ســخــن مــتـرجـــم
سلام خدمت دوستان عزیز
دیروز به طور اتفاقی با این مستند شگفت انگیز آشنا شدم و تصمیم گرفتم جدیدترین مستند شبکه ی BB30 رو برای مستند دوست داران ترجمه کنم. البته یه دلیل شخصی هم وجود داشت، اثبات سطح زبانم به پدر گرامی:دی امیدوارم که از تماشای این مستند لذت ببرید.
مـــعـــرفـــی
مستند قلمروهای پنهان محصول شبکه ی بی بی سی است که برای اولین بار بیننده را از ناشناخته های کوچک دنیا و زندگی آنها حیرت زده می کند، این مستند در شش منطقه مختلف از جمله دشت های باز آفریقا، ساوانا، آریزونا، جنگل های بورنیو، جنگل های شمال آمریکا و جنگل های شهری ریو و توکیو توسط بی بی سی بصورت حرفه ای فیلمبرداری شده است، در این مستند شما شاهد زندگی تمامی حشرات و حیوانات کوچک و طرز شکار کردن و شکار شدن آنها را توسط حیوانات دیگر را مشاهده می کنید، این مستند در سه قسمت از جمله زیر آسمان ها، جنگل‌های مخفی و جنگل‌های شهری ساخته شده است.
قسمت اول، زیــــر آســمـــــان‌هـــا
قسمت دوم، جـــنـــگــل‌هــای پــنــهــــان
قسمت سوم، جــنــگـل‌هــای شــــهـری
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 30
-
02-11-2014 07:53 PM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | پــایــــان
-
67 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,123u,86471181,Achillies,aliakbar64,AlirezAlirezA,amingeneral,AmiR RezA,Amirhossein17,amirsenator,amir_maxpayne,anzalichi,AR!@N,arhi,arsalanka,arso,bardia20,bbas,BIG FELLAH,bluestorm,Chaternet,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,dlf,Find,Gallow,Game Of Thrones,hadi2006mi,HAMID13,Headache,Hossein_124,Irag,Jack Bauer,Joey,joker8,justUnited,lastshepherd,Lordloss,MaMaLoM,Mani Vampire,mehrab 63,mhjkk,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,mohsenshinobi,moshkan,NOjAN,nokhbeh,pooya,raha_91,Raylan Givens,rezarbn,S.A.B.E.R,Shayea,Sina_Saw,smm1389,STEFAŊ,vA hid,Vic Mackey,WalTer WhiTe,yaser63,zesht,zizi12,Zombieland
-
02-16-2014 09:44 PM #11
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- North
- ارسال ها
- 0
- سپاس
- 36
- از این کاربر 20,240 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | قسمت سوم اضافه شد
خسته نباشی
-
12 کاربرِ زیر از Ohadi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-16-2014 10:40 PM #12
- God is not Great
- تاریخ عضویت
- Dec 2012
- ارسال ها
- 38
- سپاس
- 971
- از این کاربر 226 بار در 42 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | قسمت سوم اضافه شد
یه سوال:
اگه از اینجا دانلود کنم با زیرنویسهایی که قرار دادین هماهنگ هست
يهودى ها تعظيم مى كنند ( خم مى شوند )،
مسيحيان زانو مى زنند،
و مسلمانان به خاك مى افتند ( سجده مى كنند)،
ولى يك بيخدا بر روى دو پاى خود مى ايستد و با هيبت به شكوه و عظمتِ واقعيت خيره مى شود ...
-
8 کاربرِ زیر از yalabia2 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-16-2014 10:43 PM #13
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | قسمت سوم اضافه شد
بله هماهنگه! فقط کیفیت جالبی نداره، از من میشنوید این لینک ها رو دانلود نکنید.
-
14 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-16-2014 10:49 PM #14
- God is not Great
- تاریخ عضویت
- Dec 2012
- ارسال ها
- 38
- سپاس
- 971
- از این کاربر 226 بار در 42 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | قسمت سوم اضافه شد
اگه لینک دانلود با کیفیتی سراغ دارین (از هر جا بود مهم نیست) قرار بدین، ممنون
نوشته اصلی توسط Chandler Bing
بله هماهنگه! فقط کیفیت جالبی نداره، از من میشنوید این لینک ها رو دانلود نکنید.
يهودى ها تعظيم مى كنند ( خم مى شوند )،
مسيحيان زانو مى زنند،
و مسلمانان به خاك مى افتند ( سجده مى كنند)،
ولى يك بيخدا بر روى دو پاى خود مى ايستد و با هيبت به شكوه و عظمتِ واقعيت خيره مى شود ...
-
7 کاربرِ زیر از yalabia2 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-16-2014 11:00 PM #15
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- North
- ارسال ها
- 0
- سپاس
- 36
- از این کاربر 20,240 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | قسمت سوم اضافه شد
http://www.filefactory.com/file/pcngbblw2d نوشته اصلی توسط 01011110110001000
اگه لینک دانلود با کیفیتی سراغ دارین (از هر جا بود مهم نیست) قرار بدین، ممنون
http://ul.to/1b2kvnbc/hidden.kingdom...v.x264-ftp.mkv
http://www.filefactory.com/file/4gemfk60uj0p
http://ul.to/65vuup41/hidden.kingdom...v.x264-ftp.mkv
http://www.filefactory.com/file/1qcce43r54xp
http://ul.to/8hpgr5pd/hidden.kingdom....x264-c4tv.mkv
-
18 کاربرِ زیر از Ohadi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-17-2014 12:14 AM #16
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 125
- سپاس
- 2,604
- از این کاربر 527 بار در 126 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | قسمت سوم اضافه شد
لینک زیرنویس فیلتره لطفا بدون فیلتر
-
5 کاربرِ زیر از mohsenshinobi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-17-2014 12:27 AM #17
- Everybody Lies
- تاریخ عضویت
- Oct 2011
- ارسال ها
- 3,463
- سپاس
- 30,263
- از این کاربر 49,438 بار در 5,614 پست سپاس گزاری شده
-
22 کاربرِ زیر از pooya بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-18-2014 09:51 PM #18
- God is not Great
- تاریخ عضویت
- Dec 2012
- ارسال ها
- 38
- سپاس
- 971
- از این کاربر 226 بار در 42 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | قسمت سوم اضافه شد
فایل سوم چرا 47 مگه؟! نوشته اصلی توسط Ohadi
يهودى ها تعظيم مى كنند ( خم مى شوند )،
مسيحيان زانو مى زنند،
و مسلمانان به خاك مى افتند ( سجده مى كنند)،
ولى يك بيخدا بر روى دو پاى خود مى ايستد و با هيبت به شكوه و عظمتِ واقعيت خيره مى شود ...
-
5 کاربرِ زیر از yalabia2 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-18-2014 10:08 PM #19
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- North
- ارسال ها
- 0
- سپاس
- 36
- از این کاربر 20,240 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | قسمت سوم اضافه شد
http://netload.in/dateiBI33fLFD35/hi...4-c4tv.mkv.htm نوشته اصلی توسط 01011110110001000
فایل سوم چرا 47 مگه؟!
http://ul.to/77vjeebk/hidden.kingdom....x264-c4tv.mkv
http://rapidgator.net/file/ef3bc3261...-c4tv.mkv.html
-
11 کاربرِ زیر از Ohadi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-21-2014 12:20 PM #20
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 202 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس مستند Hidden Kingdoms | پــایــــان
قسمت اول و پایان این مستند زیبا
-
31 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,86471181,Achillies,Ali Davarpanah,aliakbar64,AlirezAlirezA,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,arso,Chaternet,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Find,Irag,Joey,MaMaLoM,Mani Vampire,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,mohsenshinobi,moshkan,Raylan Givens,Shayea,sun,WalTer WhiTe,yalabia2,yaser63
پاسخ با نقل قول
.gif "big grin")
به پست های مربوطه پیوست کردم موضوعات مشابه
-
زیرنویس مینی سریال Hidden palms ( نخل های پنهان )
By aQa GorGe in forum گروه زیرنویس های E-F-G-Hپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 02-01-2012, 12:06 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد