موضوع: ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | پـــایــــان

Threaded View

01-19-2014 06:18 PM #1

Chandler Bing

Israel Hands

تاریخ عضویت: Sep 2011
ارسال ها: 6,160
سپاس: 26,418; از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

ارائه‌ي 192 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Black Sails | پـــایــــان

Chandler Bing & S!CAR!O
مـحـمـدرضـا و اشــکــان

ســـخــن مــتــرجــم

با سلام خدمت دوستان عزیز
با پیشنهاد دوست خوبم، محمد رضا از تیم تیوی سنتر تصمیم گرفتیم که سریال جدید شبکه ی استارز، بعنی Black Sails رو برای ترجمه انتخاب کنیم. سریال یکشنبه ها پخش میشه و قرار بود از هفته ی بعد 6بهمن شروع بشه که مثل همیشه یک هفته زودتر قسمت اول منتشر شد. سریال خوبی شده و امیدوارم همراه ما تا آخر فصل باشید.

دربـــاره‌ی ســریــــال
سریال درباره ی گروهی از دزدهای دریایی هست که در جزیره ای در باهاماس زندگی میکنند. در این سریال هم از شخصیت های واقعی مثل ریش سیاه استفاده شده هم از شخصیت های داستانی (جزیره ی گنج) مثل جان سیلور و کاپیتان فلینت و... فصل اول 8 قسمته و قبل از پخش فصل اول با توجه به بازخوردی که شبکه از پخش آن در مقابل منتقدیم پیدا کرد تصمیم گرفت برای فصل دوم هم تمدیدش کنه. پس از این نظر نگران نباشید.

زیرنویس تمام قسمت ها هماهنگ با نسخه HDTV:

SubScene

فایل های پیوست شده

Black Sails - First Season.zip (183.4 کیلو بایت, 37 نمایش)

پاسخ با نقل قول

69 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

-=omid=-,123u,3ven13,A w e s o m e,Achillies,ali361,aliakbar64,amingeneral,AmiR RezA,amrtat71,anzalichi,AR!@N,Ar@sH,arso,BIG FELLAH,bikash,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,eli99,emadtvw,ergen,Game Of Thrones,HAMID13,Headache,hosseinare,hosseinss76,Hossein_124,Irag,jackbauer2012,Joey,joker8,juybari,kaka07,KOOROSH,Lordloss,LYNxi,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,mavara,meysam1366,Mikado,Milad eMJey,moshkan,Nimoo,parsafarshid,pooya,raha_91,Raylan Givens,Ryan Tedder,S.A.B.E.R,saeedbahari,SAEED_20,Shayea,SiCaRiO,Sina_Saw,smm1389,Spartacus,voldemort,WalTer WhiTe,yaser63,Zaxmx,zizi12,Zombieland,[JOKER],_BEHZAD_,آریا