برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 5 اولیناولین 12345 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 48
  1. 01-25-2014 11:39 AM #1
    Ryan Tedder
    We're Chasing The Dream , So Real
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    ایــــ مشهد ــــران
    ارسال ها
    195
    سپاس
    699
    از این کاربر 3,335 بار در 294 پست سپاس گزاری شده
    Ryan Tedder آنلاین نیست. Ryan Tedder به Yahoo ارسال پیام صفحه ي فيس بوک من پروفایل من در Twitter

    ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | پــایــان

    Brooklyn Nine-Nine نام کمدی شبکه FOX است که پخش آن از هفده سپتامبر 2013 (بیست و ششم شهریور 92 ) از این شبکه آغاز شد و اگرچه در ابتدا پخش آن برای سیزده قسمت برنامه ریزی شده بود و با استقبال متوسطی از سوی مخاطبان مواجه شد اما استقبال منتقدان از آن باعث شد تا کمتر از یک ماه پس از آغاز پخش مجموعه شبکه FOX تصمیم به افزایش اپیزودهای این فصل به بیست و دو قسمت بگیرد.


    خلاصه داستان :
    با شنیدن نام پلیس جنایی چه چیزی در ذهنتان مجسم میشود :محیطی خشک و خشن با عده ای از کارآگاهان جدی و عبوس که به دنبال حل پرونده های پیچیده و دشوار و برخورد با جنایتکاران حرفه ای هستند؟
    اما ظاهرا پلیس بخش نودونه بروکلین نیویورک جای متفاونی هست و همه کارکنان آنقدرها هم که باید جدی به نظر نمی رسند و از اون فضای خشک و خشن خبری نیست اگرچه که آنها چندان در کارشان هم ناموفق نیستند تا اینکه رییس بخش نودونه تغییر کرده و کاپیتان خشک و مقرراتی به نام Ray Holt مسئولیت امور را در دست می گیرد. او که بعد از بیست و پنج سال کار در پلیس سرانجام مقام فرماندهی پلیس یک منطقه را در اختیار گرفته قصد دارد با ایجاد تغییراتی این واحد را به شکل دلخواه خودش در آورده و آن را تبدیل به بهترین بخش پلیس شهر بکند اما ظاهرا این امر کار آسانی نیست و مهمترین مشکل او در این راه کارآگاه جوانی به نام Jake Peralta است که با اینکه در حل پرونده های مختلف هوش و ذکاوت بالایی از خود نشان می دهد اما بی خیالی و شوخ طبعی بیش از حد او حتی هنگام انجام عملیاتهای دشوار و خطرناک پلیس چیزی نیست که کاپیتان بتواند به راحتی از کنار آن بگذرد.
    شبکه : Fox
    سازندگان : Micheal Schur & Dan Goor
    ستارگان : Andy Samberg , Andre Braugher , Melissa Fumero
    تعداد قسمت ها : 22



    0000000000000000000000000000000000000000000000

    مترجمین :
    Ryan Tedder & De PALMA
    Chandler Bing

    قسمت ها ساب سین تی.وی.ورلد
    قسمت اول دانلود دانلود
    قسمت دوم دانلود دانلود
    قسمت سوم دانلود دانلود
    قسمت چهارم دانلود دانلود
    قسمت پنجم دانلود دانلود
    قسمت ششم دانلود دانلود
    قسمت هفتم دانلود دانلود
    قسمت هشتم دانلود دانلود
    قسمت نهم دانلود دانلود
    قسمت دهم دانلود دانلود
    قسمت یازدهم دانلود دانلود
    قسمت دوازدهم دانلود دانلود
    قسمت سیزدهم دانلود دانلود
    قسمت چهاردهم دانلود دانلود
    قسمت پانزدهم دانلود دانلود
    قسمت شانزدهم دانلود دانلود
    قسمت هفدهم دانلود دانلود
    قسمت هجدهم دانلود دانلود
    قسمت نونزدهم دانلود دانلود
    قسمت بیستم دانلود دانلود
    قسمت بیست و یکم دانلود دانلود
    قسمت بیست و دوم دانلود دانلود

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  2. 75 کاربرِ زیر از Ryan Tedder بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,1passenger,3ven13,Achillies,Admini3trator,Ali Davarpanah,Ali-joker,ali361,aliakbar64,Alireza 69,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,amirsenator,anderson20888,AR!@N,arefeh-7,arso,bardia20,Being Amin,BIG FELLAH,bikash,caroline,Chandler Bing,Chaternet,classic,D O R D I,Dark Angel,Dark Passenger589,De PALMA,Find,FROZEN_LAND,Game Of Thrones,HADI,hadi2006mi,Hamed Hidden,hamid-p71,HAMID13,Hmv-,Irag,jafar_20009_0,javad48,Joey,joker8,justUnited,juybari,lastshepherd,lvlr,MaMaLoM,Mani Vampire,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,moshkan,Nimoo,Notion,persian legend,pooya,pro_translator,Raylan Givens,rezarbn,S.A.B.E.R,S.A.N.T.A,Shayea,SiCaRiO,Sina_Saw,smm1389,UntouChable,vA hid,voldemort,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63,zizi12
  3. 01-31-2014 10:07 PM #21
    Game Of Thrones
    Winter Has Come
    تاریخ عضویت
    Dec 2013
    ارسال ها
    81
    سپاس
    328
    از این کاربر 1,015 بار در 83 پست سپاس گزاری شده
    Game Of Thrones آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت چهاردهم

    مثل هميشه زيرنويس عالي بود من قسمت 1 و 2 رو ديدم و بعد با زيرنويسي كه قبلا اومده بود مقايسه كردم واقعا حق داشتيد كه دوباره اينو ترجمه كنيد.
    هر سه عزيز خسته نباشيد
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  4. 14 کاربرِ زیر از Game Of Thrones بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,amingeneral,arso,Chandler Bing,D O R D I,De PALMA,Irag,Joey,Mani Vampire,Mikado,moshkan,rezay333,yaser63
  5. 01-31-2014 10:13 PM #22
    Ryan Tedder
    We're Chasing The Dream , So Real
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    ایــــ مشهد ــــران
    ارسال ها
    195
    سپاس
    699
    از این کاربر 3,335 بار در 294 پست سپاس گزاری شده
    Ryan Tedder آنلاین نیست. Ryan Tedder به Yahoo ارسال پیام صفحه ي فيس بوک من پروفایل من در Twitter

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت چهاردهم

    زیرنویس ها به پست اول اضافه شد
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  6. 26 کاربرِ زیر از Ryan Tedder بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,Ali Davarpanah,aliakbar64,amingeneral,Amirhossein17,AR!@N,arso,bardia20,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Game Of Thrones,hamid-p71,Irag,Joey,MaMaLoM,Mani Vampire,Mikado,Milad eMJey,pooya,Raylan Givens,Shayea,smm1389,yaser63
  7. 02-01-2014 06:44 PM #23
    bardia20
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    95
    سپاس
    570
    از این کاربر 865 بار در 95 پست سپاس گزاری شده
    bardia20 آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت چهاردهم

    بچه ها سرعت عملتون دست مریزاد داره.

    خیلی عالی کار کردین.

    متشکرم
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  8. 14 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,Ali Davarpanah,aliakbar64,amingeneral,arso,Chandler Bing,D O R D I,De PALMA,Game Of Thrones,Mani Vampire,Mikado,pooya,yaser63
  9. 02-03-2014 03:30 PM #24
    Ryan Tedder
    We're Chasing The Dream , So Real
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    ایــــ مشهد ــــران
    ارسال ها
    195
    سپاس
    699
    از این کاربر 3,335 بار در 294 پست سپاس گزاری شده
    Ryan Tedder آنلاین نیست. Ryan Tedder به Yahoo ارسال پیام صفحه ي فيس بوک من پروفایل من در Twitter

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت چهاردهم

    قـــســـمــــت چـــهـــارم
    M.E Time
    /\
    فایل های پیوست شده
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  10. 29 کاربرِ زیر از Ryan Tedder بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,Ali Davarpanah,aliakbar64,amingeneral,Amirhossein17,AR!@N,arso,bardia20,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,FROZEN_LAND,Game Of Thrones,hamid-p71,javad48,JenabPargaar,Joey,MaMaLoM,Mani Vampire,Mikado,Milad eMJey,pooya,Raylan Givens,S.A.B.E.R,Shayea,smm1389,yaser63
  11. 02-04-2014 06:33 PM #25
    Chandler Bing
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
    Chandler Bing آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت چهاردهم

    زیرنویس قسمت پنجم

    قسمت پانزدهم دیروز به خاطر سوپر بول پخش شد، اما ما تصمیم گرفتیم که اول این اپیزودهای اول رو ترجمه کنیم، تا همه دوستان به پخش برسن، و بعد بریم سراغ پخش. الان فقط دو اپیزود 6 و 7 مونده که اونم به زودی تقدیم میشه. یه پروژه تیوی ورلدی دیگه

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  12. 36 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,3ven13,86471181,Achillies,Ali Davarpanah,aliakbar64,amingeneral,Amirhossein17,AR!@N,arso,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Game Of Thrones,hadi2006mi,hamid-p71,Irag,javad48,Joey,justUnited,juybari,KOOROSH,MaMaLoM,Mani Vampire,Mikado,Milad eMJey,moshkan,pooya,Raylan Givens,rezay333,Ryan Tedder,S.A.B.E.R,S.A.N.T.A,Shayea,smm1389,yaser63
  13. 02-05-2014 07:54 PM #26
    De PALMA
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    172
    سپاس
    3,660
    از این کاربر 3,588 بار در 184 پست سپاس گزاری شده
    De PALMA آنلاین نیست. De PALMA به Yahoo ارسال پیام

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت هفتم

    قسمت هفتم

    فایل های پیوست شده
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  14. 30 کاربرِ زیر از De PALMA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,Ali Davarpanah,aliakbar64,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anderson20888,AR!@N,arso,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Game Of Thrones,Headache,Irag,Joey,KOOROSH,MaMaLoM,Mani Vampire,Mikado,Milad eMJey,pooya,Raylan Givens,rezay333,Shayea,smm1389,Spartacus,WalTer WhiTe,yaser63
  15. 02-05-2014 07:59 PM #27
    Spartacus
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    12
    سپاس
    18
    از این کاربر 84 بار در 13 پست سپاس گزاری شده
    Spartacus آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت چهاردهم

    مترجم های عزیز خسته نباشید
    خیلی سریال عالی هست. هر کی ندیده بگیره ببینه
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  16. 18 کاربرِ زیر از Spartacus بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,Ali Davarpanah,aliakbar64,amingeneral,Amirhossein17,arso,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Game Of Thrones,Irag,Joey,Mani Vampire,Mikado,rezay333,yaser63
  17. 02-06-2014 10:26 PM #28
    Chandler Bing
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
    Chandler Bing آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت چهاردهم

    چندتا نکته رو بگم، اول اینکه قسمت ششم رو محمد نصفه زده، یه مشکلی براش پیش امده و فعلا نمیتونه بزنه، ایشالا تا شنبه شب ریلیز میشه این قسمت.
    دوم اینکه از احسان تشکر میکنم برای کمکی که تو این پروژه بهمون کرد، ادامه کار رو با محمد ادامه میدم. احسان یه دنیا سپاس
    سوم اینکه یه تیمی هم داره این کارو همزمان با ما ترجمه میکنه، معمولا این کارو نمیکنم، اما خب باید گفته بشه، اینا قسمت چهاردهم رو اصن ترجمه نکردن و تا دیدن ما دو قسمت 15 و 16 رو ترجمه نکردیم، سریع رفتن اون دوتا رو زدن. ترجمه هم که چه عرض کنم، هرچی دلشون خواسته نوشتن، بدون توجه به زیرنویس انگلیسی.
    تو جدول زیر میتونید مقایسه کنید. چند خط اول قسمت 15ام

    انگلیسی تیوی ورلد تیم دیگه
    Fire marshal Boone,
    we meet again.    		 رئیس آتشنشانی "بون"،
    دوباره با هم ملاقات کردیم.    		 رئیس آتش نشانی،بون
    دوباره همدیگرو دیدیم
    Detective Peralta,
    your fly's down.    		 بازرس "پرالتا"،
    زیپت بازه.    		 کارآگاه پرالتا
    پشمات ریخت
    I made you look.
    I didn't look.    		 - کاری کردم که نگاه کنی.
    - نگاه نکردم.    		 نگاهتو میشناسم
    نگاه خاصی نکردم
    And I'm wearing shorts,
    there is no fly.    		 و شلوارک هم پوشیدم،
    زیپ نداره اصن.    		 من شورت پامه
    از پشم خبری نیست
    That's not
    what your mom said.    		 مامانت که همچین حرفی نزد. این حرفی نیست که مامانت گفت
    You make no sense. حرفت منطقی نیست. چرت نگو


    لذت این سریال رو با همچین زیرنویسی خراب نکنید، هر بیسوادی دیگه امده ترجمه میکنه! زیرنویس قسمت 15 هم تا فردا ظهر آماده است

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  18. 36 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,3ven13,86471181,Achillies,Ali Davarpanah,aliakbar64,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,AR!@N,arso,AsHi,bardia20,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Game Of Thrones,hamid-p71,Headache,Irag,JenabPargaar,Joey,KOOROSH,MaMaLoM,Mani Vampire,mhj9170,Mikado,Milad eMJey,moshkan,Raylan Givens,rezay333,Ryan Tedder,S.A.B.E.R,Shayea,smm1389,yaser63
  19. 02-07-2014 02:57 PM #29
    Chandler Bing
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
    Chandler Bing آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ی 197 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول Brooklyn 9/9 | قسمت پانزدهم

    زیرنویس قسمت پانزدهم

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  20. 28 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,3ven13,Achillies,aliakbar64,amingeneral,Amirhossein17,AR!@N,arso,bardia20,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Game Of Thrones,hadi2006mi,Irag,JenabPargaar,Joey,KOOROSH,MaMaLoM,Mani Vampire,Mikado,Milad eMJey,moshkan,Raylan Givens,Ryan Tedder,S.A.B.E.R,white_beard,yaser63
  21. 02-07-2014 06:46 PM #30
    3ven13
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    155
    سپاس
    524
    از این کاربر 1,834 بار در 191 پست سپاس گزاری شده
    3ven13 آنلاین نیست. صفحه ي فيس بوک من

    » » » »

    لذت این سریال رو با همچین زیرنویسی خراب نکنید، هر بیسوادی دیگه امده ترجمه میکنه!
    تـکــــــبــــــیــــــــ ـــــــــر
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  22. 11 کاربرِ زیر از 3ven13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    Amirhossein17,AR!@N,arso,Chandler Bing,D O R D I,Game Of Thrones,Milad eMJey,moshkan,Ryan Tedder,white_beard,yaser63
 

 
صفحه 3 از 5 اولیناولین 12345 آخرینآخرین
« موضوع قبلی | موضوع بعدی »

موضوعات مشابه

  1. Brooklyn Nine-Nine | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر
    By yaser63 in forum Brooklyn Nine-Nine
    پاسخ ها: 48
    آخرين ارسال: 09-15-2021, 12:47 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

قوانین انجمن

  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.