برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 16 از مجموع 16
  1. #1
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    سیتکامِ Citizen Khan | معرفی و بحثِ کلی







    Citizen Khan نام یک سیتکام بریتانیایی ـست محصول شبکه bbc و ساخته Adil Ray.
    این سریال اولین سیتکام شبکه است که مربوط به مردم آسیای جنوبی است.

    نقش اول را که سازنده سریال یعنی Adil Ray بازی میکند، آقای خان نام دارد. شخصی پر سرو صدا، پدرسالار و از نظر خودش رهبر جامعه است که به همراه همسر و دو دخترش در محله پاکستان نشینِ اسپارکهیل در شهر بیرمنگام زندگی میکنند.
    در فصل اول شخصیتی به اسم دیو ریاست مسجد محل آقای خان را بر عهده دارد.



























    اسم این سریال یعنی Citizen Khan شوخی ـست با نام فیلم معروف اورسن ولز یعنی Citizen Kane.

    در تاریخ 27 سپتامبر سال 2012 شبکه بی بی سی این سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. در فصل دوم نیز تمام بازیگران فصل اول به سریال بازگشتند. البته به جز بازیگر نقش دیو که در فصل دوم شخصیت دیگری نقش مدیر مسجد را بازی میکرد. اگرچه اسم وی نیز دیو نام داشت ولی ارتباطی با دیو قبلی نداشت.

    قسمت اول این سریال در تاریخ 27 آگوست و ساعت 10:20 شب از شبکه بی بی سی وان پخش شد و توانست 3.41 میلیون بیننده را جذب کند. طوری که Digital Spy این تعداد بیننده را شگفت انگيز خواند.

    با اینحال برخی منتقدها نگاهی منفی به سریال داشتند. Arifa Akbar، یکی از نویسنده های مجله The Independent شوخی های این سریال را کلشیه ای دانست و گفت که سبک سریال بیشتر شبیه به سیتکام های دهه 70 است.
    اما Mark Jones از The Guardian دید بهتری به سریال داشت و گفت سریال لیاقت اینرا را دارد که زودتر پخش شود.
    که البته در فصل دوم، ساعت پخش سریال به 9.30 نغییر کرد.

    پس از پخش قسمت اول شبکه بی بی سی 700 شکایت دریافت کرد. برخی از بیننده های مسلمان شبکه اعلام کردند که این سریال اسلام را مسخره میکند و به آن توهین میکند.

















    Wikipedia
    IMDB

    [
    زیرنویس اختصاصی]


    شخصیت های سریال

    به ترتیب از پایین سمت چپ: آلیا - آقای خان - شاذیه - خانم خان
    بالا سمت چپ: دیو - امجد

    آقای خان
    همسری مغرور، پدری با گذشت و رهبر جامعه ای خودگمارده. وی که اصلیتی پاکستانی دارد از اینکه در انگلیس زندگی میکند بسیار به خودش میبالد. گرانقیمت ترین دارایی وی مرسدس بنز زرد رنگش و کت و شلوار چینی/ایتالیایی ـش است. که از زمانی که آنها را در سال 1981 خریده است، به دقت از آنها نگه داری میکند.
    تیکه کلامش بیشتر "آقای خان هستم، رهبر محله. همه مردم من رو میشناسن." و "عزیز دلم" است.
    خانم خان
    همسری که در خانه شوهرش تنبان میپوشد. آرزویش این است که به خانواده ـشان احترام گذاشته شود، شوهرش موفق شود و خانه اش کاملاَ تمیز باشد.
    تیکه کلامش "اوه، خدای من" است و همیشه به فکر آبرویشان است.
    شاذیه
    دختر بزرگ خانواده در که در اویل 20 سالگی است. وی خونگرم، مستقل است و علاقه زیادی دارد که با امجد ازدواج کند.
    آرزویش این است که بزرگترین عروسی دنیا را داشته باشد. تنها مشکلش این است که پدر خسیسش را مجبور کند تا پول این عروسی را بدهد.
    تیکه کلامش "Budhoo" است (کلمه ای عاشقانه شبیه به عزیزم) که به نامزدش امجد میگوید.
    آلیا
    دختر کوچک خانواده. در خانه روسری به سر میکند ولی همینطور شلوار جین تنگ میپوشد و آرایش خیلی زیادی هم روی صورتش دارد. دختر عزیز کرده پدرش است. همیشه در حال اس ام اس بازی و خواندن مجلات مد است ولی همه فکر میکنند در حال خواندن
    قرآن یا دعاست. تیکه کامش "میشه برم بیرون؟" است.
    امجد
    وی نامزد شاذیه است. او جوان و معصوم است ولی همینطور عقل درست و حسابی ندارد. شاذیه اولین دختری است که با او صحبت کرده. تیکه کلامش که به شاذیه میگوید "Ladoo" است.
    دیو
    شخصیت سفید پوست که تازه مسلمان شده و مدیر مسجد محله پاکستان نشین اسپارکهیل است.
    علاقه زیادی دارد که عضوی از جامعه مسلمانان شود. تقریباَ بیشتر از آقای خان از اسلام میداند که اگرچه آقای خان هیچوقت این حرف را تایید نمیکند.




  2. #11
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    3,463
    سپاس
    30,263
    از این کاربر 49,438 بار در 5,614 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : سیتکامِ Citizen Khan | معرفی و بحثِ کلی

    با تشکر از میلاد عزیز بابت ترجمه و معرفی سریال
    پارسال چند قسمت از فصل اول رو دیدم ، سیتکام جالبیه مخصوصا اینکه طرف مسلمون و اخلاقیات ملموس تری داره ، اخلاقیاتش هم کپی ما ایرانیا هاست
    الان هم دوباره میشینیم از اول میبینم ، شخصیت مورد علاقه ام یکی دیو ـه ، یکی هم آلیا

  3. 17 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    155
    سپاس
    524
    از این کاربر 1,834 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : سیتکامِ Citizen Khan | معرفی و بحثِ کلی

    سیتکام کاملا کلاسیک و پایـبند به قواعد دیالوگ نویسی کمدی های انگلیسی‌ـه .. مدرن و چهارچوب شکن نیست اما ظریف و هوشمندانه ساخته شده.
    جنس کمدی ، کاملا خانوادگی ـه و به واسطه فضای اسلامی و شباهت فرهنگ و برخی کلمات رایج فارسی (مثل خداحافظ و زنده باد و باباجی و ننه و..) فضای آشنایی برای ما ایرانی ها داره و دیدنش توی جمع خانوادگی خالی از لطف نیست. (کاملا بی خطره)
    چون تعداد اپیزود کمی داره ، وقت و اینترنت کمی استفاده میشه و مطمئنا اگه خوشتون هم نیاد ضرر نمیکنید از دانلود کردنش.
    ضمنا این سریال زیرنویس خیلی خوبی از میلاد عزیز داره که مشخصه برای کار خیلی زحمت کشیده ، خسته نباشی

  5. 15 کاربرِ زیر از 3ven13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    155
    سپاس
    524
    از این کاربر 1,834 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    rofl پاسخ : سیتکامِ Citizen Khan | معرفی و بحثِ کلی

    فصل دومش کولاکــه

    این صحنه مسترخان طبق معمول گند زده و باعث شده یه زن بیاد دفتر مسجد ..
    بعد همون موقع هیات امنای مسجد که قرار بوده بیان سر میرسن و اینا هم که نمیتونن زنه رو فراری بدن ، خون به مغزشون نمیرسه و عکس زیر نتیجه میشه

    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄

    ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀ ▀
    حیف که ساب اصلی برای این سریال ارائه نشده که میلاد عزیز برامون ترجمه کنه ، انصافا سریالش عالیه
    .. ایکاش از طریق سایت سابسین با کسی که زیرنویس اصلی رو کار کرده یه ارتباطی برقرار بشه که این فصل رو هم کار کنه ..
    خلاصه خیلی خوبه این فصل ، ممنون بخاطر معرفی سریال

  7. 16 کاربرِ زیر از 3ven13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #14
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : سیتکامِ Citizen Khan | معرفی و بحثِ کلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط 3ven13 نمایش پست ها
    حیف که ساب اصلی برای این سریال ارائه نشده که میلاد عزیز برامون ترجمه کنه ، انصافا سریالش عالیه
    .. ایکاش از طریق سایت سابسین با کسی که زیرنویس اصلی رو کار کرده یه ارتباطی برقرار بشه که این فصل رو هم کار کنه ..
    خلاصه خیلی خوبه این فصل ، ممنون بخاطر معرفی سریال
    البته فصل دوم زیرنویس انگلیسی داره پیمان جان. اتفاقاَ دیشب قسمت اول رو شروع کردم و هروقت آخراش رسیدم تاپیک فصل دو رو میزنم.
    خیلی ممنون از لطفت



  9. 8 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #15
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    155
    سپاس
    524
    از این کاربر 1,834 بار در 191 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : سیتکامِ Citizen Khan | معرفی و بحثِ کلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Milad eMJey نمایش پست ها
    البته فصل دوم زیرنویس انگلیسی داره پیمان جان. اتفاقاَ دیشب قسمت اول رو شروع کردم و هروقت آخراش رسیدم تاپیک فصل دو رو میزنم.
    به به کلی خوشحالمون کردی
    آخه تو سابسین نبود لینکاش. نشستم بی زیرنویس دیدم ؛ چون لهجه دارن بعضی کلمه ها رو نتونستم خوب بشنوم..
    حالا ایشالا یبارم با زیرنویس خوبت میبینم چون انصافا مزه سریال چندبرابر میشه


  11. 12 کاربرِ زیر از 3ven13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #16
    I'll forget to breathe someday
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    Oz
    ارسال ها
    776
    سپاس
    20,764
    از این کاربر 12,148 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : سیتکامِ Citizen Khan | معرفی و بحثِ کلی

    فصل سوم سریال سه روز پیش شروع شد و اسم اپیزود اول هم "بازگشت ننه" بود.
    منتقد telegraph.co.uk بهش یک ستاره از پنج ستاره داد و اون رو خجالت‌آور خوند



  13. 16 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.