برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 12 از مجموع 12
  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    [Boardwalk Empire] اخبار و اسپویلر های فصل پنجم



    متاسفانه امروز HBO اعلام کرد که فصل پنجم بوردواک امپایر فصل آخر این سریال خواهد بود و بلاخره سرنوشت ناکی و بقیه گنگسترهای سریال مشخص میشه. اگه خبر یا تریلری از سریال پخش شد در همین تاپیک قرار مییگره.




  2. #11
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [Boardwalk Empire] اخبار و اسپویلر های فصل پنجم

    نقل قول نوشته اصلی توسط saeedson نمایش پست ها
    سلام ، ممنون و متشکرم بخاطر ترجمه های خوبتون که مثل همیشه عالی هستید . خواهشی که داشتم اینه که آیا برای شما عزیزان امکانش هست ترجمه فصل اول این سریال رو بصورت srt برای علاقمندان بذارید؟ چون فصل اول این سریال بصورت sub & idx ترجمه شده و متاسفانه روی تلویزیون قابل پخش نیست . متاسفانه من نتونستم از این فرمت ترجمه رو به srt تبدیل کنم و مزاحم شما شدم ، اگر امکانش باشه که بی نهایت ممنون میشم. موفق باشید.
    سلام. چندین بار این درخواست مطرح شده
    تا اونجایی که من میدونم نسخه ی sub & idx از متن عکس میگیره و این عکسه که حین تماشای فیلم پخش میشه. این کارو برای این میکردن که کسی نیاد نام مترجم رو از روی زیرنویس پاک کنه. برنامه ای هم وجود نداره تا این نسخه رو به حالت متنی برگردونه. البته برای زبان انگلیسی برنامه هایی پیدا میشه اما برنامه ای وجود نداره که متن فارسی رو تو این عکس ها تشخیص بده.
    خلاصه ایکه امکان پذیر نیست.
    البته تا جایی که من میدونم


  3. 8 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    تهران.اسلامشهر
    ارسال ها
    76
    سپاس
    2,624
    از این کاربر 6,613 بار در 909 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [Boardwalk Empire] اخبار و اسپویلر های فصل پنجم

    نقل قول نوشته اصلی توسط Chandler Bing نمایش پست ها
    سلام. چندین بار این درخواست مطرح شده
    تا اونجایی که من میدونم نسخه ی sub & idx از متن عکس میگیره و این عکسه که حین تماشای فیلم پخش میشه. این کارو برای این میکردن که کسی نیاد نام مترجم رو از روی زیرنویس پاک کنه. برنامه ای هم وجود نداره تا این نسخه رو به حالت متنی برگردونه. البته برای زبان انگلیسی برنامه هایی پیدا میشه اما برنامه ای وجود نداره که متن فارسی رو تو این عکس ها تشخیص بده.
    خلاصه ایکه امکان پذیر نیست.
    البته تا جایی که من میدونم
    این سوال ربطی به تاپیک نداره.گاهی اوقات زیرنویسها تو پخش برای تی وی انجام نمیشه با اینکه یک نام هم میکنم گاهی زیر نویس نمیاره.مثلا از فصل 5 سانز با زیرنویس خوب اشکان هم ایت مشکلو داشتم.اگه میشه راهنمایی کنید.میشه از نسخه ای که دان میکنم باشه.البته گاهی همون کیفیت ها با همون زیر نویس ها هم همیتجوریه.چون شبا میرم خونه تماشا میکنم .در کل روز چون مغازه هستم تو کامپیوتر مشکلی نداره.مرسی

  5. 2 کاربرِ زیر از KEVIN GARVEY بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 15
    آخرين ارسال: 09-22-2013, 02:27 PM
  2. Boardwalk Empire | بحث و گفتگو پیرامون فصل سوم
    By FarboƉ in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 20
    آخرين ارسال: 01-03-2013, 01:39 AM
  3. Boardwalk Empire | بحث و گفتگو پیرامون فصل سوم
    By FarboƉ in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 20
    آخرين ارسال: 01-03-2013, 01:39 AM
  4. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 11-14-2012, 02:14 PM
  5. زیرنویس فصل دوم سریال Boardwalk Empire ( آپدیت هفتگی )
    By Batlaghi in forum گروه زیرنویس هاي A-B-C-H
    پاسخ ها: 18
    آخرين ارسال: 04-18-2012, 02:56 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.