برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 از مجموع 4
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,036
    از این کاربر 19,569 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 183 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم The Butler | بلوری اضافه شد

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |




    داستان فیلم زندگی‌نامه‌ی سیسیل گینز رو روایت می‌کنه که چطور از کارکردن در مزرعه‌ی پنبه در عصری که
    به سیاه‌پوست‌ها بهائی داده نمی‌شده، سر از سرپیشخدمت شدن در کاخ سفید در میاره و....









    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |


    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |


    سلامی گرم خدمتِ شما دوستان عزیز تی‌وی‌وُرلدی.
    فکر نمی‌کنم نیازی به معرفی داشته باشه، فیلمی که انقدر نامزد دریافت جوایز متعدد شده و شانس بردن اسکار رو داره.

    این‌بار با دو دوست خوبم "حامد باتلاقی" و "مهرنوش" عزیز از تیم باران‌مووی در خدمتتون هستیم.

    امیدوارم همونقدر که ما از ترجمه‌ی این فیلم سخت و چالش برانگیز لذت بُردیم، شما هم از تماشای این فیلم زیبا لذتی بیش ببرید.




    مترجمین:

    مانی (Mani Vampire)
    مهرنوش (Amitist)
    حامد (Batlaghi)


    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |


  2. #2
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    4,008
    سپاس
    30,054
    از این کاربر 49,207 بار در 5,610 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 183 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم The Butler | بلوری اضافه شد

    با تشکر از حامد و مانی عزیز حسابی خسته نباشید
    به شخصه از لی دنیز فقط "پرشس" رو دیدم و بخاطر همین فیلم نامزد دوجایزه اسکار هم بوده ، باید ببینیم این یکی فیلمش چی از آب در میاد .

  3. 21 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 183 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم The Butler | بلوری اضافه شد

    اقا میدونید که ما دلمون نازکه! چرا منُ تو این موقعیت قرار میدید که همچین فیلم هایی ببینم؟
    فیلم خوبی بود! بسیار لذت بردم، سر یه نکته هایی میشه بحث کرد که حالا بماند. زیرنویس هم بی نقص، مثل همیشه.
    مانی جان خسته نباشی


  5. 21 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,668 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 183 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم The Butler | بلوری اضافه شد

    خسته نباشید.
    خوب همتی دارید.
    موفق باشید.

  7. 14 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.