ارائه‌ي 107 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل هفتم It's Always Sunny in Philadelphia |پـایـان

[amingeneral]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┤ فیلادلفیا همیشه آفتابی است ! ┤ محصول شبکه FX ┤ سازنده : Rob McElhenney ┤ تعداد فصول : 9 ┤ مدت زمان هر قسمت : 20 دقیقه ┤ مترجم فصل ششم: اشکان، امین و محمد - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - سه دوستِ خودخواه، بی تجربه، بی نزاکت، دروغگو، عصبی، بلند پرواز و هر صفتِ زشتِ دیگه ای که به ذهنتون میرسه رو تصور کنید...، خب حالا فرض کنید که این سه دوست مالکِ یک بار در منطقهء فیلادلفیا آمریکا باشند، باری که کاملا ناموفق هست و نه تنها سودی براشون نداره، بلکه باعث ضرر و زیان فراوان اونا هم میشه. این سه نفر که در ابتدا به امید تور زدن دخترهای ناز و خوشگل این بار رو راه انداختن، الان فقط با مردای گردن کلفتِ دردسر ساز که فقط برای مست کردن به بارشون میان طرف هستند. البته قمار باز ها هم سهم به سزایی در مشتری های بارشون دارند. علاوه بر این سه دوست، خواهر دو قلوی یکی از اونا هم در جمعشون هست که در ویژگی های زننده هیچ کم و کسری از بقیه نداره. این چهار نفر دست به دست همدیگه میدن و در نابودی هر چی بیشتر بار تلاش میکنند. البته از فصل دوم به بعد، نفر پنجمی هم بهشون اضافه خواهد شد تا "گروه"ـشون رو تکمیل میکنه. در این سریال کمدی با این پنج نفر همراه خواهیم شد و ماجراجویی های خنده دار اونها رو دنبال میکنیم. و در آخر این سوال برامون پیش میاد که آیا واقعا "فیلادلفیا همیشه آفتابیه؟ سلامی دیگر خدمت همه عزیزان و همراهان تی وی ورلد... باز هم با فصلی دیگر از این سریال دوست داشتنی خدمت شما هستیم. این فصل را اشکان (Chandler Bing) و محمد (Achillies) عزیز در کنار من (AminGeneral) عهده دار ترجمه هستیم و سعی داریم زیرنویس هایی خوب و منظم رو خدمتتون ارائه بدیم. این فصل 12 قسمت دارد که هفته ای سه قسمت منتشر خواهیم کرد و طی یک ماه این پروژه را به پایان خواهیم رساند. روز های شنبه، دوشنبه و پنجشنبه منتظر باشید. از دیدن "مک" هم تعجب نکنید! فصل بسیار خنده داری پیش روی شماست. پروژه ترجمه "فیلادلفیا همیشه آفتابی است" از پروژه های سخت و طولانی بوده که به پایان خودش نزدیک میشود. امیدواریم از زیرنویس ها تا این لحظه رضایت داشته باشید و همچنان ما را همراهی کنید. - - - - - - - - - - - - [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] [ساب سین] - - - - - - - - - - - - ┤ معرفیِ کاملِ سریال.......┤ دانلودِ کاملِ سریال

[Chandler Bing]

زیرنویس قسمت دهم

[Raylan Givens]

خسته نباشید بچه ها دمتون گرم

[3ven13]

ایشالا منم اردیبهشت که از آموزشی برمیگردم ، دوباره میام کمک .. واسه فصل هشت رو منم حساب کنید
حسابی هم خسته نباشین بخاطر این فصل

[amingeneral]

زیرنویس قسمت یازدهم

[Achillies]

زیرنویس قسمت دوازدهم

[Achillies]

زیرنویس قسمت سیزدهم (پـــایـــان)

خب این فصل هم تموم شد! ممنون از اشکان و امین عزیز که اجازه دادن در این پروژه در کنارشون باشم و درس پس بدم
امیدواریم که از کیفیت کار راضی بوده باشید

[JenabPargaar]

امین و اشکان و محمد خسته نباشید حسابی

[Mikado]

رفقا، منم بهتون تبریک میگم، به اشکان، به امین و به محمد آکلیس عزیز، که یکی از قشنگترین فصل های این سریال رو با زیرنویس شاهکار خودشون ماندگار کردند.
همگی خسته نباشید

[Raylan Givens]

خسته نباشید پسرا

[D O R D I]

اشکان (Chandler Bing) محمد (Achillies) امین (AminGeneral)
همین سه تا اسمو ببینه ادم میفهمه که کیفیت کار چقد بالا میتونه باشه حتی اگه سریال رو ندیده باشه دست هر سه نفر درد نکنه خسته نباشید امیدوارم همیشه شاد و سلامت باشید