخر فیلم از نحوه چینششان به ذوق خواهید آمد. به راحتی میتوان گفت این فیلم قطعا در اسکار شانس های زیادی دارد. در گونه هیجان انگیز/معمایی این فیلم از اعتبار بالایی برخوردار است و می توان آن را از بهترین های این ژانر دانست.فیلم نامه هوشمندانه و اجرا بی عیب و نقص است و معدود کم و کاستی های موجود به چشم نمی آیند.از همه مهم تر این که فیلم دارای شخصیت خاص خود است و گرفتار آفت معمولی بودن که بسیاری از فیلم های این گونه را درگیر کرده نشده است.
    منبع +


    ☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    ☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰


    سلام خدمت همراهان عزیز انجمن:
    این بار با ترجمه فیلمی زیبا که ستایش دنیای سینما رو به همراه داشته خدمت شما رسیدیم.
    داستانی زیبا که با بازیگرانی هنرمند زینت داده شده. برخلاف اکثر فیلم های چندوقتِ اخیر،
    در "زندانیان" شاهد فیلم‌نامه ای قوی و منسجم هستیم که به جرئت میشه گفت کوچیکترین
    حفره ای توی داستان نداره و همه چی به زیبایی کنار هم چیده شده. ازتون دعوت میکنم حتما
    این فیلمو ببینید و مطمئن باشید که از دیدنش پشیمون نخواهید شد.

    ترجمه این فیلم رو من (AminGeneral) به همراه مانی (Mani Vampire) عزیز انجام خواهیم
    داد. امیدوارم شما هم مثل ما از دیدن فیلم لذت ببرید. سعی میکنیم زیرنویس رو تا فردا عصر
    براتون آماده کنیم. با ما همراه باشد...

    [دانلودِ فیلم]...[زیرنویسِ اختصاصی از سابسین]...[زیرنویسِ اختصاصی از فارسی‌سابتایتل] ....

    ☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰☰
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    0▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁ ▁



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,032
    از این کاربر 19,565 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | به زودی


    سلامی به گرمای تنم، گُر گرفته پیرهنم.
    زیرنویس این فیلم زیبا تقدیم به شما عزیزان.



    واقعاً فیلم زیبایی بود، پیشنهاد می‌کنم حتماً نگاهش کنید.
    زیرنویس با نسخه‌های WEB-DL و HDRip و WEBRip هم هماهنگه.
    به‌محض اومدن نسخه‌ی بلوری زیرنویس رو هماهنگ می‌کنیم.



  3. #3
    IM PATHETIC
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    3,249
    سپاس
    53,641
    از این کاربر 64,533 بار در 3,535 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | اضافه شد

    مانی و امین عزیز خسته نباشید و ممنون بابت ترجمه این فیلم زیبا
    I dont care how long I gonna live. whether it's in a week or twenty years, there's horrible pain and sadness ahead


  4. 19 کاربرِ زیر از yaser63 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    how YOU doin' ?
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    Central Perk
    ارسال ها
    763
    سپاس
    14,363
    از این کاربر 13,390 بار در 830 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | اضافه شد

    همین الان دیدن فیلم تموم شد. زیرنویس خیلی خوب بود، دست امین و مانی عزیز درد نکنه واقعا

    در مورد فیلم، حقیقتش انتظار خیلی بیشتری داشتم، نه اینکه فیلم بدی باشه، ولی مشخصه ی خاصی که نظرمو به خودش جلب کنه در فیلم ندیدم. بعضی جاها داستان از خط واقع گرایانه ی خودش خارج شد، معمای اصلی از اواسط فیلم تا حد زیادی قابل حدس بود و غافلگیری مهمی که تا انتهای فیلم منتظرش بودم هیچ وقت رخ نداد. نماهایی در فیلم بود که به نظرم وجود یا عدم وجودشون بی تاثیر بودن و قسمت های دراماتیک فیلم هم تا حدی غیر واقعی و اغراق آمیز در اومده بود... نمیدوونم شاید چون انتظار زیادی از فیلم داشتم اینقدر نظرم منفی شد فضای رازآلود فیلم خوب در اومده بود، ولی پاسخ خوبی به این زمینه سازی داده نشد.

  6. 21 کاربرِ زیر از Joey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | اضافه شد

    1- لینک دانلود فیلم که به پست اول هم اضافه شد:

    2- آهنگ Put Your Hand In The Hand از گروه کانادایی Ocean که معروف‌ترین آهنگشون هم همینه. آهنگ مذهبی و زیباییه که در زمان خودش (1971) جزء پرفروش‌ترین آهنگ ها هم بوده. تیکه‌ای از این آهنگ اوایل فیلم پخش شد و فضای زیبایی به فیلم میداد. لینک دانلود آهنگ خدمت شما:





  8. #6
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    ارسال ها
    560
    سپاس
    5,898
    از این کاربر 5,995 بار در 569 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | اضافه شد

    برای بهترینها دعا کن وبرای بدترین چیزها اماده باش
    یک فیلم خوب با ساختاری دقیق و از همه مهمتر شخصیت پردازیهای بسیار خوب وباور پزیر ویک فضاسازی عالی(من عاشق فضاسازی بارونیم مثل سریال قتل) و بازیهای تحسین برانگیز بخصوص جکمن وگلینهال یک فیلم خوب رو اماده برای دیدن میکند شاید تنها ایراد فیلم تدوینش بود که یکم باعث طولانی شدن فیلم شد در انتها از زیرنویس خوب بچهاهم تشکر میکنم از فیلمهای شاخص امسال بود که حرفی برای گفتن داشت من به فیلم نمره 7 میدم

  9. 19 کاربرِ زیر از hadi2006mi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | اضافه شد

    لامصب یه هفته س میخام اینو دانلود کنم....!! امشب میزارم دانلود(Finally)بابت زیرنویس ممنون..!!
    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی

  11. 12 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,667 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط amingeneral نمایش پست ها
    این بار با ترجمه فیلمی زیبا که ستایش دنیای سینما رو به همراه داشته خدمت شما رسیدیم.
    داستانی زیبا که با بازیگرانی هنرمند زینت داده شده. برخلاف اکثر فیلم های چندوقتِ اخیر،
    در "زندانیان" شاهد فیلم‌نامه ای قوی و منسجم هستیم که به جرئت میشه گفت کوچیکترین
    حفره ای توی داستان نداره و همه چی به زیبایی کنار هم چیده شده. ازتون دعوت میکنم حتما
    این فیلمو ببینید و مطمئن باشید که از دیدنش پشیمون نخواهید شد.
    کاملا موافقم. واقعا محشر بود.ابتدا که تایم فیلم رو دیدم گفتم وای فیلم اولین ضربه رو به خودش وارد کرد ولی هرچقدر رفتم جلوتر
    از حرف اولم برگشتم. عالی بود. اولین فیلم معرکه ی امسال.فیلمبرداری استادانه و تعلیق ساده بدون کم ترین هزینه.
    همیشه از این داستان ها خوشم میومد. کاملا حس فیلم "چیسر" (محصول کره) رو در تمام لحظات فیلم داشتم.
    انتخاب عالی بود.

  13. 19 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,032
    از این کاربر 19,565 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | اضافه شد

    زیرنویس اختصاصی هماهنگ با تمام نسخه‌های بلوریِ اِنکود شده از روی WEB-DL

    امیدوارم که لذت ببرید.
    لطفاً بعد از تماشای فیلم، نظرات زیباتون رو با ما هم در میون بذارید.


  15. #10
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    محل سکونت
    teh
    ارسال ها
    133
    سپاس
    1,219
    از این کاربر 1,415 بار در 138 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 173 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Prisoners | نسخه ی بلوری اضافه شد

    مرسی بابت ترجمه ی این فیلم خوش ساخت
    من که خیلی لذت بردم بیشتر از همه هم از بازی هیو جکمن، فوق العاده بود! اصلا نمی دونم چطوری از این بشر تعریف کنم!
    همه بازی های خوب و باورپذیر باقی بازیگرا به کنار... ولی نگاهِ این یه چیزِ دیگه بود!
    کارگردان هم خوب تونسته از همه بازی بگیره، مخصوصا از اون کوچولوها...

  16. 10 کاربرِ زیر از fatima-b021 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.