Chandler Bing & S!CAR!O
مـحـمـدرضـا و اشــکــان
ســـخــن مــتــرجــم
با سلام خدمت دوستان عزیز
با پیشنهاد دوست خوبم، محمد رضا از تیم تیوی سنتر تصمیم گرفتیم که سریال جدید شبکه ی استارز، بعنی Black Sails رو برای ترجمه انتخاب کنیم. سریال یکشنبه ها پخش میشه و قرار بود از هفته ی بعد 6بهمن شروع بشه که مثل همیشه یک هفته زودتر قسمت اول منتشر شد. سریال خوبی شده و امیدوارم همراه ما تا آخر فصل باشید.
دربـــاره‌ی ســریــــال
سریال درباره ی گروهی از دزدهای دریایی هست که در جزیره ای در باهاماس زندگی میکنند. در این سریال هم از شخصیت های واقعی مثل ریش سیاه استفاده شده هم از شخصیت های داستانی (جزیره ی گنج) مثل جان سیلور و کاپیتان فلینت و... فصل اول 8 قسمته و قبل از پخش فصل اول با توجه به بازخوردی که شبکه از پخش آن در مقابل منتقدیم پیدا کرد تصمیم گرفت برای فصل دوم هم تمدیدش کنه. پس از این نظر نگران نباشید.
زیرنویس تمام قسمت ها هماهنگ با نسخه HDTV:
SubScene
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 40
-
01-19-2014 06:18 PM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | پـــایــــان
-
69 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,3ven13,A w e s o m e,Achillies,ali361,aliakbar64,amingeneral,AmiR RezA,amrtat71,anzalichi,AR!@N,Ar@sH,arso,BIG FELLAH,bikash,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,eli99,emadtvw,ergen,Game Of Thrones,HAMID13,Headache,hosseinare,hosseinss76,Hossein_124,Irag,jackbauer2012,Joey,joker8,juybari,kaka07,KOOROSH,Lordloss,LYNxi,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,mavara,meysam1366,Mikado,Milad eMJey,moshkan,Nimoo,parsafarshid,pooya,raha_91,Raylan Givens,Ryan Tedder,S.A.B.E.R,saeedbahari,SAEED_20,Shayea,SiCaRiO,Sina_Saw,smm1389,Spartacus,voldemort,WalTer WhiTe,yaser63,Zaxmx,zizi12,Zombieland,[JOKER],_BEHZAD_,آریا
-
02-02-2014 07:42 PM #11
- تاریخ عضویت
- Aug 2011
- ارسال ها
- 288
- سپاس
- 3,177
- از این کاربر 2,442 بار در 380 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت دوم اضافه شد
خسته نباشید
سخت ترين گناه ،گناهي است كه گناهكار حقيرش شمارد. <<مولا علي (ع)>>
-
12 کاربرِ زیر از voldemort بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-02-2014 11:00 PM #12
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- North
- ارسال ها
- 0
- سپاس
- 36
- از این کاربر 20,240 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت دوم اضافه شد
مرسی داداش اشکان گل
-
12 کاربرِ زیر از Ohadi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-03-2014 12:24 AM #13
- Winter Has Come
- تاریخ عضویت
- Dec 2013
- ارسال ها
- 81
- سپاس
- 328
- از این کاربر 1,015 بار در 83 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت دوم اضافه شد
مثل هميشه عالي بود
خسته نباشي اشكان عزيز
-
9 کاربرِ زیر از Game Of Thrones بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-03-2014 03:44 AM #14
- جمله مورد علاقه ندارد
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- ارسال ها
- 1,355
- سپاس
- 16,112
- از این کاربر 30,060 بار در 1,456 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت دوم اضافه شد
هرجا میریم باید بگیم از سابسن نزارید یا لااقل برای یه عده ای هم یه جای بدون فیلترآپلود کنید..
ممنون بهرحال
-
کاربر زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :
-
02-10-2014 01:20 PM #15
- تاریخ عضویت
- May 2012
- ارسال ها
- 12
- سپاس
- 18
- از این کاربر 84 بار در 13 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت دوم اضافه شد
سلام. اشکان جان خسته نباشی
یک سوالی داشتم می خواستم بدونم آیا این سریال از برنامه کاری ترجمه تون خارج شده و دیگه ترجمه نمیکنید ؟
چون الان چند تا ترجمه از قسمت سوم اومده و من هم با ترجمه شما دو قسمت قبلی رو دیدم و میخواستم ببینم اگر هنوز ترجمه میکنید صبر کنم تا با زیرنویس شما ببینم. چون کار شما بهتر هست و ارزش صبر کردن داره
بابت زحماتی هم که میکشید متشکرم
-
10 کاربرِ زیر از Spartacus بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-10-2014 01:28 PM #16
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت دوم اضافه شد
این قسمت رو قرار بود محمدرضا بزنه، دیروز کار داشت، و الان داره روی اپیزود سوم کار میکنه. ایشالا تا عصر دیگه منتشر میشه.
ممنون برای انتخاب زیرنویس ما
-
20 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-10-2014 02:01 PM #17
- Say hello to Darkness
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 339
- سپاس
- 2,103
- از این کاربر 3,810 بار در 359 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت دوم اضافه شد
اصلا راه نداره اشکان
اسم تو و آقا محمد رضا اون زیر نیاد کی سریالو نگا میکنه
منتظریم
-
-
02-10-2014 08:33 PM #18
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت سوم اضافه شد
زیرنویس قسمت سوم
-
22 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-10-2014 09:10 PM #19
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 111
- سپاس
- 2,333
- از این کاربر 1,293 بار در 114 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت سوم اضافه شد
محمدرضا و اشکان عزیز خسته نباشید...
-
10 کاربرِ زیر از moshkan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-11-2014 12:48 AM #20
- تاریخ عضویت
- Sep 2013
- ارسال ها
- 2
- سپاس
- 82
- از این کاربر 16 بار در 2 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | قسمت سوم اضافه شد
دوستان خسته نباشید خیلی ممنون
-
6 کاربرِ زیر از HoSSeiN HiDDeN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Black Sails | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود سوم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 6آخرين ارسال: 05-31-2021, 01:54 AM -
Black Sails | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود دوم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 3آخرين ارسال: 05-29-2021, 05:51 PM -
Black Sails | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود هفتم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 03-10-2014, 05:58 PM -
Black Sails | اخبار و اسپویلرهای فصل اول
By Chandler Bing in forum Black Sailsپاسخ ها: 10آخرين ارسال: 01-28-2014, 07:13 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد