سلام میکنم به همه دوستانی که تا اینجای کـار همراهمون بودند! تصمیم بر این شده که ترجمه ی فصل دوم این انیمیشن زیبا رو من و میلاد عزیز Milad eMJey به زودی شروع کنیم.
همونطور که میدونید ،سریال هر قسمتش حدود 10-11 دقیقه ـست و طبق روال قبلی تصمیم گرفتیم که هر هفته دو قسمت ریلیز کنیم.
البته با توجه به تعداد خط ها میشد سرعت رو بیشتر هم کرد ولی بدلیل مشغله که همه مون هم داریم قرار شد هفته ای دو قسمت بشه.
یه قسمت دوشنبه و یه قسمت چهارشنبه.
ترجمه ی این فصل همین هفته شورع میشه و روال قبلی خودش رو طی میکنه .. البته ممکنه که بخاطر امتحانات قسمت های آخر این فصل یکم با تاخیر ریلیز بشه(هر هفته یک قسمت) .
امیدوارم این فصل هم همراهمون باشید و اگر هنوز فصل اول رو ندیدید ،سریع تر اقدام کنید.
ما رو از شنیدن نظراتتون هم محروم نکنید!
┃
┃
Episode 1 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 2 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 3 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 4 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 5 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 6 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 7 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 8 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 9 Subscene
[+ FarsiSubtitle]Episode 10 Subscene
[+ FarsiSubtitle]
.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 19 از مجموع 19
-
12-09-2013 12:16 AM #1
- Hey Hey , My My
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- Livin' With My Tv-SerieS
- ارسال ها
- 394
- سپاس
- 4,251
- از این کاربر 4,580 بار در 461 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | پــایــان
-
28 کاربرِ زیر از Shayea بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-16-2014 01:10 AM #11
- تاریخ عضویت
- Nov 2011
- ارسال ها
- 982
- سپاس
- 4,048
- از این کاربر 5,958 بار در 1,101 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | قسمت ششم
عجب لجنایین
از همه سوراخاش ارواح جد و آبادی میزدن بیرون! این ایده های کثیفو از کجا میآرن؟!
مرسی زیرنویس
امید کوکبی
-
6 کاربرِ زیر از Headache بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-16-2014 01:27 AM #12
- I'll forget to breathe someday
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- Oz
- ارسال ها
- 776
- سپاس
- 20,764
- از این کاربر 12,149 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | قسمت ششم
شرمنده خدایی. این قسمت نوبت منه و این هفته سه تا امتحان داشتم و سرجمع فکر کنم روزی نیمساعت هم پای کامپیوتر ننشستم.
نوشته اصلی توسط erfani
اگه وقت کنم تا فردا پسفردا قسمت بعدی رو میذارم
-
15 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-21-2014 12:00 AM #13
- I'll forget to breathe someday
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- Oz
- ارسال ها
- 776
- سپاس
- 20,764
- از این کاربر 12,149 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | قسمت ششم
ببخشید دیر شد. آخرین امتحانم امروز بود.
-
18 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-23-2014 06:40 PM #14
- Hey Hey , My My
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- Livin' With My Tv-SerieS
- ارسال ها
- 394
- سپاس
- 4,251
- از این کاربر 4,580 بار در 461 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | قسمت هفتم
-
18 کاربرِ زیر از Shayea بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-29-2014 02:07 AM #15
- I'll forget to breathe someday
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- محل سکونت
- Oz
- ارسال ها
- 776
- سپاس
- 20,764
- از این کاربر 12,149 بار در 1,099 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | قسمت هشتم
-
17 کاربرِ زیر از Milad eMJey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-30-2014 02:25 PM #16
- Hey Hey , My My
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- Livin' With My Tv-SerieS
- ارسال ها
- 394
- سپاس
- 4,251
- از این کاربر 4,580 بار در 461 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | قسمت دهم
قسمت دهم و آخر
خب اینم از فصل دوم.
از اینکه همراهیمون کردید متشکریم !
از میلاد هم تشکر میکنم که قبول کرد توی ترجمه ی این سریال همراهیش کنم !
اگه ایرادی یا کم و کاستی توی زیرنویس بوده به بزرگی خودتون ببخشید و بدونید که از من بوده .
فصل سوم رو هم به زودی شروع میکنیم !
-
16 کاربرِ زیر از Shayea بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-30-2014 02:37 PM #17
- Yo .... Miste White
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- قزوین
- ارسال ها
- 2,738
- سپاس
- 32,994
- از این کاربر 45,650 بار در 2,811 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | قسمت دهم
خسته نباشید بچه ها
ترکوندیدا
-
11 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
01-30-2014 09:14 PM #18
- با اصلح باشید حتی با 72 نفر
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- محل سکونت
- گیلان
- ارسال ها
- 1,527
- سپاس
- 98,742
- از این کاربر 12,688 بار در 1,683 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | قسمت دهم
خسته نباشید حسابی میگم به هر دو عزیز که خیلی کارشون درسته
«برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»
-
9 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-22-2014 11:33 PM #19
- تاریخ عضویت
- Apr 2012
- ارسال ها
- 95
- سپاس
- 4,612
- از این کاربر 642 بار در 102 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 180 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم انیمیشن !Superjail | پــایــان
باتشکر فراوان
میخواستم بدونم فصل سوم کی شروع میکنید.
باتشکر
-
8 کاربرِ زیر از erfani بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
انیمیشن !Superjail | معرفی، بحث و تبادل نظر
By Milad eMJey in forum !Superjailپاسخ ها: 6آخرين ارسال: 05-08-2017, 02:12 AM -
ارائه‌ي 170 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول انیمیشن !Superjail | پـــایـــان
By Milad eMJey in forum سریال‌های انیمیشنیپاسخ ها: 15آخرين ارسال: 12-08-2013, 01:12 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد