برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 10
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle | نسخه بلوری اضافه شد

    خلاصه ی داستان:
    American Hustle داستان کلاه بردارِ نابغه ای به نام "اروینگ روزنفلد" است، که به همراه همکار جذاب و فریبنده ی خود "سیدنی پروسر" مجبور میشوند تا برای یک مامور فدرال به نام "ریچی دیماسو" کار کنند. "ریچی" آنها را با قدرتمندان و سیاستمداران و مافیای نیوجرسی درگیر میکند. آنها میخواهند چند نفر از این افراد را مجبور به رشوه گرفتن کنند تا بتوانند آنها را دستگیر کنند. در این بین "اروینگ" با "کارماین"، یکی از سیاستمدارهای خوش قلب و درستکار آشنا میشود و تصمیم میگیرد برای رهایی از این مخمصه نقشه ای طراحی کند...

    سخن مترجمین:
    ترجمه ی این فیلم رو با دعوت دوست خوبم، حامد عزیز، از تیم ترجمه ی تی وی شو و به همراه نیما از تیم ترجمه ی باران مووی انجام دادیم. متاسفانه زیرنویس انگلیسی فیلم در خیلی از موارد اشتباه بود و در برخی موارد دیگه جمله رو جا انداخته بود! که با تلاش های بسیار حامد عزیز، سعی شده که بهترین کیفیت ممکن رو ارائه بدیم. امیدوارم از کارمون راضی باشید

    افتخارات فیلم:
    American Hustle به همراه Gravity دو فیلمی هستند که بیشترین تعداد نامزدی در اسکار را با 10 عنوان در اختیار دارند. American Hustle در بخش های زیر نامزد دریافت جایزه ی اسکار 2014 شده است:


    Best Picture
    بهترین فیلم

    Best Director
    بهترین کارگردانی

    (Best Actor (Christian Bale
    بهترین بازیگر مرد (کریستین بیل)

    (Best Actress (Amy Adams
    بهترین بازیگر زن (ایمی ادامز)


    (Best Supporting Actor (Bradley Cooper
    بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (بردلی کوپر)

    (Best Supporting Actress (Jennifer Lawrence
    بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (جنیفر لارنس)


    Best Writing – Original Screenplay
    بهترین فیلم نامه

    Best Production Design
    نمیدونم چی ترجمه اش کنم، فکر کنم میشه بهترین طراحی تولید


    Best Costume Design
    بهترین طراحی لباس

    Best Film Editing
    بهترین تدوین فیلم
    این فیلم همچنین در هفت بخش در Golden Globe نامزد شده بود که موفق به دریافت سه جایز شد. بهترین فیلم کمدی یا موزیکال، بهترین بازیگر زن در فیلم کمدی یا موزیکال و بهترین بازیگر نقش مکمل زن

    فایل های پیوست شده
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    مشهد
    ارسال ها
    6
    سپاس
    17,467
    از این کاربر 65 بار در 6 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle

    محمد و حامد و نیما عزیز دست هر سه تاتون درد نکنه بهش میخوره فیلم قشنگی باشهحتما با زیرنویس خوبتون میبینمش

  3. 10 کاربرِ زیر از -=omid=- بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    چه غریب ماندی ای دل...
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    184
    سپاس
    844
    از این کاربر 1,142 بار در 176 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle

    رفقا متشکریم ... دمتون گرم

  5. 10 کاربرِ زیر از hossein 2 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    74
    سپاس
    138
    از این کاربر 354 بار در 83 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle

    نسخه بلورای حقه باز آمریکایی کی میاد؟

  7. 2 کاربرِ زیر از SaV@LaN بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    177
    سپاس
    35
    از این کاربر 897 بار در 165 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle

    سلام ممنون
    میشه ادرس بدون فیلتر رو بگذارین ؟

  9. کاربر زیر از MIPERB بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  10. #6
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    4,008
    سپاس
    30,054
    از این کاربر 49,207 بار در 5,610 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle

    نقل قول نوشته اصلی توسط :omz: نمایش پست ها
    نسخه بلورای حقه باز آمریکایی کی میاد؟
    عموما نزدیک 2ماه بعد از پخش هست ، ولی گاها نسخه های با کیفیت مثل web-dl زودتر میاد یا حتی نسخه بلوری یکجا خاص (مثلا روسیه) زودتر از امریکا پخش بشه .
    برای این فیلم خاص فعلا ماه مارچ رو زمان ریلیز بلوری ذکر کردن.

    نقل قول نوشته اصلی توسط MIPERB نمایش پست ها
    سلام ممنون
    میشه ادرس بدون فیلتر رو بگذارین ؟
    به پست اول پیوست شد

  11. 16 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    ^^ Nothing's Impossible if You Put Your Mind to it
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    محل سکونت
    Tehran
    ارسال ها
    5
    سپاس
    4
    از این کاربر 33 بار در 4 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle

    خیلی ممنون

  13. 8 کاربرِ زیر از Usui بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle | نسخه بلوری اضافه شد

    زیرنویس هماهنگ با نسخه BluRay به پست اول اضافه شد .
    هماهنگی توسط حامد.
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879


  15. #9
    تاریخ عضویت
    Apr 2014
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 0 بار در 0 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle | نسخه بلوری اضافه شد

    آیا این فیلم برای دانلود در سایت وجود دارد؟
    اگر قرار دارد لطفا لینکشو بزارید تا بتونیم دانلود کنم گشتم ولی پیداش نکردم.

  16. #10
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 196 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم American Hustle | نسخه بلوری اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط Mohammad Saber نمایش پست ها
    آیا این فیلم برای دانلود در سایت وجود دارد؟
    اگر قرار دارد لطفا لینکشو بزارید تا بتونیم دانلود کنم گشتم ولی پیداش نکردم.
    American.Hustle.2013.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG.mkv
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879

  17. 14 کاربرِ زیر از Achillies بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 19
    آخرين ارسال: 03-02-2014, 01:22 PM
  2. زیرنویس فصل اول American Dad
    By Chandler Bing in forum گروه زیرنویس هاي A-B-C-D
    پاسخ ها: 17
    آخرين ارسال: 06-04-2012, 02:06 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.